DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

DLC

World of Warcraft Wrath of the Lich King

Blizzard Entertainment

2008

world-of-warcraft-wrath-of-the-lich-king

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Narrador	Salvador Serrano	Earl Boen
Rey Terenas Menethil	Rafael de la Rica	Earl Boen
Malygos el Tejehechizos	Carlos Salamanca	Cam Clarke
Sylvanas Brisaveloz	Carolina Tak	P. J. Mattson
Rey Exánime	Rafael Azcárraga	Michael McConnohie
Comandante Kolurg	Rafael Azcárraga	Michael McConnohie
Uther el Iluminado	Ángel Rodríguez	Michael McConnohie
General Vezax	Roberto Encinas	Matthew Mercer
Thrall	Roberto Encinas	Chris Metzen
Vol'jin	Roberto Encinas	Chris Metzen
Varian Wrynn	Luis Mas	Chris Metzen
Varian Wrynn (Tráiler Ulduar)	Carlos Piñeiro	Chris Metzen
Thalorien Buscalba	Jorge Teixeira	Jason Miller
Comandante Barbarrecia	Carlos del Pino	Jason Miller
Príncipe de sangre Valanar	Ángel Sacristán	Jason Miller
Darion Mograine	Rais Báscones	Taliesin Jaffe
Darion Mograine (sust.)	Guillermo Morante	Taliesin Jaffe
Yogg-Saron	Rais Báscones	Jamieson Price
Thorim	Pedro Tena	Jamieson Price
Lord Jaraxxus	Fernando Hernández	Jamieson Price
Varimathras	Juan Carlos Lozano	Jamieson Price
Almirante Barean Viento Oeste	Leopoldo Ballesteros	Christopher Corey Smith
Mal'Ganis	Pedro Tena	Christopher Corey Smith
Loken	Enrique Lles	Joe J. Thomas
Keristrasza	Ana Plaza	Kelly McGarry
Freya	Ana Plaza	Jessica Straus
Reina de Sangre Lana'thel	Carmen Gambín	Jessica Straus
Mimiron	José María Carrero	Dino Andrade
Mekigeniero Termochufe	José María Carrero	Dave Mallow
Garrosh Grito Infernal	Jorge Teixeira	Patrick Seitz
Varos Zancanubes	Jorge Teixeira	Kevin Delaney
Desarmador - XA - 002	Belén Rodríguez	Kevin Delaney
Rhonin	Jesús Barreda	Keith Silverstein
Gelbin Mekkatorque	Alfredo Martínez	Dino Andrade
Gnomo Caballero de la Muerte (masc.)	José María Carrero	Dino Andrade
Profesor Putricidio	Ángel Sacristán	Dino Andrade
Boticario Putress (Puerta de Cólera)	Ángel Sacristán	David Lodge
Boticario Putress (Entrañas)	César Díaz Capilla	David Lodge
Eadric el Puro	Alfredo Martínez	David Lodge
Gorkun Testahierro	Luis Bajo	David Lodge
Capitán Grondel	Salvador Serrano	David Lodge
Lord Tuétano	Jorge García Insúa	David Lodge
Rey Ymiron	Jorge García Insúa	Michael McConnohie
Jaina Valiente	Charo Soria	Laura Bailey
Confesora Argenta Cabelloclaro	Mar Bordallo	Laura Bailey
Sif	Carolina Tak	Laura Bailey
Ícoron	Francisca Ródenas	Melodee Spevack
Reina Inquinoda	Francisca Ródenas	Melodee Spevack
Xevozz	Carlos Piñeiro	Dave Mallow
Arthas Menethil	Ricardo Jordán	Patrick Seitz
Dranosh / Libramorte Colmillosauro	Ricardo Jordán	Chris Metzen
Algalon el Observador	Rafael de la Rica	Kyle Hebert
Brann Barbabronce	Rafael de la Rica	Carlos Larkin
Muradin Barbabronce	José María Carrero	Carlos Larkin
Bolvar Fordragón (Puerta de Cólera)	Ángel Amorós	Carlos Larkin
Bolvar Fordragón (Final)	Enrique Lles	Carlos Larkin
Varok Colmillosauro	Roberto Encinas	Alan Shearman
Varok Colmillosauro (Entrañas)	Enrique Pérez-Rioja	Alan Shearman
Rompeacero	Jorge Teixeira	Alan Shearman
General Zarithrian	Luis Mas	Alan Shearman
Señor de la Magia Urom	Francisco Andrés Valdivia	JB Blanc
Ignis el Maestro de la Caldera	Jorge García Insúa	JB Blanc
Thassarian	César Díaz Capilla	Frank Welker
Ysera	Charo Soria	Lenore Andriel
Alexstrasza	Elena Ruiz de Velasco	Mona Marshall
Auriaya	Francisca Ródenas	Mona Marshall
Cianigosa	Elena Ruiz de Velasco	Kath Soucie
Leryssa	Elena Ruiz de Velasco	Jessica Straus
Tirion Vadín	Carlos Salamanca	Floyd Van Buskirk
Tirion Vadín (sust. temporal 3.3)	Jorge García Insúa	Floyd Van Buskirk
Barón Osahendido	Carlos Salamanca	Jamieson Price
Annhylde	Francisca Ródenas	Melodee Spevack
Guardián-Ley Eregos	Ángel Rodríguez
Príncipe de sangre Taldaram	Ángel Rodríguez
Krystallus	Ángel Rodríguez
Sla'dran	Alfredo Martínez
Maestro de runas Molgeim	Alfredo Martínez
Enano 2 Fiesta de la Cerveza	Alfredo Martínez
Baltharus	José Carabias
Razlo Prensadiente	José Carabias
Abedneum	Rais Báscones
Hodir	Rais Báscones
Moorabi	Enrique Pérez-Rioja
Remendejo (redoblaje)	Enrique Pérez-Rioja
Guarda / comerciante colmillarr	Enrique Pérez-Rioja
Guarda / comerciante vrykul (voz 2 masc.)	Enrique Pérez-Rioja
Ancestro Nadox	Rafael de la Rica
Drakos el Interrogador	Rafael de la Rica
General Arlos	Rafael de la Rica
Skarvald el Constructor	Rafael de la Rica
Garona Semiorco	Eva Lorenzo
Sindragosa	Eva Lorenzo
Eydis Penaumbra	Eva Lorenzo
Kaddrak	Charo Soria
Sistema de El Archivum	Charo Soria
Faerlina	Ana Plaza
Doncella de Pena	Ana Plaza
Mokra el Trituracráneos	Ricardo Jordán
Protector de El Rompecielos	Ricardo Jordán
Vindicador de El Rompecielos	Guillermo Morante
Enano (Puerta de Cólera)	Carlos del Pino
Guarda / comerciante colmillarr	Rafael Azcárraga
Guarda / comerciante vrykul (voz 1 masc.)	Francisco Andrés Valdivia
Enano 1 Fiesta de la Cerveza	Francisco Andrés Valdivia
Guarda / comerciante vrykul (voz 1 fem.)	Carolina Tak
Gnomo Caballero de la Muerte (fem.)	Belén Rodríguez
Caballero de la Muerte gen. (voz 1 fem.)	Francisca Ródenas
Jedoga Buscasombras	Mercedes Espinosa
Valithria Caminasueños	Mercedes Espinosa
Zen'tabra	Mercedes Espinosa
Devoraalmas (fem.)	Mercedes Espinosa
Guarda / comerciante vrykul (voz 3 fem.)	Mercedes Espinosa
Caballero de la Muerte gen. (voz 3 fem.)	Mercedes Espinosa
Sara	Mercedes Espinosa
Cronolord Época	Ángel Sacristán
Esclavo del Foso de Saron	Ángel Sacristán
Nerub'ar (Ciudadela)	Ángel Sacristán
Caballero de la Muerte gen. (voz 1 masc.)	Ángel Sacristán
Príncipe Keleseth (Utgarde)	Ángel Sacristán
Gal'darah	Jorge García Insúa
Sartharion	Jorge García Insúa
Ancestro Hojabrillante	Jorge García Insúa
Gran capitán Justin Bartlett	Jorge García Insúa
Guarda / com. no-muerto (redoblaje)	Jorge García Insúa
Korm Marcanegra	Jorge García Insúa
Clamatormentas Brundir	Roberto Encinas
Drakuru	Roberto Encinas
Kel'Thuzad	Roberto Encinas
General Bjarngrim	Roberto Encinas
Cuernotrol	Roberto Encinas
Crok Finiquiplaga	Luis Bajo
Kil'jaeden (redoblaje)	Luis Bajo
Falric	Luis Mas
Don Mamporro (redoblaje)	Luis Mas
Una voz distante / Sargeras	Luis Mas
Ormorok el Talador	Salvador Serrano
Kologarn	Salvador Serrano
Ancestro Hierrorrama	Salvador Serrano
Volkhan	Salvador Serrano
General Juraescarcha	Salvador Serrano
Depositario vinculado a la muerte	Salvador Serrano
Guarda / comerciante colmillarr	Salvador Serrano
Shadron	José María Carrero
Wilfred Chispobang	José María Carrero
Puagh	José María Carrero
Capitán Rupert	José María Carrero
Carapútrea	José María Carrero
Goblin 1 Fiesta de la Cerveza	José María Carrero
Médico brujo (redoblaje)	César Díaz Capilla
Dalronn el Controlador	César Díaz Capilla
Ionar	César Díaz Capilla
Krik'thir el Vigía de las puertas	César Díaz Capilla
Novos el Invocador	César Díaz Capilla
Erekem	César Díaz Capilla
Geist (Ciudadela)	César Díaz Capilla
Panzachancro	Marcos Graña
Martin Victus	Marcos Graña
Capitán Brandon	Marcos Graña
Halion	Marcos Graña
Capitán Arnath	Israel de la Rosa
Myralion Resplandor	Israel de la Rosa
Salramm el Modelador de carne	Israel de la Rosa
Caballero de la Muerte gen. (voz 2 masc.)	Israel de la Rosa
Lady Susurramuerte	Carmen Gambín
Svala Tumbapena	Carmen Gambín
Tenebron	Carmen Gambín
Vardmadra	Carmen Gambín
Caballero de la Muerte gen. (voz 4 fem.)	Carmen Gambín
Saviana Furia Ardiente	Carmen Gambín
Capitán Luc Valonante	Pedro Tena
Caladis Lanza Reluciente	Pedro Tena
Bwonsamdi	Pedro Tena
Trol Caballero de la Muerte (masc.)	Pedro Tena
Defensor Kor'kron	Pedro Tena
Sjonnir el Afilador	Jorge Teixeira
Marwyn	Jorge Teixeira
Gothik el Cosechador (redoblaje)	Jorge Teixeira
Skadi el Despiadado	Jorge Teixeira
Ingvar el Desvalijador	Jorge Teixeira
Gancho	Jorge Teixeira
Anomalus	Jorge Teixeira
Goblin 2 Fiesta de la Cerveza	Jorge Teixeira
Anub'arak	Enrique Lles
Señor de la Plaga Tyrannus	Enrique Lles
Alexandros Mograine	Enrique Lles
Rey Llane	Enrique Lles
Neltharion	Enrique Lles
Guarda / comerciante vrykul (voz 3 masc.)	Enrique Lles
Humano (Puerta de Cólera)	Enrique Lles
Señor Feudal Korth'azz	Fernando Hernández
El Caballero Negro	Fernando Hernández
Ancestro Cortezapiedra	Fernando Hernández
Maestro de Forja Gargelus	Fernando Hernández
Vegard el Irredento	Fernando Hernández
Príncipe de Sangre Keleseth	Fernando Hernández
Colosos	Fernando Hernández
Devoraalmas (masc. 1)	Fernando Hernández
Devoraalmas (masc. 2)	Fernando Hernández
Comandante de expedición	Fernando Hernández
Primalista Kor'kron	Fernando Hernández
Caballero de la Muerte gen. (voz 4 masc.)	Fernando Castro 'Nano'
Lord Maxwell Neófitus	Fernando Castro 'Nano'
Balargarde	Fernando Castro 'Nano'
Triturador Anub'ar	Fernando Castro 'Nano'
Alta general Abbendis
Boltcog
Bronjahm
Caballero de la Muerte gen. (voz 2 fem.)
Caballero de la Muerte gen. (voz 3 masc.)
Draenei fem. (Ciudadela)
El profeta Tharon'ja
Elfo de sangre fem. (Ciudadela)
Emisario de la Alianza
Enano fem. (Ciudadela)
Fjola Penívea
Geist comerciante
Gnomo fem. (Ciudadela)
Gnomo masc. (Ciudadela)
Gortok Pezuña Pálida
Gran maga Telestra		Alison Lees-Taylor
Guarda / comerciante vrykul (voz 2 fem.)
Irradiador 3000
Leviatán de llamas
Marnak
Necrófago comerciante
No-muerto masc. (Ciudadela)
Orco fem. (Ciudadela)
Trol Caballero de la Muerte (fem.)
Vanira
Vesperon
Xerestrasza
Zalazane
Zuramat el Obliterador

Datos adicionales

En la mazmorra La Matanza de Stratholme se conserva el doblaje español original de Warcraft III del personaje de Uther realizado por Miguel Ángel Acevedo.

Contenidos

TIPO	CONTENIDO
	Batalla contra el Rey Exánime - Español
	Rey Exánime Agonía de las Sombras - Frases Español

Comprar este juego

Equipo de doblaje

Estudio de doblaje

DL Multimedia

Equipo de traducción

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

Última actualización 29/10/2024

Listado de actores y personajes

Datos adicionales

Contenidos

Comprar este juego

Equipo de doblaje

Equipo de traducción

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

Plataformas

Pertenece al juego

Compartir

Ayudar