Juegos doblados al español

2.994 juegos

Filtros

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Título

Año

Plataforma

Idioma original

Orden

Solo desarrollo español

Lista Mosaico

Mobil 1 Rally Championship (versión PC) Actualize

Copiloto (hombre) Emilio García

Luna Faraco 1999 4 voces

Mobil 1 Rally Championship (versión PSX) Electronic Arts

Copiloto Jaime Roca

Taller de Sonido 2000 3 voces,
1 muestra

F1 2001 Electronic Arts

Mánager de equipo Antonio Fernández Ramos

Taller de Sonido 2001 2 voces,
1 muestra

F1 Championship: Season 2000 Electronic Arts

Mánager de equipo Jaime Roca

Taller de Sonido 2000 2 voces,
1 muestra

F1 2000 Electronic Arts

Mánager de equipo Jaime Roca

Taller de Sonido 2000 2 voces

WRC 4: FIA World Rally Championship Milestone

Copiloto César Díaz Capilla

GameLoc 2013 2 voces

WarGames Electronic Arts

Jake al Take 1998 5 voces

El libro de la selva: Muévete con ritmo Disney Interactive

Baloo Jordi Vila

2000 17 voces,
17 muestras

Planet Coaster Frontier Developments

Oswald B. Thompson Fernando de Luis

2020 4 voces

Restaurant Empire Zeta Games

Global 2003 1 voz

Planet Coaster 2 Frontier Developments

Hank Brogan Genes Alonso

Lionbridge 2024 7 voces

Gaudí o el juego del arquitecto Barcelona Multimedia

Carles Davó Carles Davó

Global 2001 1 voz

A la conquista de las estrellas EUROGYC

Príncipe Beukelaer Daniel San Pedro

La Cuisine 1999 2 voces

Commandos: Origins Kalypso Media

Boina Verde Javier Gámir

Keywords Studios Spain 2025 9 voces

Alpha Prime IDEA Games

Arnold Weiss Dani Cubo

Balance Games 2007 11 voces,
5 muestras

Pro Cycling Manager Focus Home Interactive

Fred Master 2005 1 voz

442: Pasión por el fútbol SCi Entertainment

SDL 2002 2 voces

The Intruder: Ar´Kritz Microfolie´s Editions

Ar'Kritz Carlos Tostado

Luna Faraco 1997 2 voces

Fatal Jack II: Down to Hell Stratos Asociación de Desarrolladores

Fatal Jack Rafael Torres

The Sounds Factory 1998 6 voces,
5 muestras

Cultures - Northland Ludis Games

Ludis Games 2005 1 voz,
1 muestra

Time Passenger 6: Final Duel América Ibérica

Paradise Interactive Software 1996 1 voz

Time Passenger 2: Egyptian Quest América Ibérica

Paradise Interactive Software 1996 1 voz

World War Zero Rebellion Developments

Tte. James Anderson Dani Cubo

Ludis Games 2005 6 voces,
2 muestras

Fairyland: Melody Magic Ubisoft

Synthesis Iberia 2009 2 voces

Las Supernenas: Townsville donde se juega sin fin BAM! Entertainment

Pétalo Marta Ullod

103 Todd-AO Estudios 2002 26 voces

Assassin's Creed Shadows Ubisoft

Fujibayashi Naoe María Blanco

Perfect Sound 2025 135 voces,
3 muestras

KinnikuNeko: SUPER MUSCLE CAT Mameshiba Games

Lemon Nicole Rodríguez Keuters

2024 11 voces

Hugo: Magia en bosque Troll ITE Media ApS

Hugo Javier Fernández-Peña

Side UK 2009 2 voces

Hugo: Bukkazoom! ITE Media ApS

Hugo Ángel Sacristán

DL Multimedia 2003 7 voces

Hugo: El espejo malvado ITE Media ApS

Hugo Ángel Sacristán

DL Multimedia 2002 8 voces

Hugo: La fiebre de los diamantes negros ITE Media ApS

Hugo Ángel Sacristán

DL Multimedia 2001 4 voces

Kick Off 98 Anco Software

1997 1 voz,
1 muestra

The Moon Project Topware

Mando de Dinastía Euroasiática Luis Grandío

Texto Directo 2001 10 voces

Fields of Fire Empire

Nativo americano Enrique Jordá

DL Multimedia 1999 9 voces

Eurotour Cycling Dinamic Multimedia

2001 1 voz,
1 muestra

Jam With The Band Nintendo

Barbara the Bat Eva-María Arteaga

FunDeMental Studios 2010 1 voz,
1 muestra

Aprende con Pokémon: aventura entre las teclas Nintendo

FunDeMental Studios 2012 1 voz,
1 muestra

El corral: Una fiesta muy bestia THQ

Otis, la vaca David García Vázquez

Pinknoise 2006 23 voces

Roland Garros 2005 Powered by Smash Court Tennis Namco

SDL 2005 1 voz

Smash Court Tennis Pro Tournament 2 Namco

2004 1 voz

Smash Court Tennis Pro Tournament Namco

2002 1 voz

Split Fiction Electronic Arts

Zoe Foster Sara Heras

Perfect Sound 2025 41 voces

Monster Hunter: Wilds Capcom

Protagonista 1 Jose Meco

Keywords Studios Spain 2025 69 voces

Anno 1701 Deep Silver

2006 1 voz

Anno 1503: El nuevo mundo Electronic Arts

Capitán Javier Franquelo

2003 4 voces

Druuna: Morbus Gravis Microids

Druuna Ana Siller

Jinglebell 2001 21 voces,
1 muestra

Ski Alpin FX Interactive

2004 1 voz,
1 muestra

Kingdom Come: Deliverance II Deep Silver

Henry de Skalice Javier Bañas

Perfect Sound 2025 198 voces,
71 muestras

Horsez: El valle del rancho Ubisoft

Lily Inés Blázquez

Best Digital 2007 13 voces

Terrorist Takedown 2: Unidad de Operaciones Especiales City Interactive

Cap. Francisco Díaz «Claymore» Juan Navarro Torelló

DL Multimedia 2008 5 voces

Chicago 1930 Microids

Don Falcone Abel Navarro

DL Multimedia 2003 15 voces

Songs of Steel: Hispania Combat Time

Polibio Juan Carlos Gustems

Takemaker 2024 1 voz

MiSide IndieArk

Jugador Chema García Alexandre

2024 11 voces,
2 muestras

The Stone of Madness Tripwire Interactive

Alfredo Martín Pedro Molina

Takemaker 2025 21 voces

Sega Superstars Tennis Sega

Jueza de pista Mari Luz Rodrigo

SDL 2008 1 voz,
1 muestra

Concord Sony Interactive Entertainment

Capitana Ana Plaza

DL Multimedia 2024 18 voces,
18 muestras

The Cabin Factory Future Friends Games

Greta (adulta) María Poveda

2024 5 voces

Pursuit Force: Extreme Justice Sony C.E.

Jefe de policía Juan Carlos Lozano

Synthesis Iberia 2007 50 voces

Safecracker GT Interactive

Crab Carlos Riera

SDL 1997 3 voces

Dog's Life Sony C.E.

Jake Rafa Romero

2003 53 voces,
33 muestras