Juegos doblados al español

2.994 juegos

Filtros

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Título

Año

Plataforma

Idioma original

Orden

Solo desarrollo español

Lista Mosaico

Tomb Raider III Eidos Interactive

Lara Croft Charo Soria

Contenidos Interactivos 1998 7 voces

Tomb Raider: Anniversary Eidos Interactive

Lara Croft Ana Jiménez

Synthesis Iberia 2007 9 voces

Tomb Raider: Chronicles Eidos Interactive

Lara Croft Charo Soria

DL Multimedia 2000 16 voces

Tomb Raider: El ángel de la oscuridad Eidos Interactive

Lara Croft Charo Soria

Synthesis Iberia 2003 22 voces

Tomb Raider: Legend Eidos Interactive

Lara Croft Ana Jiménez

Synthesis Iberia 2006 10 voces

Tomb Raider: The Last Revelation Eidos Interactive

Lara Croft Charo Soria

DL Multimedia 1999 9 voces

Tomb Raider: Underworld Eidos Interactive

Lara Croft Ana Jiménez

Synthesis Iberia 2008 8 voces

Tombi! Sony C.E.

Anciano sabio centenario Miguel Peñaranda

SDL 1998 1 voz

Tombi! 2: Contra los cerdiablos Sony C.E.

Wink Javier Alcina

SDL 2000 28 voces

Tomcat Alley Sega

Dakota Carlos Pando

SDL 1994 3 voces,
3 muestras

Tommi Mäkinen Rally Europress

Tommi Mäkinen Tomás Rubio

1998 1 voz

Tony Hawk’s Pro Skater 1+2 Activision

Tony Hawk Jose Meco

Keywords Studios Spain 2020 4 voces

Toonstruck Virgin Interactive

Andrés Truido Salvador Aldeguer

Sincronía 1996 38 voces,
9 muestras

Top Gun: Hard Lock 505 Games

Lance "Spider" Webb Ander Vildósola

Sonora Estudios 2012 1 voz

Top of the Pops: Mix Factory BBC Multimedia

Global 1999 1 voz

TopSpin 2K25 2K Games

Emma María Blanco

Pinknoise 2024 13 voces

Torero: Arte y pasión en la arena Ubisoft

Two Bascos Records 2002 2 voces

Torino 2006 2K Games

Studio Funk 2006 2 voces,
2 muestras

Torrente 3: El protector Virgin Play

José Luis Torrente Santiago Segura

2006 1 voz

Torrente: El juego Electronic Arts

José Luis Torrente Santiago Segura

2001 1 voz

Total Annihilation GT Interactive

Luna Faraco 1997 1 voz

Total Annihilation: Kingdoms GT Interactive

Emperador Juan Carlos Lozano

Luna Faraco 1999 10 voces

Total Club Manager 2004 Electronic Arts

2003 1 voz,
1 muestra

Total Immersion Racing Empire

Jefe de equipo Javier Fernández-Peña

SDL 2002 1 voz

Total Overdose Eidos Interactive

Ramiro Cruz Miguel Ángel Acevedo

DL Multimedia 2005 14 voces

Total War: Arena Sega

Aníbal Héctor Garay

KiteTeam 2018 7 voces

Total War: Attila Sega

Synthesis Iberia 2015 5 voces,
1 muestra

Total War: Pharaoh Sega

Merneptah Carlos Kaniowsky

Soundwear 2023 2 voces

Total War: Rome II Sega

2013 11 voces

Total War: Rome Remastered Sega

Victoria Nuria Santos

Voquent 2021 11 voces,
1 muestra

Total War: Shogun 2 Sega

Ayudante Eduard Itchart

Takemaker 2011 7 voces

Total War: Three Kingdoms Sega

Keywords Studios Spain 2019 1 voz

Total War: Warhammer Sega

El Consejero Fernando Hernández

KiteTeam 2016 2 voces

Total War: Warhammer 2 Sega

El Consejero Leopoldo Ballesteros

KiteTeam 2017 1 voz

Total War: Warhammer 3 Sega

El Consejero Leopoldo Ballesteros

Keywords Studios Spain 2022 1 voz

Totally Spies! Fiesta total Ubisoft

Jerry Francisco Andrés Valdivia

Best Digital 2008 1 voz,
1 muestra

Toy Story 2: ¡Buzz Lightyear al rescate! Disney Interactive

Buzz Lightyear José Luis Gil

103 Todd-AO Estudios 1999 10 voces

Toy Story 3: El videojuego Disney Interactive

Sheriff Woody Artur Palomo

Soundub 2010 23 voces

Toy Story Racer Disney Interactive

Sheriff Woody Óscar Barberán

2001 4 voces

Toy Story: Mania! Disney Interactive

Sheriff Woody Juan Logar Jr.

Soundub 2009 13 voces

Toy Tactics Joystick Ventures

Sun Tzu Claudio Serrano

2023 1 voz

Toyland Racing Dinamic Multimedia

Luna Faraco 1999 1 voz,
1 muestra

Traitors Gate FX Interactive

Oficial al mando Luis Grandío

Luna Faraco 2000 1 voz

Traitors Gate 2 The Adventure Company

Raven Enrique Santarén

AudioLuna 2003 2 voces

Trampolín: Educación infantil, escuela infantil Anaya Interactiva

Texto Directo 1998 1 voz

Trampolín: Educación infantil, primeros pasos Anaya Interactiva

Canciones Pilar Bermúdez

Texto Directo 1996 3 voces

Trampolín: Educación infantil, segundo ciclo Anaya Interactiva

Don Orejón Tomás Rubio

DL Multimedia 2000 2 voces

Trampolín: Educación primaria, primer ciclo Anaya Interactiva

Texto Directo 1997 6 voces

Trampolín: Educación primaria, segundo ciclo Anaya Interactiva

Canciones Pilar Bermúdez

1996 6 voces

Transformers Atari

Optimus Prime Fernando Hernández

Synthesis Iberia 2004 7 voces

Transformers Animated: The Game Activision

Optimus Prime Alfredo Martínez

Synthesis Iberia 2008 13 voces

Transformers Earthspack Expedition Outright Games

Bumblebee Marc Torrents

Takemaker 2023 15 voces

Transformers Prime: The Game Activision

Optimus Prime Alfredo Martínez

Synthesis Iberia 2012 13 voces

Transformers: Autobots/Decepticons Activision

Protagonista Autobot Carlos López Benedí

Synthesis Iberia 2007 15 voces

Transformers: Aventuras en Cybertron Activision

Optimus Prime Alfredo Martínez

Synthesis Iberia 2010 16 voces

Transformers: Campo de batalla Outright Games

Bumblebee Eloy Machado

2020 25 voces

Transformers: El lado oscuro de la luna Activision

Optimus Prime Alfredo Martínez

Synthesis Iberia 2011 15 voces

Transformers: El videojuego Activision

Optimus Prime Alfredo Martínez

Synthesis Iberia 2007 13 voces

Transformers: La guerra por Cybertron Activision

Optimus Prime Alfredo Martínez

Synthesis Iberia 2010 26 voces

Transformers: La venganza de los caídos Activision

Optimus Prime Alfredo Martínez

Synthesis Iberia 2009 17 voces