DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

  Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista   Mosaico

Edward Kenway

Miguel Ángel Montero

Melanie Lemay

Ana Jiménez

Shaun Hastings

Óscar Castellanos

Rebecca Crane

Cecilia Santiago

Olivier Garneau

Carlos López Benedí

Laetitia England

Mercedes Cepeda

John

Iñaki Crespo

Juno

Salomé Larrucea

Laureano de Torres y Ayala

Juan Antonio Gálvez

Bartholomew Roberts

Iñaki Crespo

Adéwalé

Héctor Garay

Anne Bonny

María Blanco

Ah Tabai

Luis Fernando Ríos

Mary Read / James Kidd

Adelaida López

Edward Thatch / Barbanegra

Gabriel Jiménez

Calicó Jack Rackham

Juan Antonio Arroyo

Benjamin Hornigold

Ricardo Escobar

Charles Van​e

Txema Moscoso

Wooden Rogers

Roberto Encinas

Stede Bonnet

Roberto Cuenca Rodríguez

Antó

Adolfo Pastor

Rhona Dinsmore

Inma Gallego

Caroline Scott

Beatriz Berciano

Julien du Casse

Juan Amador Pulido

Laurens Prins

Roberto Cuenca Martínez

Upton Travers

David Hernán

Vance Travers

Fernando Elegido

Jing Lang

Sara Heras

John Cockram

Iván Jara

Josiah Burgess

Jorge Teixeira

Hilary Flint

Juan Antonio Soler

Ruggiero Ferraro

Guillermo Morante

Peter Chamberlaine

Luis Mas

Jennifer Scott-Kenway (niña)

Mabel López

Jennifer Scott-Kenway (adulta)

María Blanco

Dr. Case Fisher

Eduardo Bosch

Desmond Miles

Guillermo Romero

Voz del estudio de mercado

Jesús Maniega

Opía Apito

Arantxa de Sarabia

Duncan Walpole

Jesús Maniega

Lucia Márquez

Mercedes Cepeda

Kenneth Abraham

Salvador Aldeguer

Emmet Scott

Luis Mas

Espía Jenkins

Juan Carlos Lozano

Juez de Port Royal

Juan Carlos Lozano

Fiscal juicio Port Royal

Salvador Aldeguer

Haytham Kenway (niño)

Laura Pastor

Vargas

Juan Carlos Lozano

Acompañante de El Tiburón

José María Carrero

Voz tráiler Diablos del Caribe

Juan Antonio Soler

Presentador de multijugador

Juan Navarro Torelló

Voces adicionales

Iván Jara

Voces adicionales

Juan Sainz de la Maza

Voces adicionales

Jorge García Insúa

Voces adicionales

Ángel Amorós

Voces adicionales

Antonio Abenójar

Voces adicionales

Miguel Zúñiga

Voces adicionales

Vicente Gil

Voces adicionales

Abraham Aguilar

Voces adicionales

Álex Saudinós

Voces adicionales

Carlos Piñeiro

Voces adicionales

Carlos Salamanca

Voces adicionales

Celia de Diego

Voces adicionales

David Blanco

Voces adicionales

Emma Cifuentes

Voces adicionales

Enrique Suárez

Voces adicionales

Fernando Cabrera

Voces adicionales

Fran Jiménez

Voces adicionales

Javier Lorca

Voces adicionales

José Escobosa

Voces adicionales

José Núñez

Voces adicionales

Juan Navarro Torelló

Voces adicionales

Juan Rueda

Voces adicionales

Margot Lago

Voces adicionales

María Antonia Rodríguez

Voces adicionales

Marta Freire

Voces adicionales

Marta Sainz

Voces adicionales

Miguel Ángel del Hoyo

Voces adicionales

Miguel Ángel Pérez

Voces adicionales

Paco Gisbert

Voces adicionales

Rafael Azcárraga

Voces adicionales

Rafael de la Rica

Voces adicionales

Ramón González Goyanes

Voces adicionales

Roberto Cuadrado

Voces adicionales

Roberto González

Voces adicionales

Sergio García Marín

Voces adicionales

Victoria Angulo

Voces adicionales

Alfonso Manjavacas

  Datos adicionales

Producción de doblaje: Sonox

Doblaje del tráiler (02/03/2013):

Edward Thatch / Barbanegra - Pablo Adán

Doblaje tráilers

Anne Bonny - Blanca (Neri) Hualde

Fiscal - Juan Logar Jr.

Wooden Rogers - Juan Logar Jr.

Contenidos

Comprar este juego

  Equipo de doblaje

Estudio de doblaje

Synthesis Iberia

Directores

Emilio Gallardo

Elia Maqueda

Isabel Martínez

Juan Rojo

Técnicos

Carlos Vega

Andrés Palancar Larena

Miguel Gascón

David Flores

Manuel Camargo

Ricardo Espinosa

Jesús Javier Sáiz Salso

  Equipo de traducción

Traductores

Juan Ramón Acedo

José Gallego

Miguel García de la Fuente

Cristina Herráiz Olivas

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

  PEGI

  Plataformas

29
Octubre
2013

29
Octubre
2013

22
Noviembre
2013

22
Noviembre
2013

22
Noviembre
2013

22
Noviembre
2013

06
Diciembre
2019

14
Septiembre
2021

  Compartir

  Ayudar

Añadir o corregir información

Expansiones / DLCs

Aveline
2013

Grito de libertad
2013