Juegos doblados al español

2.994 juegos

Filtros

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Título

Año

Plataforma

Idioma original

Orden

Solo desarrollo español

Lista Mosaico

Shrek: Ogritos y Drasnos Activision

Shrek Juan Carlos Lozano

Synthesis Iberia 2007 6 voces

Shrek: Treasure Hunt TDK Mediactive

DL Multimedia 2002 1 voz,
1 muestra

Sid Meier's Alpha Centauri Electronic Arts

Lady Deirdre Skye Adelaida López

Jake al Take 1999 10 voces

Sid Meier's Civilization II Infogrames

Consejero militar Carlos Ysbert

Estudios EXA 2003 6 voces,
5 muestras

Sid Meier's Civilization IV 2K Games

Synthesis Iberia 2005 2 voces,
2 muestras

Sid Meier's Civilization V 2K Games

Hijo Héctor Garay

Synthesis Iberia 2010 6 voces

Sid Meier's Civilization VI 2K Games

Consejera Beatriz Berciano

2016 2 voces

Sid Meier's Civilization VII 2K Games

Keywords Studios Spain 2025 1 voz

Sid Meier's Civilization: Beyond Earth 2K Games

ADVISR Antonio Abenójar

Synthesis Iberia 2014 2 voces

Siglo XIII: Muerte o Gloria 1C Company

Unidades de oficiales Richard del Olmo

Fred Master 2008 3 voces,
3 muestras

Silent Bomber Studio 3

Jutah Fate Leopoldo Ballesteros

1999 10 voces,
10 muestras

Silent Hill: Book of Memories Konami

Protagonista (Estudiante) Nacho Aldeguer

ACG Audio 2012 2 voces

Silver Infogrames

David Fernando Cabrera

Luna Faraco 1999 56 voces,
11 muestras

Silverfall Focus Home Interactive

Kara Belén Rodríguez

Rec Games Sonido 2007 12 voces

Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens Playlogic

Simon Álex Saudinós

DL Multimedia 2008 7 voces

Simon the Sorcerer II: El león, el mago y el armario Adventure Soft

Simon the Sorcerer Jesús Ganuza

Jake al Take 1995 18 voces

Singles 2: ¿Tres son multitud? Deep Silver

Magnet David García Vázquez

2005 1 voz

Singularity Activision

Devlin Alfredo Martínez

Synthesis Iberia 2010 8 voces

Skeler Boy Independiente

Sven Jorge Vigo da Silva

2021 1 voz

Ski Alpin FX Interactive

2004 1 voz,
1 muestra

Skull and Bones Ubisoft

John Scurlock Roberto Encinas

Perfect Sound 2024 63 voces

SkyDrift Kalypso Media

Synthesis Iberia 2011 1 voz

Skylanders: Battlecast Activision

Crusher Roberto Encinas

Synthesis Iberia 2016 42 voces

Skylanders: Giants Activision

Flynn Héctor Garay

Synthesis Iberia 2012 101 voces

Skylanders: Imaginators Activision

Spyro Jorge Saudinós

Synthesis Iberia 2016 124 voces

Skylanders: Spyro's Adventure Activision

Flynn Héctor Garay

Synthesis Iberia 2011 32 voces,
2 muestras

Skylanders: SuperChargers Activision

Maestro Eon Ángel Amorós

Synthesis Iberia 2015 75 voces

Skylanders: SuperChargers Racing Activision

Pandergast José Ángel Fuentes

Synthesis Iberia 2015 1 voz

Skylanders: Swap Force Activision

Flynn Héctor Garay

Synthesis Iberia 2013 118 voces

Skylanders: Trap Team Activision

Flynn Héctor Garay

Synthesis Iberia 2014 125 voces

Skyzo Micronet

AudioLuna 2003 1 voz

Slap Village Tizona Interactive

Lassostudios 2016 10 voces

Slave Zero Infogrames

Old one Adolfo Pastor

Luna Faraco 1999 26 voces,
26 muestras

Sly 2: Ladrones de guante blanco Sony C.E.

Sly Cooper Rais Báscones

Pinknoise 2004 14 voces

Sly 3: Honor entre ladrones Sony C.E.

Sly Cooper Rais Báscones

Pinknoise 2005 18 voces

Sly 4: Ladrones en el tiempo Sony C.E.

Sly Cooper Cholo Moratalla

Pinknoise 2013 23 voces

Sly Raccoon Sony C.E.

Sly Cooper Rais Báscones

Pinknoise 2003 25 voces,
24 muestras

Smarties: Meltdown Europress

Dr. Soursweet Rais Báscones

2006 1 voz

Smash Court Tennis Pro Tournament Namco

2002 1 voz

Smash Court Tennis Pro Tournament 2 Namco

2004 1 voz

Snack World: De mazmorra en mazmorra - Edición oro Level-5

Kechu Amparo Bravo

Peakland Estudios 2020 44 voces,
5 muestras

Sniper Elite MC2

Karl Fairburne Fran Jiménez

DL Multimedia 2005 5 voces

Sniper Elite 3 505 Games

Karl Fairburne Pablo Adán

Pinknoise 2014 5 voces

Sniper Elite 4 Rebellion Developments

Karl Fairburne Pablo Adán

KiteTeam 2017 13 voces

Sniper Elite V2 505 Games

Karl Fairburne Pablo Adán

Pinknoise 2012 2 voces,
1 muestra

Sniper: Art of Victory City Interactive

Protagonista Fran Jiménez

DL Multimedia 2007 4 voces

Sniper: Ghost Warrior - Edición Oro City Interactive

Sgto. Tyler «Filo 6-4» Wells Roberto Encinas

Rec Games Sonido 2011 12 voces

So Blonde: Perdidos en el Caribe DTP Entertainment

Sunny Carme Calvell

Global 2008 9 voces

SOCOM 3: U.S. Navy SEALs Sony C.E.

CG Paqui Horcajo

DL Multimedia 2006 14 voces

SOCOM II: U.S. Navy SEALs Sony C.E.

Cuartel General Paqui Horcajo

DL Multimedia 2004 12 voces

SOCOM U.S. Navy SEALs: Fireteam Bravo Sony C.E.

CG Paqui Horcajo

DL Multimedia 2006 3 voces

SOCOM U.S. Navy SEALs: Fireteam Bravo 2 Sony C.E.

CG Paqui Horcajo

DL Multimedia 2007 17 voces

SOCOM U.S. Navy SEALs: Fireteam Bravo 3 Sony C.E.

Wraith Juan Carlos Lozano

DL Multimedia 2010 11 voces

SOCOM: Confrontation Sony C.E.

Comando 1 César Díaz Capilla

DL Multimedia 2009 13 voces

SOCOM: Special Forces Sony C.E.

Cmdte. Cullen Gray Roberto Encinas

2011 21 voces

SOCOM: U.S. Navy SEALs Sony C.E.

Central Paqui Horcajo

DL Multimedia 2003 10 voces

SOCOM: U.S. Navy SEALs - Combined Assault Sony C.E.

CG Paqui Horcajo

DL Multimedia 2007 15 voces,
15 muestras

SOCOM: U.S. Navy SEALs - Tactical Strike Sony C.E.

Acero Carlos Piñeiro

DL Multimedia 2007 6 voces

Solaria Moon Independiente

Lucy Lambert Inge Martín San Juan

2017 3 voces

Sombras de guerra: La guerra civil española Planeta DeAgostini

Teniente Zaro Carles Lladó

ADB Studio 2007 16 voces,
16 muestras