DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

DLC

HearthStone: Heroes of Warcraft Libro de los Héroes

2020

hearthstone-heroes-of-warcraft-libro-de-los-heroes

Listado de actores y personajes

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Jaina Valiente	Charo Soria	Laura Bailey
Antonidas	Juan Luis Rovira
Kael'thas Caminante del Sol	Israel de la Rosa	Quinton Flynn
Arthas Menethil	Ricardo Jordán Ibáñez	Patrick Seitz
Thrall	Roberto Encinas	Kellen Goff
Grommash Grito Infernal	David García Vázquez
Archimonde	Salvador Serrano	David Lodge
Garrosh Grito Infernal	Roberto González	Patrick Seitz
Kalecgos	Fran Jiménez	Carlos Larkin
Archimago Aethas Atracasol	Miguel Ángel Montero	Jim Pirri
Elta Bernero	Rafael de la Rica	Terrence Stone
Elta Bernero (sust.)	Juan José López Lespe	Terrence Stone
Rexxar	Fernando Elegido	Matthew Mercer
Leoroxx	Luis Fernando Ríos
Puño Negro	Jorge García Insúa
Mogrin	José Ángel Juanes
Almirante Daelin Valiente	Salvador Serrano
Cairne Pezuña de Sangre	Salvador Serrano	Kellen Goff
Baine Pezuña de Sangre	Paco Vaquero	Jamieson Price
Soldado raso / Ordenanza herido	Richard del Olmo
Lady Escamaoscura	Ana Ángeles García
Khan Khurrag	Jorge García Insúa
Gorgrom el Comedragones	Héctor Garay
Tosco Machacasangre
Aplastador Machacasangre	Alfredo Martínez
Ayudante Baldomero
Geyah	Ana Ángeles García
Instructora del clan
Guerrero del clan
Rehgar Furiatierra	Adolfo Pastor	Matthew Mercer
Reina inferior Zarzhet	Francisca González-Ródenas
Magatha Tótem Siniestro	Francisca González-Ródenas
Anduin Wrynn	Juan Navarro Torelló	Josh Keaton
Peón Grito de Guerra	Eugenio Barona
Uther el Iluminado	Ángel Rodríguez	Michael McConnohie
Alonsus Faol	José Frías	Gideon Emery
Turalyon	Richard del Olmo	Travis Willingham
Rey Terenas Menethil	Rafael de la Rica	Kellen Goff
Orgrim Martillo Maldito	Antonio Domínguez
Varok Colmillosauro	Eugenio Barona
Maestro del acero Roca Negra	Adolfo Pastor
Venim Filoglacial	Paco Vaquero
Mal'Ganis	Pedro Tena
Varian Wrynn	Luis Mas
Moira Thaurissan	Aurora González	Elle Newlands
Profeta Velen	Rafael Azcárraga
Nazgrim	Roberto Encinas	David Lodge
El Rey Mono	Antonio Domínguez
Genn Cringrís	Luis Vicente Ivars	Cameron Folmar
Sylvanas Brisaveloz	Lourdes Montes	P. J. Mattson
Sylvanas Brisaveloz (sust.)	Carolina Tak	P. J. Mattson
Nathanos Clamañublo	Eugenio Roldán 'Kenny'	Jim Pirri
Lor'themar Theron	Juan Amador Pulido	Gideon Emery
Shandris Plumaluna	Paqui Horcajo
Sumo sacerdote Rohan	Enrique Cazorla
Sam el Sagaz	Antonio Villar
Aventurera de la Horda
Buscaviento Durja
Señor de la guerra de jade
Valeera Sanguinar	Ana Esther Alborg	Tara Platt
Broll Manto de Oso	Enrique Cazorla
Helka Tótem Siniestro
Daerion el Asesino	Antonio Domínguez
Vendellin Fuego de Alma	Óscar Castellanos
Garona Semiorco	Eva Lorenzo
Stasia	Ana Viñuela
Meryl Tormenta Invernal	Miguel Ángel del Hoyo	Fred Tatasciore
Cho'gall, cabeza 1 'Cho'	Pedro Tena	Patrick Seitz
Cho'gall, cabeza 2 'Gall'	César Díaz Capilla	Grant George
Lord Jorach Ravenholdt	Miguel Campos
Aedelas Lodonegro	Julián Rodríguez
Taretha Foxton	Ana de Castro
Drek'Thar	Carlos Salamanca	Ike Amadi
Mannoroth	Julián Rodríguez
Alamuerte	Roberto Encinas	Patrick Seitz
Alexstrasza	Elena Ruiz de Velasco
Ysera	Charo Soria
Maestro de guerra Cuerno Negro	Adolfo Pastor
Ultraxion
Malfurion Tempestira	Luis Mas	Ed Trotta
Cenarius	Roberto Cuadrado	Neil Kaplan
Illidan Tempestira	Carlos Salamanca	Liam O'Brien
Tyrande Susurravientos	Eva Lorenzo	Elisa Gabrielli
Maiev Cantosombrío	Gloria Núñez	Debi Mae West
Naisha
Xavius	Julián Rodríguez
Hamuul Tótem de Runa	Juan Luis Rovira	David Lodge
Ragnaros	Salvador Serrano	Matthew Mercer
Cazadora centinela	Isabel Donate
Guardián del Sueño	Luis Bajo
Gul'dan	Héctor Garay
Guerrero olvidado	Pedro Tena
Chamán del clan olvidado	Rafael Azcárraga
Combatiente del clan olvidado
Kil'jaeden	Luis Bajo
Ner'zhul	Antonio Llano
Durotan	Txema Moscoso
Kargath Garrafilada	Salvador Serrano
Kilrogg Mortojo	Pedro Tena
Fenris Hermano Lobo	Eugenio Roldán 'Kenny'
Hurkan Revientacráneos	Héctor Garay
Zuluhed el Demente	Carlos Salamanca
Teron'gor / Sanguino	Roberto Encinas	Fred Tatasciore
Medivh	Arturo López	Cam Clarke
Necrólito del Consejo de la Sombra	Adolfo Pastor
Bruja del Consejo de la Sombra	Isabel Donate
Sargeras	Luis Mas
Guardián de tumbas
Tichondrius	Ángel Sacristán	David Lodge
Akama	Alfredo Martínez
Magtheridon	Rafael Azcárraga
Anub'arak	Eugenio Roldán 'Kenny'
Velas caballero de la muerte	Antonio Abenójar
Embajador Faelin	Luis Fernando Ríos
Caye Ocaso Estelar	Conchi López
Ini Tormentaespiral	Gema Carballedo
Grace Navegallende
Sir Finley Mrrgglton		Terrence Stone
Halus Vigía del Sol	Fran Jiménez
Dathril Evenlar	Enrique Santarén
Capitana de patrulleros	Ana Jiménez
Viejo Traquetazo
Contramaestre Pip	José Carabias
Fámula Zainra	Isatxa Mengíbar
Capitana Colmigarfio	Chus Gil
Notas desde la cofa
Corsario Tom	Fernando Castro 'Nano'
Mathias Shaw (Órdenes de Tom)	Enrique Santarén	John Behlmann
Jal el Tirador	Javier Gámir
Capitana Maya	Elena Ruiz de Velasco
Pasajero nervioso
Marinero aterrado	Carlos Kaniowsky
Elise Buscaestelar	Inés Blázquez	Amy Walker
Recetas esenciales de cocina, vol. 6	Isatxa Mengíbar
Madre de Finley
Padre de Finley	Rafael de la Rica
Guardia naga	Fernando Cordero
Lady Vashj (Decreto antiguo, Leyes de la reina)	Ana Plaza	Barbara Goodson
Estatua encantada	Isabel Donate
Espíritu sumergido
Programa del embajador	Carlos Kaniowsky
Carcelero abisal	Javier Gámir
Azshara	Ana San Millán	Laura Post

Datos adicionales

Jaina, Garrosh y Tyrande reutilizan algunos diálogos del juego base, por lo que Garrosh en dos frases tiene la voz de Juan Amador Pulido. Los dos audios de Juan Amador Pulido se conservan a pesar de que los audios originales fueron redoblados por Roberto González en el parche que introduce la aventura de Garrosh y la expansión Locura en la Feria de la Luna Negra.

En el libro de Malfurion se reutiliza parte del doblaje del prólogo de Illidan de Cenizas de Terrallende.