Juegos doblados al español

2.993 juegos

Filtros

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Título

Año

Plataforma

Idioma original

Orden

Solo desarrollo español

Lista Mosaico

Harry Potter para Kinect Warner Bros Interactive Entertainment

Harry Potter Axel Amigo

Tecnison 2012 33 voces

Harry Potter y el cáliz de fuego Electronic Arts

Harry Potter Axel Amigo

Tecnison 2005 23 voces

Harry Potter y el misterio del príncipe Electronic Arts

Harry Potter Axel Amigo

Estudios EXA 2009 44 voces

Harry Potter y el prisionero de Azkaban Electronic Arts

Harry Potter Axel Amigo

ACG Audio 2004 42 voces,
20 muestras

Harry Potter y la cámara secreta Electronic Arts

Harry Potter Axel Amigo

2002 44 voces

Harry Potter y la Orden del Fénix Electronic Arts

Harry Potter Axel Amigo

Tecnison 2007 116 voces

Harry Potter y la piedra filosofal Electronic Arts

Harry Potter Axel Amigo

Taller de Sonido 2001 50 voces

Harry Potter y las reliquias de la muerte (Parte 1) Electronic Arts

Harry Potter Axel Amigo

Rec Games Sonido 2010 49 voces

Harry Potter y las reliquias de la muerte (Parte 2) Electronic Arts

Harry Potter Axel Amigo

Rec Games Sonido 2011 47 voces,
2 muestras

Harry Potter: Campeones de quidditch Warner Bros Interactive Entertainment

Ginny Weasley Anahí de la Fuente

Pinknoise 2024 9 voces

Harvester Virgin Interactive

Steve Mason Jorge Saudinós

DL Multimedia 1996 62 voces,
50 muestras

Has-Been Heroes Game Trust

Synthesis Iberia 2017 1 voz

Haze Ubisoft

Sgto. Shane Carpenter Fernando Cabrera

Synthesis Iberia 2008 30 voces

Heart of Darkness Infogrames

Andy Masumi Mutsuda

1998 6 voces

HearthStone: Heroes of Warcraft Blizzard Entertainment

Jaina Valiente Charo Soria

DL Multimedia 2014 517 voces,
513 muestras

Hearts of Iron IV Paradox Interactive

Soldados españoles Eduardo del Hoyo

2016 1 voz,
1 muestra

Heavenly Sword Sony C.E.

Nariko Nuria Trifol

Sonygraf/Digit Sound 2007 11 voces

Heavy Metal: F.A.K.K.² Gathering of Developers

Julie Azucena Durán

SDL 2000 21 voces,
3 muestras

Heavy Rain Sony C.E.

Ethan Mars Luis Bajo

DL Multimedia 2010 54 voces

Heidi: El videojuego East Entertainment Media

Heidi Cristina Yuste

Pinknoise 2005 7 voces,
1 muestra

Heli Heroes Topware

TMS Multimedia 2002 2 voces

Helldivers Sony C.E.

Betafix Services 2015 1 voz,
1 muestra

Helldivers II PlayStation Studios

Oficial de Democracia Héctor Garay

Pinknoise 2024 29 voces

Hello Kitty Daily Nobilis Ibérica

Kitty Belén Rodríguez

DL Multimedia 2008 1 voz

Hello Pocoyó! Virgin Play

RTVE 2008 1 voz

Herc's Adventures LucasArts

Hades José Antonio Duque

Jake al Take 1997 3 voces

Here They Lie Sony Interactive Entertainment

Dana Inés Blázquez

2016 4 voces

Heretic II Activision

Corvus Carlos Pando

SDL 1998 4 voces,
3 muestras

Hermano Oso de Disney Disney Interactive

Kenai Roger Isasi-Isasmendi

Sintonía 2004 7 voces

Heroes Chronicles: Clash of the Dragons 3DO

SDL 2000 1 voz,
1 muestra

Heroes Chronicles: Conquest of the Underworld 3DO

SDL 2000 1 voz,
1 muestra

Heroes Chronicles: Masters of the Elements 3DO

SDL 2000 1 voz,
1 muestra

Heroes Chronicles: Warlords of the Wasteland 3DO

SDL 2000 1 voz,
1 muestra

Heroes of Annihilated Empires CDV

Elhant Dani Cubo

Balance Games 2007 5 voces

Heroes of Might and Magic II 3DO

Roland Desconocido PROEINSA 1

Paradise Interactive Software 1996 3 voces,
3 muestras

Heroes of Might and Magic III 3DO

Catherine Ironfist Isabel García Regadera

Contenidos Interactivos 1999 7 voces,
7 muestras

Heroes of Might and Magic IV 3DO

Avatar del caos Ana Isabel Hernando

Pinknoise 2002 7 voces

Heroes of Might and Magic V Ubisoft

Isabel Pepa Castro

Best Digital 2006 15 voces

Heroes of Might and Magic: Quest for the DragonBone Staff 3DO

SDL 2001 1 voz,
1 muestra

Heroes of the Storm Blizzard Entertainment

Abathur Rafael Azcárraga

DL Multimedia 2015 130 voces,
130 muestras

Hextech Mayhem: A League of Legends Story Riot Games

Ziggs Cristian Pinilla

Keywords Studios Spain 2021 2 voces

Hi-Fi Rush Bethesda Softworks

Chai Mario García

Soundwear 2023 25 voces

Hidden & Dangerous Take-Two Interactive

Contenidos Interactivos 1999 2 voces

Hidden & Dangerous 2 Gathering of Developers

Herbert (Doc) Bennett Arturo López

Synthesis Iberia 2003 8 voces

High School Musical: ¡Canta con ellos! Disney Interactive

Troy Bolton (canc. Breaking Free) Garson

Soundub 2007 3 voces,
1 muestra

Highland Warriors Data Becker

Millenium Studio 2002 2 voces

Hitman 2: Silent Assassin Eidos Interactive

Agente 47 Iñaki Crespo

Pinknoise 2002 80 voces,
14 muestras

Hitman: Absolution Square Enix

Agente 47 Salvador Aldeguer

Synthesis Iberia 2012 41 voces,
1 muestra

Hitman: Blood Money Eidos Interactive

Agente 47 Arturo López

2006 54 voces

Hitman: Contracts Eidos Interactive

Agente 47 Iñaki Crespo

Synthesis Iberia 2004 60 voces

Hogwarts Legacy Warner Bros Interactive Entertainment

Protagonista masculino Álvaro Ramos Toajas

Pinknoise 2023 128 voces,
1 muestra

Hollywood Monsters Dinamic Multimedia

Ron Ashman Adolfo Pastor

Luna Faraco 1997 31 voces,
29 muestras

Hollywood Monsters 2 FX Interactive

Liz Allaire Mar Bordallo

Rec Games Sonido 2011 24 voces

Homefront THQ

Connor Morgan Roberto Encinas

2011 42 voces

Homefront: The Revolution Deep Silver

Jack Parrish Jorge García Insúa

KiteTeam 2016 184 voces

Homeworld 2 Sierra Entertainment

DL Multimedia 2003 3 voces

Hopkins FBI Friendware

Hopkins Adolfo Pastor

Luna Faraco 1999 28 voces

Hora de aventuras: Piratas del Enchiridión Bandai Namco

Finn Ariadna Giménez

Deluxe Spain 2018 39 voces,
39 muestras

Horizon Call of the Mountain PlayStation Studios

Ryas Abraham Novillo

Keywords Studios Spain 2023 8 voces

Horizon Forbidden West PlayStation Studios

Aloy / Beta / Elisabet Sobeck Michelle Jenner

Keywords Studios Spain 2022 357 voces