DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Horizon Forbidden West

2022

Listado de actores y personajes

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Aloy / Beta / Elisabet Sobeck	Michelle Jenner	Ashly Burch
GAIA	María Jesús Nieto	Lesley Ewen
Varl	Fernando Castro 'Nano'	John MacMillan
Erend	Iñaki Crespo	John Hopkins
Zo	Adelaida López	Erica Luttrell
Kotallo	José Meco	Noshir Dalal
Alva	Carmen Puerta	Alison Jaye
Sylens	Francisco Javier Martínez	Lance Reddick
Gerard Bieri	Eduardo Del Hoyo	Dan Donohue
Tilda van der Meer		Carrie-Anne Moss
Erik Visser	Antonio Esquivias	Mark Kudisch
Regalla	Chus Gil	Angela Bassett
Hekarro	Pedro Tena	Geno Segers
Dekka	Susana Damas	Kathleen Garrett
Yarra	Ana Esther Alborg	Natalia Castellanos
Drakka	Antonio Domínguez	Giacomo Gianniotti
Petra Forjadora	Isatxa Mengíbar	Salli Saffioti
Fane	Gabriel Jiménez	Aaron Phillips
Jetakka	Abraham Aguilar	Tim Russ
Josekk	Abraham Aguilar	Tristen J. Winger
Valgend	Abraham Aguilar	Ukweli Roach
Conover	Adolfo Moreno	John DeLuca
Investigador de Levitan	Adolfo Moreno	Mort Burke
HADES	Adolfo Pastor	Anthony Ingruber
Dorund	Adolfo Pastor	Matthew Waterson
Karhn	Adolfo Pastor	Bill Kates
Ybril	Adolfo Pastor	Brian R. Norris
Rakkar	Adolfo Pastor	Davis Brooks
Don Gilberti	Adolfo Pastor
Lao	Aitor González	A.J LoCascio
Jorund	Aitor González	A.J LoCascio
Maleev	Aitor González	Max Mittelman
Ivinna	Alejandra Torray	Pooya Mohseni
Laures	Alejandra Torray	Ruby Thomas
Ioh	Alejandro Méndez	Mort Burke
Larend	Alejandro Méndez	Mort Burke
Arnuf	Alejandro Méndez	Joel Johnstone
Copiloto T9-5-Y	Alejandro Méndez
Rokko	Álvaro Navarro	Christopher Chung
Penttoh	Álvaro Ramos Toajas	Danny Mahoney
Nirik	Álvaro Saudinós	Sterling Sulieman
Talanah	Ana De Castro	Freya Parker
Gattak	Ana Jiménez	Díana Bermudez
Nel	Ana Jiménez	Francesca Reale
Teikka	Ana Jiménez	Katherine Powers
Rayner	Ana Jiménez
Mariscal Sentekka	Ana Jiménez	Pooya Mohseni
Anne Faraday	Ana María Marí	Anna Leong Brophy
Dukkah	Ana María Marí	Díana Bermudez
Kettah	Ana María Marí	Kimberly Marable
Lea	Ana María Marí	Amber Reauchean Williams
Volma	Ana María Marí	Amber Reauchean Williams
Zikka	Ana María Marí	Annes Elwy
Runda	Ana María Marí	Judy Del Giudice
Cragella	Ana Plaza	Valeri Ross
Ivvalla	Ana Plaza	Juani Feliz
Gerrah	Ana Plaza	Marceline Hugot
Fenirra	Ana Richart	Cherise Boothe
Reina Viuda Nasadi	Ana San Millán	Joy Brunson
Verbena	Anahí De la Fuente	Salena Qureshi
HEFESTO	Ángel Amorós	Stefan Ashton Frank
Dr. Narong Somptow	Ángel Amorós
Capitán Martínez	Ángel Amorós
Gilvarn	Ángel Coomonte	Jay Rincon
Arorro	Ángel Coomonte	Sterling Sulieman
Hataktto	Ángel Coomonte	Joe Brogie
Rhetta	Ángel Coomonte	Aleks Le
Capitán Buchanan	Antonio Cremades
Kue	Antonio Fernández Muñoz	Dohn Norwood
Ulvund Patrono	Antonio Ramírez De Antón	Jeremy Holm
Parallo	Antonio Villar	Michael Shapiro
Rukka	Begoña De Escauriaza
Capitana Vásquez	Begoña De Escauriaza
Primer oficial Abargil	Begoña De Escauriaza
Kentokk	Borja Fernández Sedano	Aaron Phillips
Nakko	Carlos José Pérez Longás	Aaron Costa Ganis
Delver	Carlos José Pérez Longás
Hansen	Carlos José Pérez Longás
Yef	Carlos Larios	Antony Del Rio
Javad el Dispuesto	Carlos López Benedí	Michael Shapiro
Tolland Tajolimpio	Carlos Salamanca	Chance Kelly
Eileen Sasaki	Carmen Podio	Jeannie Tirado
Kenalla	Carmen Podio	Nikki Castillo
Pentalla	Carmen Podio	Elizabeth Pan
Minda	Carmen Podio	Morla Gorrondona
Ritakka	Carmen Podio	Amaka Okafor
Emma Irving	Carmen Podio	Violet Grace Schaffer
Gana, tintorera de Cantollano	Carmen Podio	Jeannie Elias
Kalla	Catherina Martínez	Penelope Rawlins
Urekka	Catherina Martínez	Kimberly Marable
Morlund	César Díaz Capilla	TJ Thyne
Comandante Atekka	Conchi López	Christine Dunford
Lokattok	Danai Querol	Erin Yvette
Fayna Leon	Danai Querol	Dev Joshi
Nil / Dientes Rojos	David Blanco	Alex Lanipekun
Milduf	David Hernán	Austin Rogers
Aldur	David Hernán	Wil Coban
Joruf	David Hernán	Nicolas Roye
Tenallo	David Hernán	Mitch Eakins
Marallo	David Hernán	Vaughn Johseph
Kavvoh	Edson Ferrero	JJ Condon
Okka	Edson Ferrero	Matthew Moy
Daen	Eduardo Bosch	Byron Marc Newsome
Milu	Elena Jiménez	Jeannie Tirado
Lora	Emma Jiménez
Coronel Nojah	Emma Jiménez	Jennifer Armour
Capitana Richardson	Emma Jiménez
Capitana Veesenmeyer	Emma Jiménez
Arokkeh	Enrique Carmena	Christopher Sean
Comandante Nozar	Eugenio Roldán 'Kenny'	Clint Jordan
Shael	Eva Rodríguez	Chantelle Barry
Harriem	Eva Rodríguez
Lirokkeh	Felipe Garrido	Bryan Larkin
Supervisor Bohai	Félix Alcolea	Jason E. Kelley
Uvveh	Fernando Castro 'Nano'
Hank Shaw	Fernando Cordero	Jordan Renzo
Haxx	Fernando Cordero	Zach Mendez
Fendur	Fernando Cordero	Vaughn Johseph
Wikkoh	Fernando Cordero	Mitch Eakins
Erayyo	Fernando Cordero	Joe Brogie
Danur	Fernando De Luis	Nicolas Roye
Thurlis	Fernando De Luis	Taliesin Jaffe
Hakund	Fernando De Luis	Paul Bates
Osvald Dalgaard	Fernando De Luis	John Chancer
Stanley Chen	Fernando Guillén 'Fer'	Lobo Chan
Capitán del Hamilton	Fernando Serna
Ziverra	Gemma Martín	Jeannie Elias
Laghari	Gemma Martín
Wekatta	Gloria Núñez	Rebecca Root
MacMillan	Gonzalo Del Barrio
Handa	Ingrid Elwes	Valeri Ross
Ghrella	Inma Gallego
Kanya Somptow	Inma Gallego	Sophie Simnett
Kitakka	Inma Gallego	Sophie Simnett
Mian	Inma Gallego	Megan Hensley
Raynah	Inma Gallego	Annes Elwy
Telga	Inma Gallego	Sara Chia-Jewell
Hekatta	Inma Gallego	Carlyss Peer
Littay	Inma Gallego	Nneka Okoye
Lunda	Inma Gallego	Jeannie Tirado
Veter	Inma Gallego	Díana Bermudez
Niño perdido del Clan del Desierto	Inma Gallego
Mariscal Ivvira	Irene Valadés	Michelle Asante
Darikka	Isabel Donate	Judy Del Giudice
Isabel	Isabel Donate	Natalia Castellanos
Sonkai	Isabel Donate
Yull	Isabel Donate
Serivva	Isabel Fernández Avanthay	Anastasia Baranova
Suboficial Bassili	Isabel Fernández Avanthay
Untalla	Isabel Lago	Helen Keeley
Lokasha	Isabel Lago	Morla Gorrondona
Salma	Isabel Lago	Candice Reene
Elottak	Isabel Lago	Amber Reauchean Williams
Tala Aquino	Isabel Lago	Carla Tassara
Petra	Isabel Lago
Comandante Liu	Isabel Lago
Gendas	Javier Bañas	Matthew Kennard
Marad el Intachable	Javier Gámir	William Houston
Uthid	Jorge García Insúa	Nigel Barber
Rey Sol Avad	Jos Gómez	Josh Keaton
Garokkah	José Ángel Juanes	Beau Billingslea
Rushavid	Juan Amador Pulido	David Johnson
Herborista de Cantollano	Juan Antonio García Sainz de la Maza	Jay Preston
Porguf Hurgador	Juan Antonio Soler	Rogelio Douglas Jr.
ÉTER	Juan Antonio Soler	Wil Coban
Jaxx	Juan Carlos Lozano	Faruq Tauheed
Stemmur el Lexicógrafo	Juan Fernández Mejías	Matt Riedy
Thorden	Juan José López Lespe	Christian Contreras
Luf	Juan José López Lespe	Stefan Ashton Frank
Capitán Morton	Juan José López Lespe
Dr. Hernán	Juan José López Lespe
Jekkah	Laura Barriga	Jessica Preddy
Sokorra	Laura Barriga	Chloé Malaisé
Terakka	Laura Ramírez
Primer oficial Sharpe	Laura Ramírez
Korvend	Lorenzo Beteta	Scott Weil
Lokuf	Lorenzo Beteta	Jordan Renzo
Alto Marisal Javveh	Lorenzo Beteta	Ukweli Roach
Nakalla	Lourdes Montes	Anna Rust
Kivva	Lourdes Montes	Jenna Willis
Shakella	Lourdes Montes	Natalie Simpson
Erika Kass	Lourdes Montes
Abadund	Luis Reina	Robert Mammana
Revikka	María Jesús Varona	Donna Cooper
Pekka	María Luisa Marciel	Dev Joshi
Delah	Marina Céspedes	Tiffany L. Bennicke
Vanasha	Mercedes Cepeda	Lara Rossi
Kel	Mercedes Espinosa	Carolyn Mignini
Korreh	Michel Tejerina	Rudy Martinez
Vuadis el Estudioso	Michel Tejerina	Keythe Farley
POSEIDÓN	Michel Tejerina	Dan Donohue
Lel	Miguel Ángel Del Hoyo	Bruce Locke
Emboh	Miguel Ángel Del Hoyo	Beau Billingslea
Odurg	Miguel Ángel Del Hoyo	Tristen J. Winger
Capitán del Anchorage	Miguel Ángel Del Hoyo
Mariscal Chekkatah	Miguel Ángel Del Hoyo	Rogelio Douglas Jr.
Travis Tate	Miguel Ángel Montero	Eric Loren
Zokkah	Miguel Ángel Montero	Ash Hunter
El Presidente	Nacho Aldeguer	Drew Moerlein
Attah	Nieves García 'Nikki'	Juani Feliz
Kin	Nieves García 'Nikki'
Capitana Ström	Nieves García 'Nikki'
Guía de turismo de San Francisco	Nieves García 'Nikki'
Teniente del Anchorage	Óscar Castellanos
Tekotteh	Pablo Concejero	Josh Coxx
Hovveh	Pablo Concejero
Lawan	Pablo Del Hoyo	Darien Sills-Evans
Bumbum	Pilar Martín	Anele Lundborg
Aluf	Rafael Azcárraga	Bruce Thomas
Ragurt	Rafael Azcárraga	Darien Sills-Evans
MINERVA	Raquel Cubillo	Morla Gorrondona
Kelani Jenson	Raquel Cubillo
Grudda	Ricardo Escobar	Matthew Waterson
Vezreh	Richard Del Olmo	Bruce Thomas
Corend	Roberto Cuadrado
Jomar	Roberto Cuenca Rodríguez Jr.	Drew Powell
Virakk	Roberto Cuenca Rodríguez Jr.	Aaron Costa Ganis
Ethan Reed	Roberto Cuenca Rodríguez Jr.	Stewart Clarke
Mariscal Fashav el Obstinado	Roberto González	Chris McKenna
Silga	Sandra Villa	Nicole Tompkins
Itamen	Sara Heras	Sam Lavagnino
Bree	Sergio Goicoechea	Robbie Daymond
El Julius	Sergio Liébana	Mort Burke
Ted Faro	Txema Moscoso	Lloyd Owen
Izvad	Txema Moscoso	Drew Powell
Kristia	Vera Bosch	Felice H. Monteith
Litakka	Vera Bosch	Nneka Okoye
Yivekka	Vera Bosch	Gianna Gomez
Amadis	Víctor Martínez	Jerome Velinsky
Asera	Yolanda Mateos	Yaani K. Mondschein
Voz sintética de Mar de Arena	Juan Antonio García Sainz de la Maza
Belna	Yolanda Pérez Segoviano	Leslie L. Miller
Jelda	Yolanda Pérez Segoviano	Tsemaye Bob-Egbe
Jia	Yolanda Pérez Segoviano	Cherise Boothe
Marsa	Yolanda Pérez Segoviano	Miriam A. Hyman
Narrador de la Arboleda Conmemorativa	Carlos Moreno Minguito
Narrador de la Arboleda Conmemorativa	Juan José López Lespe
Voz sintética de La Excavación	Aitor González
Voz sintética de La Aguja	Ana Jiménez
Voz sintética de Latópolis	Ana Jiménez
Voz sintética Restauración	Cristian Pinilla
Voz sintética de Far Zenith	Juan Antonio García Sainz de la Maza
Voz sintética Araña Violinista	Juan Antonio García Sainz de la Maza
Voz sintética Control Maestro	Juan Antonio García Sainz de la Maza
Voz sintética de El Invernadero	Juan Antonio García Sainz de la Maza
Voz sintética La Cuna de los Ecos	Juan Antonio García Sainz de la Maza
Voz sintética de Anzu	Nieves García 'Nikki'
Voces adicionales	Abraham Aguilar
Voces adicionales	Abraham Novillo
Voces adicionales	Adolfo Moreno
Voces adicionales	Adolfo Pastor
Voces adicionales	Aitor González
Voces adicionales	Alejandra Torray
Voces adicionales	Alejandro Méndez
Voces adicionales	Álvaro Navarro
Voces adicionales	Álvaro Ramos Toajas
Voces adicionales	Álvaro Saudinós
Voces adicionales	Amalia Cantarero
Voces adicionales	Ana Jiménez
Voces adicionales	Ana María Marí
Voces adicionales	Ana Plaza
Voces adicionales	Ana Valeiras
Voces adicionales	Anahí De la Fuente
Voces adicionales	Ángel Amorós
Voces adicionales	Ángel Coomonte
Voces adicionales	Antonio Cremades
Voces adicionales	Antonio Domínguez
Voces adicionales	Antonio Fernández Muñoz
Voces adicionales	Antonio Ramírez De Antón
Voces adicionales	Antonio Villar
Voces adicionales	Begoña De Escauriaza
Voce adicionales	Borja Fernández Sedano
Voces adicionales	Carlos José Pérez Longás
Voces adicionales	Carlos Larios
Voces adicionales	Carlos López Benedí
Voces adicionales	Carlos Moreno Minguito
Voces adicionales	Carlos Salamanca
Voces adicionales	Carmen Podio
Voces adicionales	Catherina Martínez
Voces adicionales	César Díaz Capilla
Voces adicionales	Cristian Pinilla
Voces adicionales	Danai Querol
Voces adicionales	David Hernán
Voces adicionales	Edson Ferrero
Voces adicionales	Eduardo Bosch
Voces adicionales	Elena Jiménez
Voces adicionales	Emma Jiménez
Voces adicionales	Enrique Carmena
Voces adicionales	Eugenio Roldán 'Kenny'
Voces adicionales	Eva Rodríguez
Voces adicionales	Felipe Garrido
Voces adicionales	Félix Ribalta
Voces adicionales	Fernando Cordero
Voces adicionales	Fernando De Luis
Voces adicionales	Fernando Elegido
Voces adicionales	Fernando Guillén 'Fer'
Voces adicionales	Gemma Martín
Voces adicionales	Gonzalo Del Barrio
Voces adicionales	Ingrid Elwes
Voces adicionales	Inma Gallego
Voces adicionales	Irene Valadés
Voces adicionales	Isabel Donate
Voces adicionales	Isabel Fernández Avanthay
Voces adicionales	Isabel Lago
Voces adicionales	Javier Bañas
Voces adicionales	Javier Gámir
Voces adicionales	Joseba Pinela
Voces adicionales	José María Guiu 'Guyu'
Voces adicionales	Juan Antonio García Sainz de la Maza
Voces adicionales	Juan José López Lespe
Voces adicionales	Laura Pastor
Voces adicionales	Laura Ramírez
Voces adicionales	Lorenzo Beteta
Voces adicionales	Lourdes Montes
Voces adicionales	María Luisa Marciel
Voces adicionales	Marina Céspedes
Voces adicionales	Mercedes Espinosa
Voces adicionales	Miguel Ángel Del Hoyo
Voces adicionales	Nieves García 'Nikki'
Voces adicionales	Rafael Azcárraga
Voces adicionales	Ramón González Goyanes
Voces adicionales	Raquel Cubillo
Voces adicionales	Ricardo Escobar
Voces adicionales	Roberto Cuadrado
Voces adicionales	Roberto Cuenca Rodríguez Jr.
Voces adicionales	Rubén García Canal
Voces adicionales	Sandra Villa
Voces adicionales	Santi Goás
Voces adicionales	Sara Heras
Voces adicionales	Sergio Liébana
Voces adicionales	Txema Moscoso
Voces adicionales	Vera Bosch
Voces adicionales	Víctor Martínez
Voces adicionales	Yolanda Pérez Segoviano