Heroes of the Storm
2015

  Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista   Mosaico
PERSONAJE Voz español VOZ ESPAÑOLA Voz original VOZ ORIGINAL
Abathur Steve Blum
Alafeliz Amber Hood
Alarak John De Lancie
Alexstrasza Wendee Lee
Ana Amari Aysha Selim
Anduin Wrynn Josh Keaton
Anub'arak Darin De Paul
Artanis Patrick Seitz
Arthas, El Rey Exánime Michael McConnohie
Arthas Menethil Patrick Seitz
Auriel Cree Summer
Azmodan David Sobolov
Azmodan (Azmodunk) David Sobolov
Cassia, la Amazona Jessica Straus
Chen Cerveza de Trueno Keone Young
Cho'gall, cabeza 1 'Cho' Patrick Seitz
Cho'gall, cabeza 2 'Gall' Grant George
Genn Cringrís Cameron Folmar
Cromi / Chronormu Karen Strassman
Hana 'D.VA' Song Charlet Chung
Deckard Caín Michael Gough
Dehaka Steve Blum
Diablo Abraham Benrubi
Diablo Demonio Mayor (Diablo) JB Blanc
Diablo Demonio Mayor (Leah) Jennifer Hale
El Carnicero Steve Blum
E.T.C., el dios del rock Jess Harnell
Falstad Martillo Salvaje Michael Sorich
Fénix Marc Graue
Garrosh Grito Infernal Patrick Seitz
Gazlowe Travis Willingham
Genji Shimada Gaku Space
Gul'dan Troy Baker
Hanzo Shimada Paul Nakauchi
Illidan Tempestira Liam O'Brien
Imperius Rick D. Wasserman
Jaina Valiente Laura Bailey
Jaina (Señora del Terror) Laura Bailey
Johanna, la Cruzada Mary Elizabeth McGlynn
Johanna (Grito de Guerra) Mary Elizabeth McGlynn
Jamison 'Junkrat' Fawkes Chris Parson
Junkrat (Zapador) Chris Parson
Kael'thas Caminante del Sol Quinton Flynn
Kel'Thuzad Michael McConnohie
Sarah Kerrigan Vanessa Marshall
Kerrigan (Reina de los Fantasmas) Vanessa Marshall
Kharazim, el Monje Jamieson Price
Rey Leoric / Rey Esqueleto Joe J. Thomas
Leoric (Señor del Espacio) Joe J. Thomas
Li Li Cerveza de Trueno Lauren Tom
Li-Ming, la Maga Grey DeLisle
Erik Michael Sorich
Baleog JB Blanc
Olaf Carlos Larkin
Lúcio Correia Jonny Cruz
Lunara Amy Walker
Maiev Cantosombrío Debi Mae West
Malfurion Tempestira Ed Trotta
Mal'Ganis Christopher Corey Smith
Malthael Paul Nakauchi
Medivh Michael Bell
Mefisto Paul Eiding
Alta Inq. Sally Melenablanca Erica Lindbeck
Muradin Barbabronce Carlos Larkin
Muradin (Persecutor) Carlos Larkin
Nazeebo, el Médico Brujo Carl Lumbly
Nova Grey DeLisle
Orfea Jeannie Tirado
Puntos Isaac C. Singleton Jr.
Qhira
Ragnaros Matthew Mercer
Jim Raynor Robert Clotworthy
Rehgar Furiatierra Matthew Mercer
Rexxar Steve Blum
Samuro Samwise Didier
Samuro (El Rey Mono) Greg Chun
Sgto. Martillo Courtenay Taylor
Sonya, la Bárbara Jennifer Hale
Alexei Stukov Victor Brandt
Sylvanas Brisaveloz P.J. Mattson
Tassadar Michael Gough
Tassadar (Mecatassadar) Michael Gough
Thrall Chris Metzen
Lena 'Tracer' Oxton Cara Theobold
Tte. Morales Yeni Alvarez
Tychus Findlay Neil Kaplan
Tychus Findlay Infestado Neil Kaplan
Tyrael Jonathan Adams
Tyrael (Mecatyrael) Jonathan Adams
Tyrande Susurravientos Elisa Gabrielli
Uther el Iluminado Michael McConnohie
Valeera Sanguinar Tara Platt
Valla, la Cazadora de demonios Laura Bailey
Varian Wrynn Chris Metzen
Miles 'Vulcano' Lewis Kevin Michael Richardson
Xul, el Nigromante Michael McConnohie
Yrel Erin Fitzgerald
Zagara Nika Futterman
Aleksandra 'Zarya' Zaryanova Dolya Gavanski
Zeratul Fred Tatasciore
Zul'jin André Sogliuzzo
Anunciante por defecto (Modo Probar)
Anunciante por defecto (nuevo)
Almanegra Michael Sorich
Oberon, Señor de los Cuervos Jim Pirri
Guardián de las Tumbas Todd Haberkorn
Señora de las espinas Claudia Christian
Señora de las espinas (sust. temp.) Claudia Christian
Reina Espora / Nocheoscura Misty Lee
Ka David Shaughnessy
Neithis Debra Wilson
Teniente angélico Ilarian
Señor demoníaco Beleth
Ayudante Julianne Buescher
Dr. Cook Jim Meskimen
Comodoro Ford (Anunc.)
Athena Evelyn Duah
Katya Volskaya Gulmira Mamedova
Katya Volskaya (redoblaje) Gulmira Mamedova
Mira Han Kath Soucie
Drek'Thar Ike Amadi
Vanndar Pico Tormenta
El Niño Sam Lavagnino
Caballero Dragón Dave Mallow
Jinete Decapitado Carlos Larkin
Ancestro mono
Esbirro (tutorial)

  Datos adicionales

Juego gratuito.

Doblaje realizado en los estudios DL Multimedia y Pink Noise. Posteriormente también grabado en KiteTeam y Keywords.

En el parche del 24 de marzo de 2015 (Sylvanas) las nuevas líneas de diálogo de la anunciante del Condado del Dragón fueron interpretadas por Ana Plaza. En el parche del 13 de mayo de 2015 (Kael thas) todos estos audios fueron redoblados por la voz original de la anunciante, Carmen Consentino.

Almanegra - Anunciante del mapa: Bahía de Almanegra. Y de la trifulca: La Venganza de Almanegra (junto a Comodoro Ford).

Señor de los Cuervos - Anunciante de los mapas: Cuenca Maldita y Torres de Fatalidad.

Guardián de las Tumbas (Nigromante) - Anunciante de los mapas: Minas Encantadas y Torres de Fatalidad.

Señora de las espinas - Anunciante del mapa: Condado del Dragón.

Reina Espora / Reina Nocheoscura - Anunciante del mapa: Jardín del Terror.

Ka - Anunciante del mapa: Templo Celeste.

Neithis: Anunciante del mapa: Tumba de la Reina Araña

Teniente angélico Illarian y Señor demoníaco Beleth - Anunciantes de los mapas: Campos de Batalla de la Eternidad y Santuarios Infernales.

Ayudante - Anunciante de los mapas: Resistencia en Braxis y Estación Nuclear.

Dr. Cook - Anunciante del mapa: Resistencia en Braxis (junto a la Ayudante).

Comodoro Ford - Anunciante de la trifulca: La Venganza de Almanegra (junto a Almanegra).

Athena - Anunciante de los mapas: Hanamura y una pequeña parte de Fundición de Volskaya. La mayor parte de los diálogos de este último corresponden a Katya Volskaya.

Katya Volskaya - Anunciante del mapa: Fundición de Volskaya. Doblaje realizado originalmente por Olga Cano. En el parche de Alexstrasza todos sus audios fueron redoblados por Inés Blázquez, la voz original del personaje en Overwatch.

Jinete Decapitado - Jefe del mapa Torres de Fatalidad. Al principio solo tenía gestos y risas, los cuales ya fueron grabados en español con la salida del mapa Torre de Fatalidad en 2015 por Miguel Zúñiga. Añadidos diálogos hablados en 2017 (parche de Junkrat).

Jinete Decapitado en el Tráiler de Halloween 25 de octubre de 2016 - Carlos Kaniowsky.

En los mapas de temática de Starcraft se mantiene el doblaje original de las unidades realizado en Starcraft II. 

Voz adicional en las bromas de Gazlowe y Nova: Alfredo Martínez.

Con la llegada de la versión 2.0 el 25 de abril de 2017 se añadieron nuevos comentaristas con las voces de ciertos personajes ya jugables. El doblaje de la primera ronda fue realizado en algún momento entre 2014 y enero de 2015, puesto que el Muradin comentarista sigue contando con la voz del fallecido José María Carrero. 

El Guapo, comentarista de recompensa del evento Nexomanía, solo está disponible en español en todas las versiones. Su doblaje fue realizado por Arturo -Rudo- Rivera. Comentarista de lucha libre mexicana.

Contenidos

  Equipo de doblaje

  Equipo de traducción

Desarrolladora

Editora

  Plataformas

  Compartir

  Ayudar

Añadir o corregir información

Última actualización 03/08/2019