TD Overdrive: The Brotherhood of Speed
Infogrames
Donald Clark Tomás Rubio
Synthesis Iberia
2002
17 voces
Juegos doblados al español
2.994 juegos
Filtros
Team Buddies
Sony C.E.
Varios equipos Alberto Minaya
2000
2 voces
Team Fortress 2
Valve
Spy Aleix Estadella
Mozart Estudios
2007
9 voces, 9 muestras
Team Sabre
Novalogic
Delta 5-1 Lorenzo Beteta
Pinknoise
2006
8 voces
Team Sonic Racing
Sega
Sonic Ángel de Gracia
Takemaker
2019
18 voces, 1 muestra
Team Xtreme: Operación Desastre Climático
Discovery Channel Multimedia
Stratus José Ángel Juanes
Abaira
1997
10 voces, 3 muestras
Team Xtreme: Operación Desastre Ecológico
Discovery Channel Multimedia
Jonah Greenstreet «el Basurero» Luis Gaspar
Abaira
1997
13 voces, 4 muestras
Teamfight Tactics
Riot Games
Silco Iván Muelas
Keywords Studios Spain
2019
1 voz
Tearaway
Sony C.E.
La Adivina Isabel Donate
2013
2 voces
Tearaway Unfolded
Sony C.E.
La Adivina Isabel Donate
2015
2 voces
Technomage: El retorno de la Eternidad
Infogrames
Melvin Mariano García
DL Multimedia
2001
72 voces
Leonardo Alberto Escobal
Mar Digital
2004
12 voces, 12 muestras
Teenage Mutant Ninja Turtles (2013)
Activision
Leonardo Artur Palomo
Synthesis Iberia
2013
4 voces
Leonardo Artur Palomo
Synthesis Iberia
2014
16 voces
Leonardo Artur Palomo
Synthesis Iberia
2016
14 voces, 1 muestra
Leonardo Antonio Cremades
Soundub
2013
5 voces
Tekken 7
Bandai Namco
Miguel Caballero Rojo Héctor Garay
Synthesis Iberia
2017
1 voz, 1 muestra
Tekken Tag Tournament 2
Bandai Namco
Miguel Caballero Rojo Héctor Garay
2012
1 voz, 1 muestra
Teleñecos: RaceMania
Sony C.E.
Rana Gustavo Juan Antonio Arroyo
Abaira
2000
28 voces, 24 muestras
Teletubbies: Juega con los Teletubbies
BBC Multimedia
Tinky Winky Álex Saudinós
Abaira
1999
7 voces
Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins
Activision
Rikimaru Carlos Pizarro
DL Multimedia
2000
19 voces
Tenchu: Stealth Assassins
Activision
Capitán Balma Aaron Casillas
1998
1 voz
Terminator Constantino Romero
Synthesis Iberia
2004
29 voces, 29 muestras
Terratopia
Virgin Interactive
Serpiente Mayor Tomás Rubio
Texto Directo
1997
8 voces, 8 muestras
Terrorist Takedown 2: Unidad de Operaciones Especiales
City Interactive
Cap. Francisco Díaz «Claymore» Juan Navarro Torelló
DL Multimedia
2008
5 voces
Test Drive Unlimited
Atari
Compradora camionera Salomé Larrucea
Synthesis Iberia
2007
24 voces, 3 muestras
Test Drive Unlimited 2
Atari
Todd Bishop Miguel Ángel Pérez
GameLoc
2011
7 voces
Vivian Hughes Pilar Martín
Soundwear
2024
14 voces
Tetris 99
Nintendo
FunDeMental Studios
2019
1 voz
The Abbey (La abadía)
Friendware
Leonardo de Toledo Ramón Langa
ACG Audio
2008
13 voces
The Bearer & The Last Flame
Meridiem Games
2026
1 voz
The Beatles: Rock Band
MTV Games
2009
1 voz
The Blood of Dawnwalker
Bandai Namco
Perfect Sound
2026
59 voces
The Bureau: XCOM Declassified
2K Games
Agente William Carter David García Vázquez
Synthesis Iberia
2013
29 voces
The Cabin Factory
Future Friends Games
Greta (adulta) María Poveda
2024
5 voces
The Callisto Protocol
Striking Distance Studios
Jacob Lee Daniel García
2022
16 voces, 11 muestras
Alan Parker Cameron Adolfo Pastor
Mas Cuatro
2001
5 voces
The Casting of Frank Stone
Behaviour Interactive
Dra. Augustine Lieber Mercè Montalà
Lionbridge
2024
10 voces
The Cat in the Hat: Caos en el chaparrón
Outright Games
El Gato Abraham Aguilar
Perfect Sound
2026
3 voces
The Chant
Brass Token
Jessica Briars Ana de Castro
Keywords Studios Spain
2022
9 voces
The Crew
Ubisoft
Alex Taylor Roberto Cuenca Rodríguez
Synthesis Iberia
2014
28 voces
The Crew 2
Ubisoft
Hiroyuki Carter David Hernán
Keywords Studios Spain
2018
17 voces
The Curse of Monkey Island
LucasArts
Guybrush Threepwood Antonio Fernández Muñoz
Luna Faraco
1997
27 voces, 25 muestras
The Dark Pictures Anthology: House of Ashes
Bandai Namco
El Conservador de Historias Ángel Amorós
Keywords Studios Spain
2021
18 voces
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
Bandai Namco
El Conservador de Historias Luis Mas
Keywords Studios Spain
2020
17 voces
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan
Bandai Namco
El Conservador de Historias Luis Mas
Keywords Studios Spain
2019
16 voces
The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me
Bandai Namco
El Conservador de Historias Juan Carlos Gustems
Keywords Studios Spain
2022
26 voces
The Dark Pictures: Switchback VR
Supermassive Games
Charlotte Verónica Llaneza Mielgo
DL Multimedia
2023
7 voces
The Darkness II
2K Games
Jackie Estacado Óscar Castellanos
Synthesis Iberia
2012
18 voces
The Devil Inside
Cryo Interactive
Jack T. Ripper Chema Lapuente
Luna Faraco
2000
13 voces, 13 muestras
The Dig
LucasArts
Comandante Boston Low Carlos López Benedí
Jake al Take
1995
13 voces, 9 muestras
The Elder Scrolls IV: Oblivion
2K Games
Emperador Uriel Septim VII Salvador Serrano
Synthesis Iberia
2006
2 voces, 2 muestras
The Elder Scrolls V: Skyrim
Bethesda Softworks
Esbern Adolfo Pastor
Synthesis Iberia
2011
883 voces, 6 muestras
The Elder Scrolls: Legends
Bethesda Softworks
Kellen Vicente Gil
Synthesis Iberia
2017
310 voces, 310 muestras
The Elf on the Shelf: Héroes de la Navidad
Outright Games
Santa Claus José Ángel Juanes
Takemaker
2025
3 voces
The Evil Within
Bethesda Softworks
Sebastián Castellanos Eduardo Bosch
Synthesis Iberia
2014
23 voces
The Evil Within 2
Bethesda Softworks
Sebastián Castellanos Eduardo Bosch
Synthesis Iberia
2017
32 voces
The Feeble Files
Adventure Soft
Feeble Antonio Fernández Muñoz
Luna Faraco
1997
28 voces, 2 muestras
The Fight
Sony C.E.
Duke Vicente Gil
2010
1 voz
The Gene Machine
Vic Tokai
Mossop José Estéfani
Luna Faraco
1996
25 voces, 12 muestras