New World: Rise of the Angry Earth (2023) | DoblajeVideojuegos.es
DLC
New World Rise of the Angry Earth
2023
new-world-rise-of-the-angry-earth

  Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista   Mosaico
PERSONAJE VOZ ESPAÑOLA VOZ ORIGINAL
Torchy Cabrera Joe Hernandez Kolski
Aban Noam Smooha
Abeni Kabia Hillary Hawkins
Abiatar Stull Jonny Glynn
Abigail Rose Cindy Robinson
Adepta Amelia Maddie Stratton
Adiana Theron Alexa Khan
Jueza Amano Vivian Lu
Jueza Crosier Karen Strassman
Juez Dempster Keith Silverstein
Juez Hallock Sean Chiplock
Juez Hansen Jacob Craner
Juez Jeffrey Dino Andrade
Jueza Ngati Tangie Ambrose
Jueza Owgan
Jueza Sheng Mesmi
Juez Strong Gavin Hammon
Juez Wen Aleks Le
Jueza Maras Laura Post
Adolfo de Acutis Nicolas Dekkers
Aethelwynn Maggie Service
Agente Pop Maddie Stratton
Agnes Cubert
Ahura Farid Pranshu Mishra
Aidyn Maggie Service
Aife Dubh Jessica Regan
Akamatsu Suke
Akila Jameel Lara Sawalha
Akila Nuru Narman Hanan
Aksinya Krupin Rachel Atkins
Alaina Kraus Misty Lee
Alastair Shawforth Alec Newman
Alquimista Geoff Jon Bailey
Alquimista Ignatius Alejandro Saab (V. O.)
Alquimista Jansz Misty Lee
Alquimista Kuro Bruce Locke
Alquimista Long
Alquimista Olivera
Alquimista Quon Teo Khoi Dao
Alquimista Regis Orion Acaba
Alquimista Rubis
Alquimista Ruckman Larissa Gallagher
Alquimista Sai Kumal Pranshu Mishra
Alquimista Santos Sean Chiplock
Alquimista Tuit River Kanoff
Alquimista Zhi Tiffany L. Bennicke
Alder Nicolas Dekkers
Allya Musa Riannah Pouncy
Ambrosius Nikoli Kaiser Johnson
Amis Frise Christopher Corey Smith
Amis Shaw Matt Mella
Ampho Bosch Mark Jacobson
Andeolus Flavius Christopher Corey Smith
Andrea Clermont Cindy Robinson
Anora Woodville Amber Lee Connors
Antara Kant Deeivya Meir
Anthurus Patrick Seitz
Anticuario Abbingdon Gavin Hammon
Anticuaria Pajitnova Erin Yvette
Antonia Tertia Allegra Clark
Anwir Hughes Cambron McKinney
Aphanes Hesham Elshazly
Apophis Patrick Seitz
Arquitecta Na Li Melody Peng
Aria Hargest Claire Morgan
Ariel Gideon Dan Foster
Artesano Cotheran Xander Mobus
Artesano Erasmus
Artesana Gomes Allegra Clark
Artesano Kim
Artesana Long Anne Yatco
Artesana Petrowski Cindy Robinson
Artesana Taethen Tara Sands
Artesano Wrightson Michael Scott
Ashe Dubois Kristina Klebe
Atticus Delphi Khoi Dao
Auberon Gowering Martyn Ellis
Augusto Tarwater Jamie Ballard
Aulus Fabius Barbula Alejandro Saab (V. O.)
Aventus Valenti Xander Mobus
Babak Rahbar Raad Rawi
Bak Ye-Jun Vivian Lu
Bamaat Jay Preston
Bardroy Betham Thom Bromhead
Tabernera Andris
Tabernero Bao Jhos Lican
Tabernero Brewell Todd Haberkorn
Tabernero Cormack Serge Biavan
Tabernero Flores Jay Preston
Tabernera Horelica
Tabernera Lother Fryda Wolff
Tabernera Polly Marie Melbye
Tabernero Rost Kellen Goff
Tabernero Swampy Jon Bailey
Tabernero Severan Jonathan Lipow
Barug Fanos Xenofos
Bekis Rez Kempton
Bella Ruby Zee Andrews
Blaise Thomas Rene Mujica
Bob Steve Tomi
Hermano Umberto David Menkin
Buhawi Manabat Ian Pabito
Cabalista Abayomi Keith Silverstein
Cabalista Crawford Tara Sands
Caoimhe Alsandair Emma Ballantine
Capitán Damiano Cambron McKinney
Capitán Esteban Joe Hernandez Kolski
Capitana Isabella Fryda Wolff
Capitana Lucian Laura Post
Capitán Mckeys
Capitán Thorpe River Kanoff
Carpintero Fei Khoi Dao
Caryn Berzs Jul Kohler
Cemal Qadir Hesham Elshazly
Chandu Iyer Pranshu Mishra
Chang Zhen Elizabeth Chan
Charmion Janellen Steininger
Chioma Zobo Michelle Asante
Claire Fergus Anna Lauzeray-Gishi
Claudia Appius Hillary Hawkins
Comandante Edwin Keith Silverstein
Comandante Gyorgu Beluz Elizabeth Maxwell
Comandante Hakim David Cooley
Comandante Hartford Jacob Craner
Comandante Hoang Vivian Lu
Comandante Jang Mesmi
Comandante Joshi Allegra Clark
Comandante Milborne Dominic Catrambone
Comandante Ozian Atreus Xander Mobus
Comandante Purcell
Comandante Siegel
Concetta Sacco Kristina Klebe
Contstanza Suberria
Cornelius Van Leiden Nicolas Dekkers
Cosmo Diakos Elias Toufexis
Cristina Krempel Misty Lee
Damien Treadwell Joshua Wichard
Dayo Musa
Decima Opimius
Destroyer Garcia Dominic Catrambone
Dicun Hobday Jamie Ballard
Doc
Dr. Theophrastus
Don Quixolay
Dra. Leonie Roggeveen Jul Kohler
Dylan Jonny Glynn
Edda Yonkers Jul Kohler
Ede Abernethy Maggie Service
Anciano Danya Keith Silverstein
Elias Derit Rick Zieff
Elijah Narman Hanan
Elissa
Elric Chapman Joe Hernandez Kolski
Embalsamador Bankole Erik Dellums
Emelot Barbier Bernardo DePaula
Emil D'Aquitaine Xander Mobus
Enez De Barros Krizia Bajos
Enisa Outten Samantha Dakin
Esoeris Fryda Wolff
Eudoxia Dalassema Keri Tombazian
Euphrosyne Janellen Steininger
Eva Gowering Ruth Lass
Evandrus Crassus Xander Mobus
Evelyn Van Heck
Livia Luca Jeannie Tirado
Eynon Voyle Jonny Glynn
Sin Rostro Erik Madsen
Faramarz Hakimi Arian Nik
Granjero Sneed Jacob Craner
Feldan Olcott Bill Millsap
Felicita Crespo Louiza Patikas
Felix Livius Kaiser Johnson
Fiona Murphy Pascale Chemin
Fionn Maggie Service
Flora Keri Tombazian
Florina Allegra Clark
Maestro de la forja Ezra Pascal Germain
Franc Dubois Rick Zieff
Francis Turner Bill Millsap
François De La Rama Nicolas Dekkers
Fritz Cromer Alec Newman
Froderico Renaldi Xander Mobus
Fu Liang Vivian Lu
Fude Hinode Anne Yatco
Gaetan Fortier Mischa Pfister
Gaius Albinus Carinu Beau Bridgland
Gaius Caeso Jonny Glynn
Galahad Joseph Capp
General Crassus Rick Zieff
Ghazi Laghmani Ulka Simone Mohanty
Giacomo Altoviti Bernardo DePaula
Gianni Verdelli Ariyon Bakare
Gideon Stormsbane Khoi Dao
Gildon Delphine Braillon
Gilgamesh
Giri Pandey Silas Carson
Gladiadora Strou'dahia Riannah Pouncy
Glendyn Trahern Chris Finney
Gnaeus Pompey Pascal Germain
Grace O'Malley Jessica Regan
Gran pescador maestro Machera Jay Preston
Abuela Keri Tombazian
Gregory Jones Jamie Ballard
Gristle
Artillera Sanders Megan Hensley
Gunter Rost David Menkin
Gwen Craddock Claire Morgan
Hamza Killic Maaz Ali
Han Fang Wendy Kweh
Han Liu Shin-Fei Chen
Hannos Lembe Jacob Craner
Howe, el Desdichado Jonathan Lipow
Hashiki Kimani Michelle Asante
Head Clerc Pennyfather Martyn Ellis
Headman Onizuka Todd Haberkorn
Headman Onizuka Todd Haberkorn
Hedera Grace Hogg-Robinson
Hedge River Kanoff
Heinrich Gauss Erik Madsen
Helvan Jay Preston
Heo Do-Yun Akie Kotabe
Herbalista Lau Suzie Yeung
Hermógenes de Alejandría
Heyl Mulder Samantha Dakin
Alta Vidente Agnes Cubert Elsa Bougerie
Hirai Harunobu Khoi Dao
Holt Hutchison Dan Foster
Hu Jie Melody Peng
Hua
Huang Xiaoling
Hugo Molina
Hunter Julio Keith Silverstein
Hye-Jin Yoon Elizabeth Chan
Imhotep
Posadero Batty Michael Scott
Posadero Biton David Lodge
Posadera Fairfax Andromeda Dunker
Posadero Golding Jon Bailey
Posadera Grace Caroline Pascal
Posadero Hamid Orion Acaba
Posadera Jelani Mesmi
Posadera Kamau Misty Lee
Posadera Kaya Amber Lee Connors
Posadero Kent Erik Dellums
Posadera Lam Anne Yatco
Posadero Nguyen Aleks Le
Posadero Okorie Michael Scott
Posadero Suen
Posadera Tamar Tangie Ambrose
Posadero Tomaso Kellen Goff
Posadera Yatim Jeannie Tirado
Iolus Jonathan Lipow
Iris Keri Tombazian
Isbell Xiphias Fryda Wolff
Jacob Evans Jacob Craner
Jacquet Davy Lucy Montgomery
James Oxen Joshua Wichard
James Sexton Mark Jacobson
Jan Jaansen Jordan Claire Mccraw
Jasvir Tenavan Sid Sagar
Jeong Iseul Judy Alice Lee
Jeong Nabi Judy Alice Lee
Joan Turner
Jochi Khan Windson Liong
Johanna Maes Jordan Claire Mccraw
Johannes Erik Madsen
Josephine Ruth Lass
Judithe Owens Grace Hogg-Robinson
Juice Allegra Clark
Justiciar Farrell Erin Yvette
Justiciar Sobol Anne Yatco
Kaammut Maddie Stratton
Kaluru Anthony Howell
Kartik Das Rene Mujica
Kathrijn Janssen Jordan Claire Mccraw
Kazu Ishida Akie Kotabe
Keira Murrow Keira Murrow
Kentaro Nakamura Akie Kotabe
Kievan Alec Newman
Kojo Banty Ariyon Bakare
Kollauthis Ulka Simone Mohanty
Kurok George Georgiou
Ladimere Pascal Germain
Lady Liang Iwa Shin-Fei Chen
Lady Taehwa Jennifer Sun Bell
Lavinia Matella Allegra Clark
Legatus Fulvius Maria Aceves
Leilani Ren Hanami
Leo Melissenos Noam Smooha
Leovix Silva Kaiser Johnson
Lerato Molefe Tiffany Brone
Lethold Mischa Pfister
Li Xiang Wendy Kweh
Li Zihan Bruce Locke
Liang Zheng Windson Liong
Liberador Guo Bruce Locke
Teniente Tibbs Jay Preston
Lijsbet De Vries
Lilian D'Orgemont Robyn Holdaway
Lin Shusong Bruce Locke
Lionel De La Rue Orion Acaba
Livia Sabina Hélène Cardona
Lochnir
Teniente Herikai
Lucas Draper River Kanoff
Luis Morales Rene Mujica
Lumen Alejandro
Lysandra Hélène Cardona
Ma Weizhe Alice Orsat
Mabel Kitchener
Magistrado Allen Kane Jungbluth-Murry
Magistrado Bixford Xander Mobus
Magistrada Bond Larissa Gallagher
Magistrado Clark Keith Silverstein
Magistrada Duffy Larissa Gallagher
Magistrado Gurkin David Cooley
Magistrada Korrapati Judy Alice Lee
Magistrada Redridge Karen Strassman
Magistrada Wallace Tara Platt
Mahantaram Stewart Scudamore
Malek Vangelis Christodoulou
Manmosu Lara Sawalha
Mara Rosa Alexis Iacono
Marcel Dupont Orion Acaba
Marcia Prima
Margarete Cromer
Margot Emerson Kristina Klebe
Maria Sancho Fryda Wolff
Marie Rousseau Ruth Lass
Marikit Rizal Wendy Kweh
Mark Antony Pascal Germain
Marsh Walker Afolab Jean Gilpin
Marty Steven Cree
Marwa Shaheen Lara Sawalha
Pescador maestro Adebe Erik Dellums
Pescadora maestra Agarwal Ulka Simone Mohanty
Pescador maestro Bernard Dave B. Mitchell
Pescador maestro Chang Todd Haberkorn
Pescadora maestra Clemenson Misty Lee
Pescador maestro Davies Jon Bailey
Pescadora maestra Klaus Jean Gilpin
Pescadora maestra O'Connor Caroline Pascal
Pescadora maestra Park Anne Yatco
Pescadora maestra Perchal Karen Strassman
Pescadora maestra Ruby Andromeda Dunker
Pescador maestro Shields Jacob Craner
Pescador maestro Warwick Serge Biavan
Maestro de ceremonias Jacob Craner
Matsui O-Fusa Arina Li
Matsukura Choshiro Akie Kotabe
Maximo Dan Foster
Maximus Marcellus Joshua Wichard
Medea Keri Tombazian
Medusa
Megara Pantazis Keri Tombazian
Saqueadora Mersha Zhenya Leverett
Mevia Fryda Wolff
Michael Lewis Ian Pabito
Mihri Ulka Simone Mohanty
Milosh Kasha Erik Madsen
Miresis Noam Smooha
Mischa Balchunas Kristina Klebe
Mohini Rao Anjali Kunapaneni
Moira Chapman
Morellus Misty Lee
Morgaine Ruth Lass
Murdoch Templeman Beau Bridgland
Myrddin Jack Ayres
Myrtilus Camille Ravel
Nekumanesh Rick Zieff
Nerezza D'Angelo Louiza Patikas
Nessa Harrower
Nesse Van Baten
Nia Ellis Claire Morgan
Niall Maknab Steven Cree
Nikodemos
Nikolay Sidorov Jacob Craner
Nomusa Owusu Michelle Asante
Nora Roggeveen Jordan Claire Mccraw
Octavia
Olde Geiser Jonathan Lipow
Olivia Barovier
Otmar Winkler Alec Newman
Ou Shen Bruce Locke
Supervisor Bayles Jon Bailey
Supervisor Dauti David Lodge
Supervisor Kemal Aleks Le
Supervisora Maecia Andromeda Dunker
Supervisora Muller Delphine Braillon
Supervisora Oakes Misty Lee
Supervisora Saville Cindy Robinson
Supervisor Zane Alejandro Saab (V. O.)
Pintor Wolcott Mark Jacobson
Paubastis Rez Kempton
Pavel Dan Foster
Pedro Carrillo Luis Soto (V.O.)
Percilla Wallen Misty Lee
Perrin Mercier Xander Mobus
Peta Cindy Robinson
Phaedra Kanelos Louiza Patikas
Phan Dac-Kien Windson Liong
Philogus Nicabar Ariyon Bakare
Phimenis
Pierre Auguste Kaiser Johnson
Drusilla
Gabrielis Alexa Khan
Priya Thakur Allegra Clark
Prospector Delgado Khoi Dao
Prospector Newman Jacob Craner
Prospector Yang Todd Haberkorn
Publius
Quiggley Quorus Jonny Glynn
Quirinus Flaccus Joshua Wichard
Ramla Michelle Asante
Range Keith Silverstein
Montaraz Balogun Kane Jungbluth-Murry
Montaraz Chapman Elizabeth Maxwell
Montaraz Demir Ulka Simone Mohanty
Montaraz Fowler Elizabeth Maxwell
Montaraz Heatley Elizabeth Maxwell
Montaraz Herath Pranshu Mishra
Montaraz Herb Fryda Wolff
Montaraz Knatchbull Gavin Hammon
Montaraz Law Tara Platt
Montaraz Madaki Tangie Ambrose
Montaraz Nagelhout Pranshu Mishra
Montaraz Rochford Jon Bailey
Montaraz Wardell Kellen Goff
Saqueadora Silas Delphine Braillon
Razin Samara
Jin Jae Jennifer Sun Bell
Representante Astrid Jul Kohler
Representante Beyza Anjali Kunapaneni
Representante Smiggs River Kanoff
Investigadora Lubin Jeannie Tirado
Investigadora Park Judy Alice Lee
Investigador Piper River Kanoff
Investigador Rinde Jacob Craner
Rima Al-Zahra Misty Lee
Rima Bahar Lara Sawalha
Rodrigo Escarra
Roger Wright River Kanoff
Rolanda Freemane Emma Wilkes
Romac Barbo
Romanos Agallon
Rose Colly Harriet Kershaw
Rowan Pennbrook Harriet Kershaw
Roya Hakimi Narman Hanan
Rue Horne
Ruxandra Cel Rau Harriet Kershaw
Saatvik Agrawal Maaz Ali
Sadiki Masufa Raad Rawi
Sahal Yasin Steve Tomi
Sai Khanam Deeivya Meir
Saira Yangandu Anjali Kunapaneni
Samuel Worthington Bloodgood III Thom Bromhead
Santiago Salazar Joe Hernandez Kolski
Satiah Ramotep Nadia Albina
Exploradora Desdemona Keri Tombazian
Exploradora Rózsa
Explorador Titus
Scrivener Krockes David Cooley
Guerrero de temporadas Joe Hernandez Kolski
Sebastien Vachon Alec Newman
Sebastion Moler Erik Madsen
Senhyris Maddie Stratton
Septimus Tullius Victor
Ser Hotspur Martyn Ellis
Ser Galahad Joseph Capp
Ser Gawain Pascal Germain
Ser Payne Bennett Bill Millsap
Cazador de sombras Erik Dellums
Shae Garcia Heather Gonzalez
Shailyn Harriet Kershaw
Chamana Ixia Jeannie Tirado
Shang Hou Suzie Yeung
Sharif Shara Arian Nik
Shazaan Cortis Hesham Elshazly
Shirzad Robert Vernon
Shui Tijong Melody Peng
Signy Gisladottir
Simone Lefevre Louiza Patikas
Skye Emma Ballantine
Snap David Lodge
Snap David Lodge
Sokmenis
Steffan Hebenprant Xander Mobus
Sun Fuchun Wendy Kweh
Experta en supervivencia Bryce Elizabeth Maxwell
Experto en supervivencia Ellwood Dominic Catrambone
Experta en supervivencia Fletcher River Kanoff
Experto en supervivencia Hopkins Pranshu Mishra
Experta en supervivencia Karsattin Marie Melbye
Experto en supervivencia Lee Joe Zieja
Experto en supervivencia Riches Joe Zieja
Experta en supervivencia Severino Misty Lee
Experta en supervivencia Thornton Misty Lee
Experta en supervivencia Wilson Tara Platt
Susana Ortiz Fryda Wolff
Susanne Weber Kristina Klebe
Tamouthis Fryda Wolff
Tamra Ayad Narman Hanan
Tanaka Jin Bruce Locke
Tapas Das Sid Sagar
Ta-Sechmi
Taurus Jamieson Price
Tekene Mhlongo Ariyon Bakare
Telesa Serrano Krizia Bajos
Tello Cortes Bernardo DePaula
Templario Gregario Cambron McKinney
Templario Roose Amber Lee Connors
Teos Cambron McKinney
El Hereje Jon Bailey
Gran Sabio Jacob Craner
Theodore Eadred Jamie Ballard
Theuderic Julietti Matt Mella
Thorpe River Kanoff
Titus Galerius Valens Beau Bridgland
Tomash Kovalenko Mischa Pfister
Tomira Dudek Jordan Claire Mccraw
Tormento de los Guardianes de Almas Andromeda Dunker
Tosch Bernardo DePaula
Trian O' Cairre Christopher Corey Smith
Tristán Calante Alejandro Saab (V. O.)
Trystan Rolfe Jacob Craner
Tsui Fen Anne Yatco
Tullius Volusus Mark Jacobson
Utkarsh Singh Pranshu Mishra
Valencia Iznov Samantha Dakin
Valta Niskanen Samantha Dakin
Verildis Janssen Jul Kohler
Vigilante Moira Keri Tombazian
Viktor Morozov Erik Madsen
Vinkle Mark Jacobson
Wafa Keles Henry-David Cohen
Wally Widdershins Joseph Capp
Wang Feiyan Elizabeth Chan
Guardiana DeLeo Jean Gilpin
Guardiana Dimka Ruth Williamson
Guardián Ducquet Aleks Le
Guardián Phan Keith Silverstein
Guardián Tinibu Keith Silverstein
Guardiana Yseult Judy Alice Lee
Vigía Chang Jean Gilpin
Vigía Douglas Jeannie Tirado
Vigía Fayed Emmanuel Gradi
Vigia Lin Mesmi
Vigía Linch
Vigía Magoro Michael Scott
Vigía Minamide Anne Yatco
Vigía Owens Mesmi
Vigía Reese Jacob Craner
Vigía Reynolds Sean Chiplock
Vigía Trost Emmanuel Gradi
Vigía Waters Dave B. Mitchell
William Daintith Joshua Wichard
William Heron
Billiam Rowen Jonathan Lipow
Wulfgang Fre David Menkin
Xiang Enlai Bruce Locke
Xue Tien Khoi Dao
Yadira Ahmad Lara Sawalha
Yargui Khunbish Melody Peng
Yash Zafar Sid Sagar
Yazdan Hakimi Arian Nik
Yelena Pajitnova Erin Yvette
Yonas Alazar
Younge Geiser Mischa Pfister
Yue Lai Tiffany L. Bennicke
Zander "el Inmortal" Christopher Sciueref
Zarra Torner Heather Gonzalez
Zeng Lingyun Ruth Williamson
Zhang Haoyu Bruce Locke
Zhao Na Elizabeth Chan
Zhu Liang Melody Peng
Zinumun Michelle Asante
Zorzi Ezzo Elias Toufexis

  Datos adicionales

Contenidos

new-world-rise-of-the-angry-earth

Comprar este juego

  Equipo de doblaje

 
Estudio de doblaje
Lionbridge
 
Director

  Equipo de traducción

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

  Plataformas

  Pertenece al juego


New World
2021

  Compartir

  Ayudar

Añadir o corregir información

Última actualización 30/06/2026