Juegos doblados al español

2.993 juegos

Filtros

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Título

Año

Plataforma

Idioma original

Orden

Solo desarrollo español

Lista Mosaico

Horizon Zero Dawn Sony Interactive Entertainment

Aloy / Elisabet Sobeck Michelle Jenner

Synthesis Iberia 2017 248 voces

Horsez (versión PS2) Ubisoft

Jenny Elena Ruiz de Velasco

Synthesis Iberia 2006 14 voces

Horsez: El valle del rancho Ubisoft

Lily Inés Blázquez

Best Digital 2007 13 voces

Horsez: Los secretos del rancho Ubisoft

Natalia Inma Gallego

Synthesis Iberia 2007 22 voces,
6 muestras

Hot Shots de Disney: Corre Tea y Em Panta Nado Disney Interactive

Kiara Michelle Jenner

103 Todd-AO Estudios 1999 6 voces

Hot Shots de Disney: Tenis Puente y Conga Longa Disney Interactive

Kiara Michelle Jenner

103 Todd-AO Estudios 1999 6 voces

Hot Wheels: Battle Force 5 Activision

Vert Wheeler Fernando Cabrera

Synthesis Iberia 2009 13 voces,
13 muestras

Hot Wheels: El mejor piloto del mundo Warner Bros Interactive Entertainment

Piloto Azul Fernando Castro 'Nano'

DL Multimedia 2013 5 voces

Hotel Transilvania: Aventuras e historias de terror Outright Games

Conde "Drac" Drácula Abraham Aguilar

2022 9 voces

Hover Ace Russobit-M

Personajes masculinos José Antonio Cerdán

Global 2003 3 voces

Hugo: Bukkazoom! ITE Media ApS

Hugo Ángel Sacristán

DL Multimedia 2003 7 voces

Hugo: El espejo malvado ITE Media ApS

Hugo Ángel Sacristán

DL Multimedia 2002 8 voces

Hugo: La fiebre de los diamantes negros ITE Media ApS

Hugo Ángel Sacristán

DL Multimedia 2001 4 voces

Hugo: Magia en bosque Troll ITE Media ApS

Hugo Javier Fernández-Peña

Side UK 2009 2 voces

Hulk Vivendi

Bruce Banner Javier Gámir

DL Multimedia 2003 13 voces,
13 muestras

Hunted: The Demon's Forge Bethesda Softworks

Caddoc Antonio Llano

Localsoft Audio 2011 17 voces,
16 muestras

Hype: The Time Quest Ubisoft

Hype Iván Muelas

Agua MassMedia 1999 96 voces,
92 muestras

Hyrule Warriors: La era del cataclismo Nintendo

Princesa Zelda Nerea Alfonso

Takemaker 2020 28 voces

Hyrule Warriors: La era del destierro Nintendo

Princesa Zelda Nerea Alfonso

Takemaker 2025 29 voces

I Have No Mouth, and I Must Scream MGM Interactive

AM Fernando Lage

Jake al Take 1995 42 voces,
8 muestras

Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon Eidos Interactive

SDL 1998 1 voz

Ice Age 3: El origen de los dinosaurios Activision

Manfred Antonio Abenójar

2009 10 voces,
6 muestras

Ice Age 4: La formación de los continentes Activision

Manfred Antonio Abenójar

2012 11 voces

Icewind Dale Interplay

Arundel Luis Grandío

Pinknoise 2000 33 voces,
8 muestras

Icewind Dale II Interplay

Capitán Hedron Kerdos Alejandro García 'Peyo'

Pinknoise 2002 28 voces,
1 muestra

Igor: Objetivo Uikokahonia Dro Soft

Igor Parker Miguel Ángel Pérez

Luna Faraco 1998 31 voces,
29 muestras

IL-2 Sturmovik: Birds of Prey 505 Games

Andrew Dánilov Javier Fernández-Peña

SDL 2009 21 voces,
2 muestras

Imagina ser: Amazona Ubisoft

Carla Inma Gallego

Betafix Services 2008 7 voces

Imagina ser: Amazona en competición Ubisoft

Lily Inés Blázquez

Best Digital 2008 7 voces

Imagina ser: Diseñadora de moda Ubisoft

Clara Willard Conchi López

Pinknoise 2007 14 voces

Immortals Fenyx Rising Ubisoft

Fenyx (mujer) María Luisa Marciel

Keywords Studios Spain 2020 16 voces

Immortals of Aveum Electronic Arts

Jak Mario Otero

Lionbridge 2023 24 voces

Imperial Glory Eidos Interactive

Comandante de tierra Pablo Adán

2005 3 voces

Imperium Galactica II: Alliances Infogrames

Emperador Solariano Kaileron Paco Vaquero

SDL 1999 7 voces,
1 muestra

Imperivm Civitas FX Interactive

Esclavos Óscar Castellanos

Estudios EXA 2006 10 voces

Imperivm Civitas II FX Interactive

Esclavos Roberto González

Estudios EXA 2007 10 voces

Imperivm Civitas III FX Interactive

Cneo Julio Roberto Cuenca Martínez

Estudios EXA 2008 11 voces

Imperivm II: La conquista de Hispania FX Interactive

Aníbal Carlos Ysbert

Estudios EXA 2003 27 voces

Imperivm III: Las grandes batallas de Roma FX Interactive

Julio Cesár Juan Antonio Gálvez

Estudios EXA 2004 87 voces,
37 muestras

Imperivm Online FX Interactive

Augusto Juan Logar Jr.

Rec Games Sonido 2009 5 voces

Imperivm: La guerra de las Galias FX Interactive

Lárax Iñaki Crespo

Estudios EXA 2002 54 voces

In Memoriam Ubisoft

TalkOver 2003 1 voz,
1 muestra

In Memoriam 2: The Last Ritual Nobilis Ibérica

Jean-Marie Lefebvre Enrique Santarén

DL Multimedia 2006 2 voces

In the 1st Degree: Asesinato en primer grado Broderbund

Ruby García Elsa Pinillos

Jake al Take 1995 14 voces,
13 muestras

Inazuma Eleven Nintendo

Mark Evans Rosa Vivas

Takemaker 2011 21 voces,
1 muestra

Inazuma Eleven 2: Tormenta de fuego/Ventisca eterna Nintendo

Mark Evans Rosa Vivas

Takemaker 2012 39 voces,
1 muestra

Inazuma Eleven 3: ¡La amenaza del Ogro! Nintendo

Mark Evans Rosa Vivas

Takemaker 2014 32 voces

Inazuma Eleven 3: Rayo celeste/Fuego explosivo Nintendo

Mark Evans Rosa Vivas

Takemaker 2013 25 voces

Inazuma Eleven GO Chrono Stones: Llamarada/Trueno Nintendo

Arion Sherwind Mayte Mira

Perfect Sound 2015 76 voces

Inazuma Eleven GO: Luz/Sombra Nintendo

Arion Sherwind Mayte Mira

Takemaker 2014 101 voces

Inazuma Eleven Strikers Nintendo

Mark Evans Rosa Vivas

Takemaker 2012 154 voces

Inca Phillips Interactive Media

Huayna Capac Carlos Revilla

Abaira 1994 3 voces

Incubation: Se te está acabando el tiempo Blue Byte

Cabo Bratt Adolfo Pastor

Luna Faraco 1997 8 voces

Indiana Jones y el cetro de los reyes LucasArts

Indiana Jones Juan Carlos Lozano

Synthesis Iberia 2009 9 voces

Indiana Jones y el Gran Círculo Bethesda Game Studios

Indiana Jones Gabriel Jiménez

Keywords Studios Spain 2024 25 voces

Indiana Jones y la máquina infernal LucasArts

Indiana Jones Camilo García

Taller de Sonido 1999 8 voces,
8 muestras

Indiana Jones y la tumba del emperador LucasArts

Indiana Jones Luis Bajo

Estudios EXA 2003 20 voces

IndyCar Series Codemasters

SDL 2003 1 voz

IndyCar Series 2005 Codemasters

SDL 2004 1 voz

inFamous Sony C.E.

Cole MacGrath José Escobosa

Pinknoise 2009 7 voces