DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Diablo IV

Blizzard Entertainment

2023

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

Bárbaro (masc.)

Roberto Encinas

Bárbaro (fem.)

Ana Plaza

Druida (masc.)

Gabriel Jiménez

Druida (fem.)

Ana Jiménez

Nigromante (masc.)

Nigromante (fem.)

Laura Ramírez

Pícaro (masc.)

Héctor Garay

Pícaro (fem.)

Hechicero (masc.)

Fran Jiménez

Hechicero (fem.)

Gema Carballedo

Lorath Nahr

Luis Vicente Ivars

Neyrelle

Patricia Rada

Donan

Francisco Javier Martínez

Lilith

Olga Cano

Inarius

Antonio Fernández Muñoz

Mefisto

José Ángel Fuentes

Elias / Hombre Pálido

José Escobosa

Elias (intro)

Juan Antonio Arroyo

Reverenda Madre Prava

Pepa Castro

Vigo

Juan Carlos Lozano

Taissa

Beatriz Berciano

Timue

Emma Cifuentes

Yorin

Sergio Goicoechea

Vhenard

Elsa Pinillos

Astaroth

Rathma

Roberto González

Meshif

Mike Sarmiento

Lyndon, el Canalla

César Díaz Capilla

El Carnicero

Symon (intro)

Fionn (intro)

José Escobosa

Gwelwa (intro)

Ana Jiménez

Narrador

José María Rueda

Iosef

Antonio Abenójar

Vani

Carmen Podio

Oswen

José Escobosa

Stanis

Luis Grandío

Stanis (sust.)

Antonio Fernández Muñoz

Isbel

Isabel Gaudí

Sacerdote de Nevesk

Antonio Cremades

Guardia joven de Kyovashad

José María Rueda

Guardia anciana de Kyovashad

Eva Lorenzo

Ozren

Capitán Ankers

Guardia caballero penitente

José Ángel Fuentes

Grendan

Salvador Campoy

Guardia de la puerta

Roberto González

Hermano Orlin

Tchort, heraldo de Lilith

Lamento de Lilith

Comandante Antje

Caballero Penitente de Eldhaime

Juan Rueda

Administrador Wilfred

Juan Rueda

Cacique Asgail

Caballero Omas

Juan Navarro Torelló

Espíritu atormentado 1

Sergio Goicoechea

Espíritu atormentado 2

Sergio Goicoechea

Arlo

Juan Navarro Torelló

Maisie

Mayte Mira

Superviviente

Juan Rueda

Capitana de caballeros Razia

Olga Cano

Nafain

Antonio Cremades

Guardia

Álvaro Navarro

Daruuk

Juan Rueda

Khelit

José María Rueda

Teckrin

María Luisa Marciel

Genbar

Abad de Orbei

Sergio Goicoechea

Erudito de Orbei

Erudita de Orbei

Isabel Gaudí

Monje delirante de Orbei

Zolaya

Isabel Lago

Aldeana

Carmen Podio

Oyuun

Adelaida López

Rey tirano Brol

Roberto González

Discípulo de la Madre

Elegido de la Madre

Juan Rueda

Bárbaro

Mahjoob

Juan Navarro Torelló

Abdus

Mike Sarmiento

Nadja

Badri

Antonio Llano

Rajacuellos

Roberto González

Noble consagrado en exterior

Sergio Goicoechea

Noble consagrado en la puerta

Antonio Abenójar

Noble consagrado en interior

Noble consagrada en interior

Pilar Aguado

Noble consagrado antes de Elias

José Escobosa

Oskar

Jesús Carrasco

Sabat

Raquel Martín

Valtha

Pilar Coronado

Diario del aldeano

Cultor de la sierpe

Eugenio Roldán 'Kenny'

Voz del árbol 1 / Cabeza hastiada

Carmen Podio

Voz del árbol 2 / Cabeza pomposa

Juan Carlos Lozano

Voz del árbol 3 / Cabeza perturbada

Juan Rueda

Cirujano Caballero Penitente

Elegido de la Madre (Distrito Residencial)

Eugenio Roldán 'Kenny'

Caballero bruto

Caballero penitente herido

Juan Navarro Torelló

Ninsa, peste del Odio

Devnir

Alfredo Martínez

Lord Zir

Antonio Llano

Bebedan

Jessie Martínez

Aldeano campesino

Jessie Martínez

Muerto viviente

Jessie Martínez

Lacthan

José Ángel Fuentes

Orton

Pablo Ibáñez Durán

Zurke

Pablo Ibáñez Durán

Orrostus el cobrador de deudas

Pablo Ibáñez Durán

Gekov

Ramón González Goyanes

Corman

Ramón González Goyanes

Tovri

Adolfo Pastor

Alejandro Licera

Alejandra Torray

Alexia Lorrio

Alicia Valadés

Alma Naranjo

Álvaro Martín

Álvaro Ramos Toajas

Álvaro Saudinós

Amalia Cantarero

Ana de Castro

Ana María Marí

Ana Richart

Ana San Millán

Ana Valeiras

Anahí de la Fuente

Begoña de Escauriaza

Carlos Moreno Minguito

Carlos Moreno Palomeque

Carlos Salamanca

Carlos Ysbert

Carmen Carbajo

Carolina Tak

Cecilia Santiago

César Martín

Charo Soria

Crismar López

Cristina Yuste

Dave Rogers

Edson Ferrero

Elena Rey

Enrique Santarén

Esteban Massana

Eugenio Barona

Felicidad Barrio

Felipe Garrido

Félix Alcolea

Fernando Serna

Fernando Simón

Gádor Martín

Héctor Checa

Idoia Fernández

Inma Gallego

Íñigo del Hoyo

Irene Valadés

Isabel Abengoza

Isabel Fernández Avanthay

Isatxa Mengíbar

Ismael Yagüe

Javier Gámir

Jesús Barreda

Jonás Merino

Jordi Estupiñá

Jorge Peña

Jos Gómez

Jose María Gayo

José María Guiu 'Guyu'

José Núñez

Joseba Pinela

Juan Alfonso Arenas

Juan José López Lespe

Laura Barriga

Laura Hernando

Laura Nogales

Lourdes Montes

Luis Fernando Ríos

María Pérez Moreno

Marina Céspedes

Marina Romero

Marisol Navajo

Marta Almazán

Marta Barriuso

Marta Gil Montijano

Marta Górriz

Mercedes Cepeda

Miguel Ángel Aijón

Miguel Ángel Jenner

Miriam Valencia

Nacho Hijas

Paco Gisbert

Pilar López Mijares

Rafael Azcárraga

Raquel Cubillo

Richard del Olmo

Roberto Cuadrado

Salvi Garrido

Sonia Esteban Sierra

Susana Cantos

Susana Damas

Yolanda Gil

Yolanda Quesada

Vicky Pascual

Datos adicionales

Premios

2023 Mejor Doblaje Femenino como Lilith

Contenidos

Comprar este juego

Equipo de doblaje

Estudios de doblaje

Keywords Studios Spain

Lil´Box Sound Studio

Directores

Alfredo Martínez

César Díaz Capilla

Técnicos

Ana Alfonso

Berta Alejo

Alejandro Aparicio

Adrián Espinosa

Mario Fernández Castaño

Miguel Gascón

Germán López

Daniel Rubio

Juan Pablo Vieyra

Mario Sánchez Molina

Pau Beltrán

Equipo de traducción

Traductor

Yaiza García Carmona

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

PEGI

Plataformas

05
Julio
2023

Ayudar

Añadir o corregir información

Última actualización 04/05/2024

Listado de actores y personajes

Datos adicionales

Premios

Contenidos

Comprar este juego

Equipo de doblaje

Equipo de traducción

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

PEGI

Plataformas

Compartir

Ayudar