| PERSONAJE |
VOZ ESPAÑOLA |
VOZ ORIGINAL |
|
|
Ahri |
Inés Blázquez
|
Laura Post
|
|
|
Akshan |
Rafa Romero
|
Sunil Malhotra
|
|
|
Anivia |
Inma Gallego
|
Kari Wahlgren
|
|
|
Annie |
Conchi López
|
|
|
|
Aphelios (Alune) |
Sara Heras
|
Tania Gunadi
|
|
|
Ashe |
Inés Blázquez
|
Melissa Hutchison
|
|
|
Aurelion Sol |
Luis Fernando Ríos
|
Neil Kaplan
|
|
|
Azir |
Héctor Checa
|
Travis Willingham
|
|
|
Braum |
Eugenio Barona
|
JB Blanc
|
|
|
Caitlyn |
Elena Ruiz de Velasco
|
Kirsten Potter
|
|
|
Darius |
Javier Gámir
|
Daniel Riordan
|
|
|
Diana |
Isabel Donate
|
Mary Elizabeth McGlynn
|
|
|
Draven |
Luis Bajo
|
Erik Braa
|
|
|
Ekko |
Jesús Barreda
|
Reed Shannon
|
|
|
Elise |
Beatriz Berciano
|
Sydney Rainin-Smith
|
|
|
Ezreal |
Rodri Martín
|
Daniel Amerman
|
|
|
Fiora |
Ana María Marí
|
Karen Strassman
|
|
|
Fizz |
Sara Vivas
|
Philece Sampler
|
|
|
Galio |
Juan Carlos Lozano
|
Josh Petersdorf
|
|
|
Gangplank |
Alfonso Vallés
|
Matthew Mercer
|
|
|
Garen |
Salvador Serrano
|
Jamieson Price
|
|
|
Gnar |
Ana Esther Alborg
|
|
|
|
Hecarim |
César Díaz Capilla
|
Scott McNeil
|
|
|
Heimerdinger |
César Díaz Capilla
|
Jason Palmer
|
|
|
Illaoi |
Raquel Martín
|
Luyanda Lewis-Nyawo
|
|
|
Irelia |
Nieves “Nikki” García
|
Cherami Leigh
|
|
|
Jarvan IV |
José Escobosa
|
|
|
|
Jayce |
Miguel Ángel Montero
|
Troy Baker
|
|
|
Jhin |
Claudio Serrano
|
|
|
|
Jinx |
Isatxa Mengíbar
|
Sarah Anne Williams
|
|
|
Kalista |
Rosa Sánchez
|
Misty Lee
|
|
|
Karma |
Pepa Castro
|
Rashida Clendening
|
|
|
Katarina |
Ana Esther Alborg
|
Tara Platt
|
|
|
Kennen |
Ana Esther Alborg
|
Philece Sampler
|
|
|
Kindred (Cordera) |
Tania Ugía
|
Marcella Lentz-Pope
|
|
|
Kindred (Lobo) |
Roberto González
|
Matthew Mercer
|
|
|
LeBlanc |
Olga Cano
|
Carrie Keranen
|
|
|
Lee Sin |
José Escobosa
|
Feodor Chin
|
|
|
Leona |
Catherina Martínez
|
Wendee Lee
|
|
|
Lissandra |
Olga Cano
|
Jennifer Hale
|
|
|
Lucian |
Fernando (Nano) Castro
|
T.J. Storm
|
|
|
Lulu |
Pilar Martín
|
Faye Mata
|
|
|
Lux |
Mar Bordallo
|
Carrie Keranen
|
|
|
Malphite |
Roberto Encinas
|
|
|
|
Maokai |
Ángel Amorós
|
Jay Preston
|
|
|
Miss Fortune |
Inma Gallego
|
Laura Bailey
|
|
|
Nami |
Cristina Yuste
|
|
|
|
Nasus |
Abraham Aguilar
|
|
|
|
Nautilus |
Rafael Azcárraga
|
|
|
|
Nocturne |
David Robles
|
|
|
|
Pantheon |
Eduardo Del Hoyo
|
George Georgiou
|
|
|
Poppy |
Danai Querol
|
Kate Higgins
|
|
|
Pyke |
Adolfo Pastor
|
Darien Sills-Evans
|
|
|
Quinn |
Yolanda Mateos
|
|
|
|
Renekton |
Rafael Azcárraga
|
Patrick Seitz
|
|
|
Riven |
Alma Naranjo
|
Cristina Valenzuela
|
|
|
Rumble |
Jesús Pinillos
|
Richard Steven Horvitz
|
|
|
Sejuani |
Isabel Lago
|
|
|
|
Senna |
Charo Soria
|
Cynthia Kaye McWilliams
|
|
|
Shen |
Juan José López Lespe
|
Eric Bauza
|
|
|
Shyvana |
María Antonia Rodríguez
|
Karen Strassman
|
|
|
Sion |
Juan Carlos Lozano
|
Scott McNeil
|
|
|
Sivir |
Gema Carballedo
|
Rebecca Schweitzer
|
|
|
Soraka |
Yolanda Pérez Segoviano
|
Lisa Lindsley
|
|
|
Swain |
Juan Fernández Mejías
|
James Faulkner
|
|
|
Taliyah |
Sandra Villa
|
Erica Lindbeck
|
|
|
Taric |
Abraham Aguilar
|
|
|
|
Tahm Kench |
Pedro Tena
|
|
|
|
Teemo (antiguo) |
María Blanco
|
Melissa Hutchison
|
|
|
Teemo |
|
Melissa Hutchison
|
|
|
Thresh |
Iñaki Crespo
|
Mark Oliver
|
|
|
Tristana |
Conchi López
|
Amber Connor
|
|
|
Trundle |
Paco Vaquero
|
Joshua Tomar
|
|
|
Tryndamere |
Roberto Encinas
|
Brian Sommer
|
|
|
Twisted Fate |
Luis Manuel Martín Díaz
|
Ray Chase
|
|
|
Udyr |
Carlos Kaniowsky
|
|
|
|
Veigar |
Yolanda Pérez Segoviano
|
Scott McNeil
|
|
|
Vi |
Adelaida López
|
Cia Court
|
|
|
Viego |
Carlos Moreno Minguito
|
Sean Teale
|
|
|
Viktor |
Juan Carlos Lozano
|
Owen Thomas
|
|
|
Vladimir |
Juan Navarro Torelló
|
|
|
|
Xerath |
Javier Gámir
|
|
|
|
Yasuo |
David García Vázquez
|
Liam O'Brien
|
|
|
Yuumi |
Belén Rodríguez
|
Cassandra Morris
|
|
|
Zed |
Jorge García Insúa
|
Donny James Lucas
|
|
|
Ziggs |
Cristian Pinilla
|
|
|
|
Zilean |
Roberto Encinas
|
Christopher Swindle
|
|
|
Zoe |
Laura Pastor
|
Erica Lindbeck
|
|
|
Elise (Reina de las arañas) |
Beatriz Berciano
|
Sydney Rainin-Smith
|
|
|
Dragona Shyvana |
María Antonia Rodríguez
|
Karen Strassman
|
|
|
Tristy |
Elena Jiménez
|
|
|
|
Luchador vekaurano |
Abraham Novillo
|
|
|
|
Jefa mecanicista Zevi |
Adelaida López
|
|
|
|
Raz Crinsangrienta |
Adolfo Pastor
|
|
|
|
La Hacedora |
Alejandra Torray
|
|
|
|
Revna, guardiana de la sabiduría |
Alejandra Torray
|
|
|
|
Sacerdotisa solitaria |
Alexia Lorrio
|
Judy Alice Lee
|
|
|
Discípula carmesí |
Alexia Lorrio
|
|
|
|
Trifariana buscagloria |
Alexia Lorrio
|
|
|
|
Protector de las máscaras |
Alexia Lorrio
|
|
|
|
Defensora de la Vanguardia |
Alexia Lorrio
|
|
|
|
Chatarrero del sumidero |
Alexia Lorrio
|
|
|
|
Conchólogo |
Alfonso Laguna
|
|
|
|
Yordle ponente |
Alfonso Laguna
|
|
|
|
Baladistas balbuceantes |
Alfonso Laguna
|
|
|
|
Antiguo sin rumbo |
Alfonso Laguna
|
|
|
|
Arquitecto de Durand |
Alfonso Laguna
|
|
|
|
Yordle estafador |
Álvaro Navarro
|
|
|
|
Cola del dragón |
Álvaro Navarro
|
|
|
|
Subfelino |
Álvaro Navarro
|
|
|
|
Evocador esmeralda |
Álvaro Ramos Toajas
|
Max Mittelman
|
|
|
Guardafilos Laurent |
Álvaro Ramos Toajas
|
JB Blanc
|
|
|
Aprendiz entusiasta |
Álvaro Ramos Toajas
|
|
|
|
Retaguardia de la Legión |
Álvaro Ramos Toajas
|
|
|
|
Soldado Solari |
Álvaro Reina
|
|
|
|
Lagarto al sol |
Álvaro Reina
|
|
|
|
Cabezalata armado |
Álvaro Reina
|
|
|
|
Escudero |
Álvaro Reina
|
|
|
|
Buscavías kinkou |
Amalia Cantarero
|
|
|
|
Aristócrata carmesí |
Amalia Cantarero
|
|
|
|
Asesora trifariana |
Amalia Cantarero
|
|
|
|
Guardiana radiante |
Amalia Cantarero
|
Alexa Kahn
|
|
|
Pastora de almas |
Amalia Cantarero
|
|
|
|
Espina de la Rosa |
Ana De Castro
|
|
|
|
Bombarderos gemelos |
Ana De Castro
|
|
|
|
Centinela incipiente |
Ana De Castro
|
|
|
|
Dess y Ada (Ada) |
Ana De Castro
|
Amber Lee Connors
|
|
|
Guardiana marai |
Ana De Castro
|
Alejandra Reynoso
|
|
|
Jinete de la justicia |
Ana De Castro
|
|
|
|
Centrifugador salado |
Ana De Castro
|
|
|
|
Chispóloga atolondrada |
Ana Esther Alborg
|
|
|
|
Exploradores de la montaña (fem.) |
Ana Esther Alborg
|
|
|
|
La Hermana argéntea |
Ana Esther Alborg
|
Kimberly Woods
|
|
|
Murmuduende |
Ana Esther Alborg
|
|
|
|
Acechador de la penumbra |
Ana Esther Alborg
|
|
|
|
Pícaro estelar |
Ana Esther Alborg
|
|
|
|
Apiladores de piedras |
Ana Esther Alborg
|
|
|
|
La Hermana áurea |
Ana Viñuela
|
|
|
|
Heraldo de dragones |
Ana Viñuela
|
|
|
|
Sacerdotisa Lunari |
Ana Viñuela
|
Elysia Rotaru
|
|
|
Cithria, la Dama de las Nubes |
Ana Viñuela
|
|
|
|
Esculpearenas |
Anahí De la Fuente
|
|
|
|
Investigadora de xenotipos |
Anahí De la Fuente
|
|
|
|
Naturalista del desierto |
Anahí De la Fuente
|
|
|
|
Cazadora despiadada |
Anahí De la Fuente
|
|
|
|
El Arsenal |
Antonio Cremades
|
|
|
|
Centinela buhru |
Antonio Cremades
|
|
|
|
Saltamares aventurero |
Antonio Cremades
|
|
|
|
Capitán yordle |
Antonio Cremades
|
|
|
|
Guardián liminar |
Antonio Cremades
|
|
|
|
Dúo de Greenglade (Yordle) |
Antonio Fernández Muñoz
|
Brian Kimmet
|
|
|
Chefs de guerra |
Antonio Fernández Muñoz
|
|
|
|
Procurador de los cazadores de magos |
Antonio Fernández Muñoz
|
Jason Spisak
|
|
|
Experimentador mejorado |
Antonio Fernández Muñoz
|
|
|
|
Vendedor ambulante de boletus |
Antonio Fernández Muñoz
|
|
|
|
Favorito del público |
Antonio Fernández Muñoz
|
Liam O'Brien
|
|
|
Albus Ferros |
Antonio Fernández Muñoz
|
|
|
|
Eramis, barón del buen gusto |
Antonio Fernández Muñoz
|
|
|
|
Proveedor orgulloso |
Antonio Fernández Muñoz
|
|
|
|
Atakhan, Heraldo de la Ruina |
Antonio Llano
|
|
|
|
Gladiador eterno |
Antonio Llano
|
|
|
|
Inquisidor Draklorn |
Antonio Llano
|
|
|
|
Consejo fiel |
Antonio Llano
|
|
|
|
Steffen, Thane de cicatrices |
Antonio Ramírez De Antón
|
|
|
|
Espíritus agitados |
Antonio Ramírez De Antón
|
|
|
|
Vanguardia impertérrita |
Antonio Ramírez De Antón
|
Jason Hightower
|
|
|
Vigía del Sai |
Beatriz Melgares
|
|
|
|
Filo en flor |
Beatriz Melgares
|
|
|
|
Escudera penitente |
Beatriz Melgares
|
|
|
|
Perfeccionista práctica |
Beatriz Melgares
|
|
|
|
Bailacintas |
Beatriz Melgares
|
|
|
|
Buscatesoros |
Beatriz Melgares
|
|
|
|
Rastreadora ferviente |
Beatriz Melgares
|
|
|
|
Tyari el Viajero |
Borja Fernández Sedano
|
Maddie Taylor
|
|
|
Cronomante en ciernes |
Borja Fernández Sedano
|
|
|
|
Defensor de la costa |
Borja Fernández Sedano
|
|
|
|
Guardián de las dunas |
Borja Fernández Sedano
|
|
|
|
Jinete gallardo |
Borja Fernández Sedano
|
|
|
|
Capitán Farron |
Carlos Moreno Minguito
|
|
|
|
Herrero de batalla |
Carlos Moreno Minguito
|
|
|
|
Centinela avarosano |
Carlos Moreno Minguito
|
|
|
|
Granadero de la Legión |
Carlos Salamanca
|
|
|
|
Trifariano imprudente |
Carlos Salamanca
|
|
|
|
Oradores del alba |
Carlos Salamanca
|
Gavin Hammon
|
|
|
Arquero glacial |
Carlos Salamanca
|
|
|
|
Jefa de la Forja |
Carmen Podio
|
|
|
|
Jefa de los Testaños |
Carmen Podio
|
|
|
|
Catalogadora de criaturas |
Carmen Podio
|
|
|
|
Novillera |
Carmen Podio
|
|
|
|
Escudera yordle |
Carmen Podio
|
|
|
|
Ayudante de la biblioteca |
Carmen Podio
|
|
|
|
Nómada vulpina |
Carmen Podio
|
|
|
|
Navegadora isleña |
Carolina Tak
|
Andia Winslow
|
|
|
Garras del dragón |
Carolina Tak
|
Ratana
|
|
|
Tianna Crownguard |
Cecilia Santiago
|
Claudia Christian
|
|
|
Senna, Centinela de la Luz |
Charo Soria
|
Kimberly Brooks
|
|
|
Rahvun, Lanza del Mediodía |
Dave Rogers
|
|
|
|
Carroñero trol |
Dave Rogers
|
|
|
|
Protector fornido |
Dave Rogers
|
|
|
|
Bandolero de Navori |
David Flores
|
Kyle McCarley
|
|
|
Fan número uno de Draven |
David Flores
|
|
|
|
Aeronauta aficionado |
David Flores
|
|
|
|
Carterista punki |
David Flores
|
|
|
|
Conspirador de Navori |
David Hernán
|
|
|
|
Ren Filosombrío |
David Hernán
|
|
|
|
Yusari |
David Hernán
|
|
|
|
Tirador avarosano |
David Hernán
|
|
|
|
Aristócrata desafortunado |
David Hernán
|
Liam O'Brien
|
|
|
Centinela de Greenglade |
Eduardo Gutiérrez
|
|
|
|
Tabernero del callejón |
Eduardo Gutiérrez
|
|
|
|
Vendedor de barriles usados |
Eduardo Gutiérrez
|
|
|
|
Minah Piesveloces |
Emma Cifuentes
|
|
|
|
Contemplador de estrellas |
Emma Cifuentes
|
|
|
|
Obsequiadora |
Emma Cifuentes
|
Ulka Simone Mohanty
|
|
|
Sacerdotisa Solari |
Emma Cifuentes
|
|
|
|
Corina Veraza |
Emma Cifuentes
|
Krizia Bajos
|
|
|
Académica astuta |
Emma Cifuentes
|
|
|
|
Centinela de la Guardia de dragones |
Emma Cifuentes
|
|
|
|
Corina, mente maestra |
Emma Cifuentes
|
Krizia Bajos
|
|
|
Cantante marai |
Emma Cifuentes
|
|
|
|
Centinela de Ixtal |
Emma Cifuentes
|
|
|
|
Mística cegada |
Emma Cifuentes
|
|
|
|
Escultora de Durand |
Emma Cifuentes
|
|
|
|
Saqueador sanguinario |
Enrique Carmena
|
|
|
|
Segador baccai |
Enrique Carmena
|
|
|
|
Siervo helado |
Enrique Carmena
|
|
|
|
Tejedor de almas |
Enrique Carmena
|
|
|
|
Felino caído |
Enrique Carmena
|
|
|
|
Degüello acechante |
Eva Lorenzo
|
|
|
|
El Heraldo de Hierro |
Eva Lorenzo
|
Mara Junot
|
|
|
Dama incendiaria |
Eva Lorenzo
|
|
|
|
Zapadora imperial |
Eva Lorenzo
|
Ratana
|
|
|
Tamborilera de la Legión |
Eva Rodríguez
|
|
|
|
Shiraza, la Hoja |
Eva Rodríguez
|
|
|
|
Fae Blandefilos |
Eva Rodríguez
|
|
|
|
Investigadora de los cazadores de magos |
Eva Rodríguez
|
Misty Lee
|
|
|
Prodigio de la academia |
Eva Rodríguez
|
|
|
|
Abanderado de Vanguardia |
Felipe Garrido
|
Liam O'Brien
|
|
|
Caballería de la Vanguardia |
Felipe Garrido
|
Kyle Chappell
|
|
|
Pupilo Laurent |
Felipe Garrido
|
Crispin Freeman
|
|
|
Novato de los Bum |
Felipe Garrido
|
|
|
|
Forjador de soles solari |
Felipe Garrido
|
|
|
|
Carnicero voraz |
Félix Ribalta
|
|
|
|
El Guerrero |
Félix Ribalta
|
|
|
|
Inviolus Vox |
Félix Ribalta
|
|
|
|
Yusari el asesino |
Fernando Cordero
|
|
|
|
Jinete de basiliscos |
Fernando Cordero
|
|
|
|
Justiciero despiadado |
Fernando Cordero
|
|
|
|
Estudiante de Almaná |
Fernando (Fer) Delgado
|
|
|
|
Lanzador de hechizos |
Fernando (Fer) Delgado
|
|
|
|
Rompescudos trifariano |
Fernando Elegido
|
|
|
|
Guardia del hogar avarosano |
Fernando Elegido
|
|
|
|
Místico salvaje |
Fernando Elegido
|
Steven French
|
|
|
Comandante Ledros |
Fernando Elegido
|
|
|
|
Heraldo de hierro |
Fernando Elegido
|
|
|
|
As del billar |
Fernando Serna
|
|
|
|
Ursine caminante espiritual |
Fernando Serna
|
|
|
|
Escamas del dragón |
Fernando Serna
|
|
|
|
Guardabosques |
Fernando Serna
|
|
|
|
Leviatán |
Fernando Serna
|
|
|
|
Forajido de Navori |
Francisco Javier Martínez
|
|
|
|
Saqueador de la Legión |
Francisco Javier Martínez
|
|
|
|
Batidores avarosanos |
Francisco Javier Martínez
|
|
|
|
Tabernero bonachón |
Francisco Javier Martínez
|
Sean Chiplock
|
|
|
Tarkaz el Sin Tribu |
Francisco Javier Martínez
|
|
|
|
Desertor de la Legión |
Francisco Javier Martínez
|
|
|
|
Procuradora del santuario |
Gema Carballedo
|
|
|
|
Asesina de las sombras |
Gemma Martín
|
|
|
|
Bruja joven |
Ingrid Elwes
|
|
|
|
Capitana Arrika |
Ingrid Elwes
|
|
|
|
Zorro astral |
Ingrid Elwes
|
|
|
|
Burbujoso |
Inma Gallego
|
|
|
|
Corredora de apuestas |
Inma Gallego
|
|
|
|
Capitana de asalto |
Inma Gallego
|
|
|
|
Vigía maldita |
Isabel Donate
|
|
|
|
La Viajera |
Isabel Lago
|
|
|
|
Arrel la rastreadora |
Isabel Lago
|
Elysia Rotaru
|
|
|
Portaocaso Lunari |
Isabel Lago
|
|
|
|
Iula |
Isabel Fernández Avanthay
|
Jesse Villinsky
|
|
|
Luto |
Isabel Fernández Avanthay
|
|
|
|
Rissu, la Tormenta Silenciosa |
Isabel Fernández Avanthay
|
Alejandra Reynoso
|
|
|
Profetisa de la arena |
Isabel Fernández Avanthay
|
|
|
|
Guardianes de la niebla (mujer) |
Isabel Fernández Avanthay
|
|
|
|
Agente encubierto |
Ismael Yagüe
|
|
|
|
Evocador carmesí |
Iván Jara
|
|
|
|
Benefactor eminente |
Iván Jara
|
|
|
|
Volticano inestable |
Iván Jara
|
|
|
|
Corredor de apuestas |
Javier Balas
|
|
|
|
Trampero avarosano |
Javier Balas
|
|
|
|
Presa del carcelero |
Javier Balas
|
|
|
|
Jefe de la arena |
Javier Balas
|
|
|
|
Smash y Dash |
Javier Balas
|
Mark Jacobson
|
|
|
Orador del colmillo |
Javier Balas
|
|
|
|
Química ingeniosa |
Jara Luna
|
|
|
|
Brigada de policía (voz 2) |
Jesús Maniega
|
|
|
|
Abuelo Rumul |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Jack el Ganador |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Mentor de las gemas |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Fae sabroso |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Investigador de Huevotesta |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Bajo del pesar |
José Ángel Fuentes
|
|
|
|
Puño de trueno |
José Ángel Fuentes
|
|
|
|
Rey Jarvan III |
José Ángel Juanes
|
|
|
|
Hierofante estimado |
José Ángel Juanes
|
|
|
|
Demonio del éter |
José Ángel Juanes
|
|
|
|
Carnicero abrupto |
José Escobosa
|
|
|
|
Repartidor de cítricos |
José Escobosa
|
|
|
|
Mago misterioso |
José Meco
|
Joe Zieja
|
|
|
Robot tragaperras |
José Meco
|
Joe Zieja
|
|
|
Instigador de los cazadores de magos |
José Núñez
|
|
|
|
Sargento de la Vanguardia |
José Núñez
|
Imari Williams
|
|
|
Jae Medarda |
José Núñez
|
|
|
|
Inversor del clan Ferros |
Juan Antonio García Sainz de la Maza
|
Zeke Alton
|
|
|
Doble agente |
Juan Antonio García Sainz de la Maza
|
|
|
|
Duelista Laurent |
Juan Antonio Soler
|
|
|
|
Guardián maldito |
Juan Antonio Soler
|
|
|
|
Grumete del Heraldo |
Julia Martínez
|
|
|
|
Navío cazamonstruos |
Julia Martínez
|
|
|
|
Invasora implacable |
Julia Martínez
|
|
|
|
Domalobos |
Julia Martínez
|
|
|
|
Pintora de Bandle |
Laura Nogales
|
|
|
|
Guerrera tornado |
Laura Nogales
|
|
|
|
Farol reluciente |
Laura Nogales
|
|
|
|
Pupila de Durand |
Laura Nogales
|
|
|
|
Bromista espectral |
Laura Pastor
|
|
|
|
Chiquilla de las flores |
Laura Pastor
|
Erin Yvette
|
|
|
Centinela buhru |
Laura Ramírez
|
|
|
|
Tramoyista |
Laura Ramírez
|
|
|
|
Baccai desbocado |
Leopoldo Ballesteros
|
|
|
|
Icono debilitado |
Leopoldo Ballesteros
|
|
|
|
Lord honorable |
Leopoldo Ballesteros
|
|
|
|
Estratega inclemente |
Leopoldo Ballesteros
|
|
|
|
Zinneia, el Crescendo del Acero |
Lourdes Montes
|
|
|
|
Guardia del emperador |
Lourdes Montes
|
Ry Chase
|
|
|
Portavoz de los alzados |
Lourdes Montes
|
|
|
|
Espía de la Rosa Negra |
Lourdes Montes
|
|
|
|
Soldado de arena |
Lourdes Montes
|
|
|
|
Anciano de Greenglade |
Luis Grandío
|
|
|
|
General de la Legión |
Luis Grandío
|
|
|
|
Persuasor de los cazadores de magos |
Luis Grandío
|
|
|
|
Bjerg balbuceante |
Luis Grandío
|
Phil Proctor
|
|
|
Pastor de poros |
Luis Grandío
|
|
|
|
Vidente iluminado |
Luis Grandío
|
|
|
|
Isleño despistado |
Luis Grandío
|
|
|
|
Portador de la llama |
Luis Grandío
|
|
|
|
Jinete espectral |
Luis Grandío
|
|
|
|
Comerciante del mercado negro |
Luis Mas
|
|
|
|
Guardabosques veterano |
Luis Mas
|
|
|
|
Recolector del yermo |
Luis Mas
|
|
|
|
Investigador veterano |
Luis Mas
|
|
|
|
Comentarista de la arena |
Luis Fernando Ríos
|
|
|
|
Kato, el Brazo |
Luis Fernando Ríos
|
|
|
|
Veterano de la Legión |
Luis Fernando Ríos
|
|
|
|
Teniente de la Guardia de dragones |
Luis Fernando Ríos
|
|
|
|
Madretriz Vrynna |
María Jesús Nieto
|
|
|
|
Sheriff Lariette Rose |
María Jesús Varona
|
Mara Junot
|
|
|
Solista sutil |
María Jesús Varona
|
|
|
|
Cazarrecompensas |
María Jesús Varona
|
Ren Hanami
|
|
|
Matarife |
María Jesús Varona
|
|
|
|
Saboteadora de la Legión |
María Luisa Marciel
|
|
|
|
Saqueadora sin cicatrices |
María Luisa Marciel
|
Eden Riegel
|
|
|
Forjadora temeraria |
María Luisa Marciel
|
|
|
|
Mocosa zaunita |
María Luisa Marciel
|
|
|
|
Marinera intépida |
María Luisa Marciel
|
|
|
|
Portaescudos Solari |
María Pérez Moreno
|
|
|
|
Navegaruinas |
María Pérez Moreno
|
|
|
|
Artista ensimismada |
Marta Méndez
|
Kimberly Woods
|
|
|
Sueñalunas |
Marta Méndez
|
|
|
|
Jinete colérica |
Marta Méndez
|
|
|
|
Flota de caza |
Mayte Mira
|
|
|
|
Investigadora perspicaz |
Mayte Mira
|
|
|
|
La Sirena |
Mayte Mira
|
|
|
|
Genevieve Corazón de Olmo |
Mayte Mira
|
Mara Junot
|
|
|
La Dama de Sangre |
Mayte Torres
|
Nancy Linari
|
|
|
Abuela marai |
Mayte Torres
|
|
|
|
Comando de Bandle |
Mayte Torres
|
|
|
|
Matriarca con colas |
Mayte Torres
|
|
|
|
Vidente Hyara |
Mayte Torres
|
|
|
|
Justiciera arruinada |
Mercedes Espinosa
|
|
|
|
Vagabunda vekaurana |
Mercedes Espinosa
|
|
|
|
Yone, el Cazavientos |
Michel Tejerina
|
Noshir Dalal
|
|
|
Roedor bobalicón |
Michel Tejerina
|
|
|
|
Cantavientos |
Michel Tejerina
|
|
|
|
Tiemblatierra |
Michel Tejerina
|
|
|
|
Escalador erudito |
Michel Tejerina
|
|
|
|
Cuchillaveloz de Navori |
Miguel Antelo
|
|
|
|
Mentor ejemplar |
Miguel Antelo
|
|
|
|
Prodigio torturado |
Miguel Antelo
|
|
|
|
Personaje sospechoso (Yordle masc.) |
Miguel Antelo
|
|
|
|
Conservador carmesí |
Miguel Antelo
|
|
|
|
Tenor del terror |
Mike Sarmiento
|
|
|
|
Catalizador retorcido |
Mike Sarmiento
|
|
|
|
Viajeros esquivos (hombre) |
Mike Sarmiento
|
|
|
|
Calentón |
Mike Sarmiento
|
|
|
|
Archivista de la comisaría |
Miriam Valencia
|
|
|
|
Maga de los espejos |
Miriam Valencia
|
|
|
|
Camphor, la duda |
Miriam Valencia
|
|
|
|
Monje de viento |
Miriam Valencia
|
|
|
|
Heraldo del Mago |
Miriam Valencia
|
|
|
|
Viajeros esquivos (mujer) |
Miriam Valencia
|
|
|
|
Acechasombras Lunari |
Nieves “Nikki” García
|
Kimberly Woods
|
|
|
Fae guía |
Nieves “Nikki” García
|
|
|
|
Cazadora despiadada |
Nieves “Nikki” García
|
|
|
|
Madre de las máscaras |
Nieves “Nikki” García
|
|
|
|
Tejedora de almas baccai |
Nieves “Nikki” García
|
|
|
|
Inspector de seguridad |
Pablo Concejero
|
|
|
|
Trabajador de la forja |
Paco Gisbert
|
|
|
|
Dess y Ada (Dess) |
Pilar Martín
|
|
|
|
Espadachín kinkou |
Rafael De la Rica
|
|
|
|
Suboficial |
Ramón González Goyanes
|
|
|
|
Rex Aguas Revueltas (jinete) |
Ramón González Goyanes
|
Armen Taylor
|
|
|
Abrecámaras vekaurana |
Raquel Cubillo
|
|
|
|
Caballero Laurent |
Ricardo Escobar
|
|
|
|
Centinela de la frontera |
Ricardo Escobar
|
James Arnold Taylor
|
|
|
Quematrastes punki |
Ricardo Escobar
|
|
|
|
Manitas de los Testaños |
Ricardo Escobar
|
|
|
|
Miembro encantador del gremio |
Ricardo Escobar
|
|
|
|
Jefe Nakotak |
Ricardo Escobar
|
|
|
|
Adivino de la montaña |
Roberto Cuadrado
|
|
|
|
Alevín sabio |
Roberto Cuadrado
|
|
|
|
Trevor Traseroquieto |
Roberto Cuadrado
|
|
|
|
Guarda del manantial |
Roberto Cuadrado
|
|
|
|
Minotauro justiciero |
Sam Dávila
|
|
|
|
Cuernos del dragón |
Sam Dávila
|
|
|
|
Rex Aguas Revueltas (Rex) |
Sam Dávila
|
|
|
|
Rex arruinado |
Sam Dávila
|
|
|
|
Nortuga |
Sandra Jara
|
|
|
|
Corsaria tiradora |
Sandra Jara
|
|
|
|
Manta veloz |
Sandra Jara
|
Ryan Bartley
|
|
|
Criaturas del coral |
Sandra Jara
|
|
|
|
Ojo del dragón |
Sandra Jara
|
Ren Hanami
|
|
|
Almirante Shelly |
Sandra Jara
|
|
|
|
Yordle principiante |
Sandra Jara
|
|
|
|
Estudiante peleón |
Sergio Liébana
|
Josh Keaton
|
|
|
Moldeador de ríos |
Sergio Liébana
|
|
|
|
Promotor de la arena |
Sergio Liébana
|
Mark Jacobson
|
|
|
La Prefecta |
Sofía Heras
|
|
|
|
Matrona espectral |
Susana Cantos
|
|
|
|
Vidente taciturna de las sombras |
Susana Cantos
|
Krizia Bajos
|
|
|
Chamana colmillo escarcha |
Susana Cantos
|
|
|
|
Cronista de la Ruina |
Susana Cantos
|
|
|
|
Saqueadora damatriz |
Susana Cantos
|
|
|
|
Vigía de Greenglade |
Susana Cantos
|
|
|
|
Aplastahuesos despiadada |
Tania Ugía
|
|
|
|
Noblespada de la Vanguardia |
Txema Moscoso
|
Owen Thomas
|
|
|
Crocolito ancestral |
Txema Moscoso
|
|
|
|
Emisor etéreo |
Txema Moscoso
|
|
|
|
Dúo de Greenglade (Humana) |
Vera Bosch
|
Tara Platt
|
|
|
Cithria de Cloudfield |
Vera Bosch
|
Jeannie Tirado
|
|
|
Cithria, escudera de la Vanguardia |
Vera Bosch
|
Jeannie Tirado
|
|
|
Cithria, la Audaz |
Vera Bosch
|
Jeannie Tirado
|
|
|
Guarda de acero radiante |
Vera Bosch
|
Zehra Fazal
|
|
|
Personaje sospechoso (Yordle fem.) |
Vera Bosch
|
|
|
|
Pastora de estrellas |
Vera Bosch
|
|
|
|
Patrulleros (fem.) |
Yolanda Mateos
|
|
|
|
Redentora de la Vanguardia |
Yolanda Pérez Segoviano
|
|
|
|
Candidato trifariano |
|
|
|
|
Engullealmas |
|
|
|
|
Rhasa el Desgarrador |
|
|
|
|
Profesor Von Yipp |
|
|
|
|
Secuaces de Midenstokke |
|
|
|
|
Buscaresiduos |
|
|
|
|
Cazaaletas |
|
Joe Zieja
|
|
|
Ursine garratormenta |
|
|
|
|
Aurok Cuernoafilado |
|
|
|
|
Patrulleros (masc.) |
|
|
|
|
Cygnus el nocturno |
|
|
|
|
Juez de la cima |
|
|
|
|
Saqueadora trol |
|
|
|
|
Uzgar el Anciano |
|
|
|
|
Exploradores de la montaña (masc.) |
|
|
|
|
Corvina de la fortuna |
|
|
|
|
Pulpaquete |
|
|
|
|
Bot balístico |
|
|
|
|
Miaudroide |
|
|
|
|
Tejedora de runas |
|
|
|
|
Embajadora del áurea |
|
|
|
|
Heraldo áureo |
|
|
|
|
Khariri el resucitado |
|
|
|
|
Músicos de combate |
|
|
|
|
Saltarocas |
|
Ry Chase
|
|
|
Abordatableros |
|
|
|
|
Apaciguador |
|
|
|
|
Chip |
|
|
|
|
Las alas y la ola |
|
|
|
|
Usurera |
|
|
|
|
Justiciero jubilado |
|
|
|
|
Cambiabot defectuoso |
|
|
|
|
Acólito bulboscuro |
|
|
|
|
Acólito ruinoso |
|
|
|
|
Alcalde de Ciudad de Bandle |
|
|
|
|
Ava hazañosa |
|
|
|
|
Brigada de policía (voz 1) |
|
|
|
|
Caballero pomposo |
|
|
|
|
Domador de tiburones |
|
|
|
|
Doncella de las algas |
|
|
|
|
Explorador mazado |
|
|
|
|
Fae furioso |
|
|
|
|
Granadero huraño |
|
|
|
|
Granadero renacido |
|
|
|
|
Guardabosques yordle |
|
|
|
|
Guardián abisal |
|
|
|
|
Guardianes de la niebla (hombre) |
|
|
|
|
Herrero yordle |
|
|
|
|
Mago marchito |
|
|
|
|
Médico de ultratumba |
|
|
|
|
Sastre arrogante |
|
|
|
|
Telescopio zancudo |
|
|
|
|
Guardia de dragones arruinado |
|
|
|
|
Vigilante de las Islas |
|
|
|
|
Buscador de saga |
|
|
|
|
Explorador yordle |
|
|
|
|
Mechacomentarista de la arena |
|
|
|
|
Monje de fuego |
|
|
|
|
Chamán del lóbrego |
|
|
|
|
Chamán del mamut |
|
|
|
|
Osteomante |
|
|
|
|
La voz del mar |
|
|
|
|
Líder buhru |
|
|
|
|
Lord Broadmane |
|
|
|
