DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos
Base de datos de videojuegos doblados al español
Menú
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Estadísticas
Traductores
Listar por apellidos, nombre
A
31
B
31
C
41
D
22
E
7
F
23
G
71
H
10
I
3
J
10
K
3
L
23
M
68
N
12
O
15
P
50
Q
2
R
57
S
50
T
10
U
1
V
21
W
2
X
0
Y
1
Z
1
Filtrar
Por sexo
Hombres
Mujeres
Buscar
Letra
Mostrar como
Lista
Mosaico
, Celia
, Grupo Ros
Abad, Rodrigo
Abreu Fetter, Carlos
Abril, Susana
Abril Fazekas, Vic
Acedo, Juan Ramón
Acevedo Kovacic, Michelle Nicole
Aguado, Berna
Aguirre, Sara
Aguirre de Cárcer, María José
Albarado, Hugo
Alcamí, María Jesús
Alcázar, Víctor
Aldama, Elixabete
Algaba Maye, Aixa
Almodóvar Prieto, Amparo
Alonso, David
Alonso, J.
Alonso, Juan
Alonso García, Cristina
Alonso Pareja, Javier
Aloy Bonet, Francesc
Anoria Ortuño, Alba
Antón Martínez, Daniel
Aranda, Pablo
Arol, Raúl
Ataz Ruiz, Miguel
Ayllón, Pablo
Aznar Orbea, Aitor
Álvarez de Sotomayor, Teresa Cueto
Álvarez Graña, Iago
Álvarez Sánchez, Jesús
Baeza, Iris
Bagney, Peter
Bajo, Teresa
Ballestero Madueno, Rafael
Barceló, Curri
Barreras, Iván
Barreras, Pako
Barrobés, Marc
Barroso Gallardo, Pablo
Bas Domínguez, Jaime
Becerril Bustos, Mizar
Bejarano, Mar
Belmonte de Rueda, Maira
Bernabé, Marc
Bernad Hurtado, Ainhoa
Bernárdez Alonso, Noelia
Besga Arcauz, Carlos
Bofill, Francesc
Bracho Carrillo, Cristina
Bravo, David
Bravo, Miguel
Brihuega Yáñez, Pablo
Bueno, María Cristina
Buiza Ruiz, Alejandro
Burgos, Raúl
Burgos González, Pablo
Burlet, Micaela
Burriel, Iván
Burynda, Nadezhda
Bustos Nicolás, David
Cañavate, Lucía
Cañibano, Elena
Caballero Naranjo, Arantxa
Cabezas, José Carlos
Calado, Marina
Calafell, Verònica
Calvo Porrúa, Alba
Calvo Sánchez, Carlos
Calzado Díaz, Jesús
Camps, Susana
Caneiro, José Carlos
Cano, Soledad
Carmona, Mariel
Carmona Ruiz, Rosana
Caro, José María
Carrillo Jaimes, Laura
Casado González, Yasmina
Castejón, María Luisa
Castejón Bastida, Noemí
Catalán, Concepción
Chamorro Giménez, Manuel
Chulilla, Juan Luis
Cifuentes, Jaime
Claudín Di Fidio, Rafael María
Cobo García, Sara
Collado Píriz, Laura
Collazo Soto, Lucía
Cordero Ledo, Santiago
Coronil, Juanma
Corral, Álvaro
Corral Borrachero, Marién
Cortázar Pagalday, Pedro
Corvo Santana, Borja
Costa, Federica
Costa-Pau Compte, Mateu
Crespo, María Luisa
Crespo Cousido, Luis
Cruz Alonso, Diego
Cuadrado Sánchez, Daniel
Cuenca Balaña, David
Damunt, Diego
Díaz, Gus
Díaz de Cerio, Mario
Díaz García, Óscar
Díaz Jiménez, Alfonso
Díaz Montón, Diana
Díaz Sánchez, Gustavo A.
de la Escalera, David
de la Mota Mendiola, Isabel
de la Nuez, Pablo
de la Nuez, Susana
de Lucas, Paula
De Santos Loriente, Daniel
Debelius, Harry
del Campo Martínez, Estrella
del Compare, Juan A.
del Río de Angelis, Ariel
Domingo Recondo, Iria
Doval, Servando
Doval Fernández, Ana
Durán Serrano, Marc
Emegé, Diego
Entrenas, Lázaro
Ermitas Barrasa, María
Escudero Fernández, Cristina
Espí, Jesús
Estadella, Guillermo
Esteban Agustí, Beatriz
Faes Díaz, Raquel
Feijóo Sánchez, Laura
Fern, José L.
Fernández, Ángel
Fernández, Ángela
Fernández, David
Fernández, Marco
Fernández Alonso, Elisa
Fernández Brime, Ignasi
Fernández Bueno, Ángel
Fernández Córdoba, Javier
Fernández Herrero, María Jesús
Fernández López, Jesús
Ferreirós Gómez, Xurxo
Ferrero, Silvia
Fiunte Matarredona, Samuel
Flores, José María
Forteleoni, Renata
Frades, Óscar
Fresneda, Noemí
Fuentes, Ana
Fuentes, Ara
Funcia Santaella, Abel
Gabarró Mora, Sílvia
Gallardo Cruz, José Manuel
Gallego, Javier
Gallego, José
Gallego Zambrano, Emilio
García, Antonio
García, Cristina
García, David
García, Elena
García, J.
García, Jacobo
García, Rafael
García, Ruth
García, Santiago
García Abril, David
García Albacete, Estrella
García Caínzos, Adrián
García Carmona, Yaiza
García Corredera, Jesús
García Cuenca, Daniel
García Díaz, Óscar
García Díaz, Nadia
García de la Fuente, Miguel
García Guerrero, Natalia
García Jiménez, Jesús M.
García López, Lucas
García López, Miguel
García Navarro, Luis
García Ramírez, Luismi
García Segovia, Miguel Ángel
García Sierra, Jordi
García-Caro Núñez, Alfonso
Garcillán Portero, Moisés
Garrido de Vega, María
Garrido González, Iván
Gascón, Natalia
Gaspari, Natalia
Gay Moreno, María
Gálvez, Diego
Gárate, Ana
Gívica Pita, Lorena
Gómez, Pedro
Gómez, Rafael
Gómez Blasco, Isabel
Gómez Campillo, Aitor
Gómez de la Muñoza, Alejandro
Giacumelli Mezzano, Danilo
Gil Mira, José Vicente
Giménez de los Galanes Montiel, Laura
Gismero Calvo, Pablo
Godfrey, Claire
Goldarazena Ondarra, Ramón
Goldstein, Hugo
Gonsalves, Patricia
González, Renaud Laurent
González, Sergio
González Álvarez, Miguel
González Fraile, Víctor
González Herrero, Blanca
González Pérez, Leyre
González Vadillo, Elena
Gorri Abascal, Pablo
Gozzarelli, Mariana
Greppi Murcia, Antonio
Guerrero Plaza, Raúl
Guillén, Yolanda
Guillén Ruiz, Luis Javier
Gurillo Nova, Noemí
Gutiérrez Cuadra, Jesús
Henares Sánchez, Desirée
Hernández, Esperanza
Hernández, Sergio
Hernández-Puertas, Álex
Herrador Valenzuela, Felipe
Herráiz Olivas, Cristina
Herrándiz, Herminia
Herrero, Berta
Hueso Taulés, Blanca
Hurtado Ruiz, Pedro
Ibáñez, Vanessa
Illescas Delgado, María del Mar
Infante Areses, Natalia
Jarrín Rodríguez, Teresa
Jiménez, Ivanna
Jiménez García, Sara
Jiménez Robles, Sonia
Jiménez Royo, Antonio
Joga Elvira, Enric
Jorquera Villa, María Aránzazu
Juan Ruiz, Ángela
Juanes, David
Jurado Maqueda, Pedro
Komara, Norma
Krishnankutty, Sanjay
Kwan Fernández, Mand Fond
Lacasa Martín, Carlos
Landeras, Helena
López, Antonio
López, Óscar
López, Eduardo
López, Julia
López, Maureen
López, Pablo
López, Rafael
López Hernanz, Laura
López Ortiz, Laura
López Sánchez, Rafael
López-Anglada Fernández, Guillermo
López-Iglesias, Patricia
Lerma de Tielesch, Nieves
Liébana-Ramos, Julia
Lloret Lloret, Jesús
Lorente Rivera, Alex
Loureiro, María
Lozano Carbonell, Gus
Lozano Drago, Narcís
M. Parmentola, Alejandro
Macía, Cristina
Madrigal, Iván
Magdaleno Macenlle, Iván
Mage, Randall
Malagón León, José Manuel
Manchón Estéfani, Jorge
Manero, Laura
Manzanera, Antonio
Manzano Hernández, Patricia
Maqueda, Elia
Marín Aguilar-Galindo, Sofía
Marín Conde, Magdalena
Marcos Millán, Jónatan
Mariani, Paula
Marinero García, Adrián
Martín Álvarez, Javier
Martín Robles, Óscar
Martínez, Isabel
Martínez, Ricardo
Martínez Ayllón, Miguel
Martínez Álvarez, Anabel
Martínez Macías, Roberto
Martínez Monge, Alejandro
Martínez Murillo, Ángel
Martínez Serrano, Alfredo
Martos, Elena
Mata Álvarez-Santullano, Manuel
Matas, Nino
Matas, Toni
Mayas Amyach, Alfredo
Mayas Amyach, Federico
Mayoral Martínez, Elena
Mazón Figueroa, Araceli
Méndez, Ramón
Múñiz Simón, Ismael
Melcón Vega, Jesús
Melgar Prieto, Pablo
Menéndez Gil, Manuel
Mendoza, Cristina
Mercader Martínez, Felipe
Merino Bodes, Isabel
Merlino, Miriam
Meseguer, Vanessa
Miñana Capón, Miguel Ángel
Micó, Carol
Mion, Giovanni
Molina Arcas, Francisco
Molina Juan, Maxi
Monchán, Josué
Montilla, Carlos
Montoro Lendínez, Alejandra
Moragues, Laura
Morales Arnedo, Gus
Morales Gómez, Tamara
Morata Segrera, Carla
Morán Iglesias, Laura
Moreiras, Fernando
Moreno García, Celia
Moreno Villar, Pedro José
Morilla, Ana
Morros Serret, Marta
Moser-Rothschild, Belén
Mota Robles, David
Moya, Antonio
Muñoz Díaz, Alejandro
Muñoz Sánchez, Pablo
Navarro, Eduardo
Navarro, Susana
Núñez, Dolores
Negrete, Javier
Nevado Lledó, Cristina
Niddam, Nancy
Nielsen, Álex
Nieto, Marta
Nieto García, Victoria A.
Nonell, Elisabeth
Nores, Celso
O'Hara, Lucía
O'Hara, Maureen
Obon, Gerard
Olivares, Ana
Ordóñez, Ruth
Ordeta, Luis
Orea, Javier
Orsetti, Gabriel
Ortega, Amparo
Ortiz, Germán
Ortiz Carrillo, Javier
Ortiz Manchón, Román
Orueta, Luis
Osorio Pomares, Paula
Otero, Elena
Pablos, Álex
Paqué Ramírez, Alberto
Paradés Gurrea, Virginia
Paredes, Luis J.
Paredes, Susana
Paredes Maldonado, Francisco
Parejo, Fátima
Parejo Díaz, Joaquín
Parera Guerrero, David
Parra, Diego
Pastor, Virginia
Pastoriza Vila, Elías
Párraga-Sánchez, Roberto
Pérez, Amaranta
Pérez, David
Pérez, E.
Pérez, Julián
Pérez, María
Pérez, Txus
Pérez Ayala, Gabriel
Pérez Cañestro, Andrés
Pérez Cerón, Ignacio
Pérez Cerezo, Cristina
Pérez Civera, Patricia
Pérez Galafate, Irene
Pérez Lanzas, Macarena
Pérez Manglano, Ana
Pérez Salguero, Sebastián
Pedroche, Beatriz
Pedrosa, Gabriel
Peinado Cardona, Rodrigo
Pejoan Quiroga, Jordi
Pernas Moreno, Hugo
Pescador, Ana
Piñar Amezcua, Lidia
Piñeiro, Asunció
Pico, Sebi
Pina, Daniel
Pinés, Luis
Pintado, Tito
Piquero, Nacho
Pizarro Terol, Laura
Post, Kenneth
Pouso, Ramón
Prieto, José
Prieto Fernández, Ricardo
Puente, Tania
Puertas, Dalia
Puerto Cano, Rocío
Quiñonero, José Antonio
Quiñones Pareja, Manuel
R. Ortega, Samuel
Rabascall, Iolanda
Rafecas, Raúl
Rajul, Mafé
Ramajo, Amparo
Ramírez, Marco Tulio
Ramírez Boix, Ana
Ramírez Martínez-Esparza, Aurora
Ramos, Emma
Real, Antonio
Rebollo Garrido, Elena
Regojo, José Luis
Renedo, Alexia
Revello Sánchez, Javier
Rico Garrido, Víctor
Robleda, Ana Isabel
Roda, Aitor
Rodillo, Carlos
Rodríguez, Ana Esther
Rodríguez, Antonia
Rodríguez, Lucía
Rodríguez, Mario
Rodríguez, Mavi
Rodríguez, Rafael
Rodríguez Flores, Eloísa
Rodríguez Gago, Jesús Ángel
Rodríguez Gómez, Marta
Rodríguez Hache, Sara
Rodríguez Marrero, María de los Ángeles
Rodríguez Montenegro, Rafa
Rodríguez Muñoz, Álvaro
Rodríguez Pérez, Francisco A.
Rodríguez Piñeiro, Verónica
Rodríguez Ramos, Miguel
Rodríguez Vallverdú, Judith
Rodriguez Pérez, Francisco A.
Rogers, Mary Ann
Rojo Cañete, Juan Manuel
Romero, Christina
Romero, José Carlos
Romo Gutiérrez, Daniel
Ros Casas, Emilio
Roset, Gloria
Rosich Andreu, Maria
Rovira, José Luis
Ruano Maroto, Eva
Rubio Alonso, Lucas
Rubiols Aguña, Cristina
Ruiz, Alexandra
Ruiz de Velasco, Elena
Ruiz Fernández, Antonio
Ruiz García, Roberto
Ruiz Moreno, José María
Saavedra, Sergio
Saavedra Álvarez, Rubén
Sagarna, José Ramón
Sagol, Omar
Sainz Nieto, Sara
Saiz, Aurelio
Salguero, Sebastián
Santana Monedero, Carolina del Carmen
Santos, David
Sanz, David
Sanz, Javier
Sanz Murillo, Eva
Sarmiento, Diana
Sarrado, Enric
Sauret Encabo, Federico
Sáenz Navajas, Claudia
Sánchez, Ángel
Sánchez, Luis José
Sánchez de Moya Rodríguez, Palma
Sánchez Esteban, Miguel
Sánchez Giráldez, Esther
Sánchez Gonzáles, Angel
Sánchez Hugo, Daniel
Sánchez León, Elizabeth
Sánchez Rosa, Enrique
Sánchez Salcedo, Jaime
Sánchez Silva, Luis José
Sánchez-Real, Enrique
Segura Checa, Almudena
Sendino Lamela, Juan Ignacio
Sepúlveda García de Atienza, Pedro José
Serafim, Cláudia
Serra, Carlos
Serrano Ruíz, Hugo Wifredo
Sevilla, Javier
Shimizu Almaraz, Maria
Sierra, Carles
Simpson, Ricardo
Sobrino Uriarte, Lorena
Solà Picas, Cristina
Solís, Gema
Solís Barrios, Claudia
Soldevila, Luis
Sorroche Jurado, Sebastián
Soto García, Pedro Luis
Suárez, David
Suárez Esporas, Lisardo
Suárez Porta, Alicia
Takahashi Esteire, Aquiles Kei
Tintoré, Salvador
Tirado, Beatriz
Torres, Vicent
Traducciones, L-DOS
Trenado, Pablo
Trillo Carmona, Manuel
Trujillo Comino, Patricia
Tur Cladera, Judit
Ugarte, Itziar
Valdivia Aceituno, Alicia
Valero, Luis
Valero Fernández, Alesánder
Valladares, Blanca
Valladares, Julio
Valle García, Alba
Valverde, María José
Vázquez Saiz, Diana
Vélez, José Antonio
Vecino, Maria José
Vega Lamela, Alicia
Veiga Lombardía, Manuel María
Velasco Prieto, José Antonio
Velasco Vaamonde, Carlos Enrique
Verdasco, Concha
Viñas García, Andrea
Villalobos Gutiérrez, Ester
Villegas García, Carolina
Vinós, Iñigo
Viruete, José Luis
Vizcaino, Aranzazu
Wallace Puente, Belén
Woisin, Nadja
Yago, Antonio
Zazpe, Breogán
Total traductores con estos parámetros:
550
