World of Warcraft Legion

2016

Listado de actores y personajes

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Thrall	Roberto Encinas	Chris Metzen
Varian Wrynn	Luis Mas	Chris Metzen
Vol'jin	Roberto Encinas	Dave Fennoy
Jaina Valiente	Charo Soria	Laura Bailey
Anduin Wrynn	Juan Navarro Torelló	Josh Keaton
Profeta Velen	Rafael Azcárraga	David Shaughnessy
Khadgar	Fernando Castro 'Nano'	Tony Amendola
Sylvanas Brisaveloz	Carolina Tak	P. J. Mattson
Baine Pezuña de Sangre	Paco Vaquero	Jamieson Price
Genn Cringrís	Fernando Hernández	Cameron Folmar
Gelbin Mekkatorque	Alfredo Martínez	Dino Andrade
Lor'themar Theron	Juan Amador Pulido	Gideon Emery
Illidan Tempestira	Carlos Salamanca	Liam O'Brien
Maiev Cantosombrío	Carmen Gambín	Debi Mae West
Malfurion Tempestira	Luis Mas	Ed Trotta
Tyrande Susurravientos	Eva Lorenzo	Elisa Gabrielli
Cenarius	Roberto Cuadrado	Neil Kaplan
Ysera	Charo Soria	Lenore Andriel
Malorne	Eugenio Roldán 'Keni'	David Shaughnessy
Hamuul Tótem de Runa	Salvador Serrano	David Lodge
Hamuul Tótem de Runa (sust. temp. 7.0)	Juan Luis Rovira	David Lodge
Naralex	Pedro Tena	Greg Chun
Guardián Remulos	Luis Grandío	Michael McConnohie
Xavius	Julián Rodríguez	Michael Donovan
Akama	Alfredo Martínez	Steve Blum
Kayn Furia del Sol	Manuel Bellido	Dave B. Mitchell
Altruis el Sufridor	Salvador Campoy	Greg Chun
Tirion Vadín	Carlos Salamanca	Floyd Van Buskirk
Bolvar, El Rey Exánime	Rafael Azcárraga	Michael McConnohie
Arthas, El Rey Exánime	Rafael Azcárraga	Michael McConnohie
Uther el Iluminado	Ángel Rodríguez	Michael McConnohie
Lady Liadrin	Carolina Tak	Misty Lee
Lord Maxwell Neófitus	Fernando Castro 'Nano'	Josh Petersdorf
Darion Mograine	Guillermo Morante	Taliesin Jaffe
Koltira Tejemuerte		Grant George
Thassarian	César Díaz Capilla	Todd Stone
Nazgrim	Roberto Encinas	David Lodge
Thoras Aterratrols	Juan Rueda
Sally Melenablanca	Ana Plaza
Crematoria	Juan Amador Pulido	Floyd Van Buskirk
Arthas Menethil	Íñigo Elzo	Patrick Seitz
Gul'dan	Héctor Garay	Troy Baker
Cordana Cantovil	Catherina Martínez	Meeghan Holaway
Kil'jaeden	Luis Bajo	Lex Lang
Archimonde	Salvador Serrano	David Lodge
Sargeras	Luis Mas	Rick D. Wasserman
Azshara	Ana San Millán	Laura Post
Tichondrius	Ángel Sacristán	David Lodge
Detheroc	Francisco Andrés Valdivia
Balnazzar	Salvador Serrano	Marc Graue
Varimathras	Juan Carlos Lozano	Jamieson Price
Mephistroth	José Antonio Duque
Medivh	Arturo López	Michael Bell
Moroes	Rafael Torres
Curator	Antonio Llano
Attumen el Montero	Pedro Tena
Barnes el director de escena	Pedro Tena	Carlos Larkin
Doncella de Virtud	Mercedes Espinosa
Arcanagos / Nocturno	Roberto Cuenca Martínez
Nielas Aran	Fernando Elegido
Anduin Lothar	Antonio Llano	Greg Chun
Llane Wrynn	Enrique Lles
Kalecgos	Jos Gómez	Carlos Larkin
Muradin Barbabronce	Miguel Ángel Pérez	Carlos Larkin
Brann Barbabronce	Rafael de la Rica	Carlos Larkin
Magni Barbabronce	Roberto Encinas	Carlos Larkin
Moira Thaurissan	Aurora González	Elle Newlands
Rexxar	Fernando Elegido	Matthew Mercer
Rehgar Furiatierra	Enrique Pérez-Rioja	Matthew Mercer
Valeera Sanguinar	Ana Valeiras	Tara Platt
Broll Manto de Oso	Juan Antonio Gálvez	Alan Shearman
Vereesa Brisaveloz	Mercedes Cepeda	Courtenay Taylor
Príncipe Mercante Gallywix	Vicente Gil	Darin de Paul
Nathanos Clamañublo	Eugenio Roldán 'Keni'	Jim Pirri
Rhonin	Jesús Barreda	Keith Silverstein
Broxigar el Rojo	Roberto González	Fred Tatasciore
Kur'talos Cresta Cuervo	Paco Vaquero	Dave Mallow
Shandris Plumaluna	Paqui Horcajo	Courtenay Taylor
Jarod Cantosombrío		Greg Chun
Sira Guardaluna		Philece Sampler
Garona Semiorco	Eva Lorenzo	Alyson Reed
Varok Colmillosauro	Eugenio Barona	Alan Shearman
Eitrigg	Juan Rueda	Fred Tatasciore
Chen Cerveza de Trueno	Fernando Hernández	Keone Young
Li Li Cerveza de Trueno	Mayte Mira	Kim Mai Guest
Taran Zhu	Roberto Cuadrado	James Sie
Taoshi	Mar Bordallo	Grey Griffin (DeLisle)
Yalia Murmullo Sabio	Ana Plaza	Minae Noji
Xuen, el Tigre Blanco	Fernando Elegido	Jonathan Adams
Yu'lon, el Dragón de Jade	Ana Ángeles García	Alyson Reed
El Rey Mono	Antonio Domínguez	Jess Harnell
Almirante del cielo Rogers	Inés Blázquez	Valerie Arem
Amber Kearnen	Ana San Millán	Courtenay Taylor
Turalyon	Richard del Olmo	Travis Willingham
Alleria Brisaveloz	Marta Méndez	Mara Junot
Arator el Redentor	Íñigo Elzo	Yuri Lowenthal
Lothraxion	Enrique Cazorla	David Shaughnessy
Lothraxion (Extraño misterioso)	Txema Moscoso	David Shaughnessy
Xe'ra (7.0)	Inés Blázquez	Kate Higgins
Xe'ra (7.3)		Kate Higgins
Gran artificiero Romuul	José Padilla	Darin de Paul
El Peregrino	José Ángel Juanes	Michael Donovan
Danath Aterratrols	Carlos Salamanca	Todd Stone
Galen Aterratrols	Alfredo Martínez	Yuri Lowenthal
Mathias Shaw	Enrique Santarén	John Behlmann
Vanessa VanCleef	Olga Velasco	Karen Strassman
Lord Jorach Ravenholdt	Miguel Campos	Brian George
General Bret Hughes	Fernando de Luis	Troy Baker
Señora de la guerra Zakgra	Marisol Navajo	D.B. Cooper
Lilian Voss	Ana Esther Alborg	Cree Summer
Darius Crowley	Antonio Esquivias
Lorna Crowley		Gillian Wiggin
Tess Cringrís	Ana San Millán	Elle Newlands
Cromi / Chronormu	Paqui Horcajo	Karen Strassman
Zen'tabra	Mercedes Espinosa	Erica Luttrell
Erunak Hablapiedra	Fernando Hernández	Marc Graue
Nobundo	Eugenio Barona	Neil Kaplan
Clamatormentas Mylra	Eva Lorenzo	Lani Minella
Alonsus Faol	José Frías	Gideon Emery
Calia Menethil	Laura Ramírez
Elisande		Jennifer Hale
Primera arcanista Thalyssra	Yolanda Pérez Segoviano	Salli Saffioti
Telemántico jefe Oculeth	Vicente Gil	Keith Szarabajka
Arcanista Valtrois		Elle Newlands
Stellagosa	Isabel Donate	Misty Lee
Senegos	Fernando Elegido	David Shaughnessy
Runas el Humillado		Jim Cummings
Príncipe Farondis	Juan Amador Pulido	Max Mittelman
Azuregos	Félix Alcolea	Darin de Paul
Lanigosa
Molino Tormenta de Maná	José Carabias	Dino Andrade
Malífica Tormenta de Maná
Alodi	Miguel Ángel Pérez	Crispin Freeman
Meryl Tormenta Vil	Miguel Ángel del Hoyo	Fred Tatasciore
Kathra'Natir	Richard del Olmo	Patrick Seitz
Archimago Aethas Atracasol (7.0)	Guillermo Morante	John Behlmann
Archimago Aethas Atracasol (7.2, 7.3)	Miguel Ángel Montero	Jim Pirri
Archimaga Modera	Gema Carballedo	Susan Eisenberg
Aegwynn	Gemma Martín	Mary Elizabeth McGlynn
El Gran Akazamzarak	Fernando Cordero	Christopher Lee Parson
Falstad Martillo Salvaje	José Escobosa	Michael Sorich
Hemet Nesingwary	Miguel Zúñiga	JB Blanc
Alamuerte	Roberto Encinas	Michael McConnohie
Caminaespíritus Cuerno de Ébano	Israel de la Rosa	Dave B. Mitchell
Ebyssian	Jorge García Insúa	Dave B. Mitchell
Mayla Monte Alto	Arantxa de Sarabia	April Stewart
Marin Tragonublo	Carlos Ysbert
Gran magister Rommath	Fernando de Luis	Kirk Thornton
Halduron Alasol	Miguel Campos
Alafeliz	Sandra Jara	Amber Hood
Su majestad Maulgar	Fernando Hernández
T'paartos	Jesús Carrasco	Patrick Seitz
Magister Umbric	José Escobosa	Dee Bradley Baker
Thal'kiel, Cráneo de los Man'ari	Francisco Javier Martínez
Xal'atath, Daga del Imperio Negro	Elena Ruiz de Velasco	Claudia Christian
Aluneth	Esteban Massana	Matthew Mercer
Aluneth (sust. temporal 7.2)	Enrique Carmena	Matthew Mercer
Varedis Alma Vil	Alfredo Martínez	David Shaughnessy
Caria Alma Vil	Mayte Mira	Erin Fitzgerald
Hakkar el Maestro de canes	Eugenio Barona
Azgalor	Juan Carlos Lozano
Brutallus	Roberto Encinas	Dave Mallow
Lord Jaraxxus	Fernando Hernández	Jamieson Price
Gran visir Jarasum	Juan José López Lespe	Jamieson Price
Havi	Rafael de la Rica	Jim Cummings
Odyn	Luis Vicente Ivars 'Tente'	Tony Amendola
Helya	Isabel Donate	April Stewart
Eyir		Erin Fitzgerald
Rey Ymiron	Jorge García Insúa	David Shaughnessy
Thorim	Pedro Tena	Jamieson Price
Hodir	Rafael de la Rica	Richard Epcar
Mimiron	Miguel Ángel Pérez	Dino Andrade
Neptulon	Vicente Gil	John Behlmann
Therazane	Isabel Núñez	D.B. Cooper
Arderon
Thunderaan	Juan Rueda
Duque Hydraxis	José Escobosa	Chris Metzen
Consular Celestos	José Antonio Duque	Todd Stone
Diablillo de brujo	Alfredo Martínez
Abisario de brujo	Fernando Hernández
Súcubo de brujo	Sonia García Ranz
Guardia vil de brujo	Enrique Pérez-Rioja
Señor del Vacío de brujo	Salvador Serrano
Shivarra de brujo	Emma Cifuentes
Observador de brujo	Carlos Salamanca
Eonar	Susana Damas
Aggramar	Salvador Serrano
Aman'Thul	José Frías
Argus el Aniquilador	Leopoldo Ballesteros
Caz. de Demonios Elfo de Sangre m. jug.
Caz. de Demonios Elfo de Sangre f. jug.	Olga Cano
Caz. de Demonios Elfo de la Noche m. jug.	Roberto González
Caz. de Demonios Elfo de la Noche f. jug.	Raquel Cubillo
Humano m. jugable	Enrique Pérez-Rioja
Humano m. jugable (sust. temporal. 7.0)	José Núñez
Humano f. jugable
Enano m. jugable	Fernando Hernández
Enano m. jugable (sust. temporal 7.0)	Adolfo Pastor
Enano f. jugable
Gnomo m. jugable	Ángel Amorós
Gnomo f. jugable	Belén Rodríguez
Elfo de la Noche m. jugable	Álvaro Rodríguez
Elfo de la Noche f. jugable	Ana Plaza
Draenei m. jugable	Enrique Pérez-Rioja
Draenei f. jugable	Elsa Pinillos
Huargen m. jugable	Roberto Encinas
Huargen f. jugable	Eva Lorenzo
Huargen humano m. jugable	Jos Gómez
Huargen humano f. jugable	Isabel Fernández Avanthay
Orco m. jugable	Salvador Serrano
Orco f. jugable	Carmen Gambín
Trol m. jugable	Roberto Encinas
Trol f. jugable	Eva Lorenzo
Tauren m. jugable	Enrique Pérez-Rioja
Tauren m. jugable (sust. temporal 7.0)	Paco Vaquero
Tauren f. jugable	Eva Lorenzo
No-muerto m. jugable	Juan Amador Pulido
No-muerto f. jugable	Carmen Gambín
Elfo de Sangre m. jugable	Arturo López
Elfo de Sangre f. jugable	Carolina Tak
Goblin m. jugable	Alfredo Martínez
Goblin f. jugable	Paqui Horcajo
Pandaren m. jugable	Paco Vaquero
Pandaren f. jugable	Inés Blázquez
Almirante de la flota Tethys	Adolfo Pastor
Allaris Narassin	Adolfo Pastor
Señor de la guerra Parjesh	Adolfo Pastor	Dave Mallow
Gran anacoreta Gesslar	Adolfo Pastor	David Lodge
Caz. de Demonios Elfo de Sangre genérico	Adolfo Pastor
Degar Tótem de Sangre	Adolfo Pastor
Barón Tajada	Adolfo Pastor
Jefe Hatuun	Adolfo Pastor
Pyroth	Adolfo Pastor
Ael'Yith	Alfredo Martínez	Yuri Lowenthal
Celador Alturas	Alfredo Martínez
Malgalor	Alfredo Martínez
Vigía de la noche Thaldrys	Alfredo Martínez
Huk'roth el Maestro de la Caza	Alfredo Martínez
Inestablez	Alfredo Martínez
Mirmidón Cicatriz Espiral (naga genérico)	Alfredo Martínez
Sátiro maligno oscuro	Alfredo Martínez
Lord Korithis	Alfredo Martínez
Araxxas	Alfredo Martínez
Mackay Barbafuego	Alfredo Martínez
Archiprofanador Malithar	Alfredo Martínez
Wuho Monte Alto	Alfredo Martínez
Portador del alba Argenta	Alfredo Martínez
Tejedor vil	Alfredo Martínez
Talgath (7.0)	Alfredo Martínez	Josh Petersdorf
Gorvold el Despojador	Alfredo Martínez
Guerrero indigno	Alfredo Martínez
Vrykul Maldito	Alfredo Martínez
Legionario guardia vil	Alfredo Martínez
XR9-47	Alfredo Martínez	Dino Andrade
Peregrino ambulante	Alfredo Martínez
Campeón ancestral	Alfredo Martínez
Oteador Guardia vil	Alfredo Martínez
Rapiñador Putrezuña	Alfredo Martínez
Peta Venkner	Alfredo Martínez
Adem	Alfredo Martínez
Lord Nath'raxas / Taumaturgo eredar	Alfredo Martínez
Taumaturgo eredar fantasma de la Legión	Alfredo Martínez
Eredar fantasma de la Legión melée	Alfredo Martínez
Uul'gyneth	Alfredo Martínez
Asha Cantocorvino	Ana Jiménez
Aelthalyste	Ana Jiménez
Dejahna	Ana Jiménez
Capitana aterradora Velapastrosa	Ana Ángeles García
Sylendra Cantoclaro	Ana Esther Alborg	Kate Higgins
Nocheterna (Liviano)	Ana Esther Alborg
Sacerdotisa Cimalunar	Ana Esther Alborg
Ly'leth Lunastre	Ana María Marí
Sataiel	Ana María Marí
Shinfel Juraplaga	Ana Richart	Courtenay Taylor
Señor de la batalla Gaardoun	Ángel Amorós	Darin de Paul
Vethir	Ángel Amorós	Jamieson Price
Yrgrim el Buscador de la Verdad	Ángel Amorós
Maestro manitas Sobrechispa	Ángel Amorós	Dino Andrade
Archimago Karlain	Ángel Amorós
Marnor Lorhoja	Ángel Amorós
Ursoc	Antonio Abenójar	Josh Petersdorf
Señor de las sombras Martillo de Escoria	Antonio Abenójar	Darin de Paul
Angus Puño de Hierro	Antonio Abenójar
Dorro Monte Alto	Antonio Abenójar	Fred Tatasciore
Anomalía Cromática	Antonio Abenójar
Podretripa	Antonio Abenójar
Nocheterna (Ciudadano)	Antonio Abenójar
Lasan Cuerno del Cielo	Antonio Abenójar
Torvald	Antonio Abenójar
Aprendiz Ardrias	Antonio Domínguez	Aaron Phillips
Du'pre	Antonio Domínguez	Terrence Stone
Príncipe-nexo Bilaal	Antonio Domínguez
Tuercehojas Crepuscular	Antonio Domínguez
Caballero de Ventormenta	Antonio Domínguez
Kyrtos	Antonio Llano	Aaron Phillips
Ponshu Cuerpo Férreo	Antonio Llano
Nocheterna (Taumaturgo)	Antonio Llano
Nerus Dienteluna	Antonio Llano
Iniciado Chuang	Antonio Ramírez de Antón
Contramaestre Cantomar	Arturo López
Guerrero bravo Monte Alto	Arturo López
Penelope Heathrow	Belén Rodríguez
Sylverin	Carlos López Benedí
Coryn	Carlos López Benedí
Pirata capturado	Carlos López Benedí
Arluin	Carlos Moreno Minguito
Alto comandante Bueninfante	Carlos Moreno Minguito	Jason Miller
Lyrathos Arboleda Oscura	Carlos Moreno Minguito	Steve Blum
Lady Espiral de Odio	Carolina Tak
Gujanegra la Traidora	Carolina Tak
Soldado forjado con luz	Carolina Tak
Natalie Seline	Carmen Consentino
Sacerdotisa de la Luna	Carmen Gambín
Abuelita Marl	Carmen Gambín
Espíritu taunka amistoso	Carmen Gambín
Huargen	Carmen Gambín
Alora	Carmen Gambín
Buscadora de sabiduría	Catherina Martínez
Caz. de demonos elfo de la noche genérico	Catherina Martínez
Marius Aterravil	César Díaz Capilla	Aaron Phillips
Grif Corazón Salvaje	César Díaz Capilla
Señor de la cólera Lekos	César Díaz Capilla
Chon Po Cerveza de Trueno	César Díaz Capilla	Greg Chun
Infiltrado de Guardia Gris	César Díaz Capilla
Tosco Mo'arg	César Díaz Capilla
Lord Erdris Espina	César Díaz Capilla
Jarl Velbrand	César Díaz Capilla
Mariella Ward	Charo Soria
Lyana Polvo Estelar	Charo Soria
Consola titánica	Charo Soria
Lyessa Florvigía	Diana Torres
Caz. de Demonios Elfo de Sangre genérico	Elena Ruiz de Velasco
Magula	Elena Ruiz de Velasco
Destructora shivarra	Emma Cifuentes
Clamamares Cicatriz Espiral	Emma Cifuentes
Capitán Russo	Emilio García
Vidente de runas Faljar	Emilio García
Iluminado argenta	Emilio García	Dave Mallow
Latosius	Emilio García	Crispin Freeman
Margrave Dhakar	Emilio García
Avizor Pierce	Emilio García
Morphael	Emilio García	Marc Graue
No-muerto	Emilio García
Vandel	Emilio García
Sanath Lim-yo	Emilio García
Archimago Xylem	Enrique Carmena
Raest Lanzamágica	Enrique Carmena
Harjatan	Enrique Carmena
Sobrestante Durant	Enrique Cazorla
Nagaz	Enrique Cazorla
Caballero aterrador	Enrique Cazorla
Espíritu de anciano taumaturgo eredar	Enrique Cazorla
Zerus	Enrique Pérez-Rioja
Svergan Capatormenta	Enrique Pérez-Rioja
Lord Etheldrin Cresta Cuervo	Enrique Pérez-Rioja
Alcalde Heathrow	Enrique Pérez-Rioja
Teniente Desdel Ojo de Estrella	Enrique Pérez-Rioja
Infiltrado de Guardia Gris (1 take)	Enrique Pérez-Rioja
Goroth	Enrique Pérez-Rioja
Nocheterna (Liviano)	Enrique Santarén
Vortos	Enrique Santarén
Yotnar	Eugenio Barona
Rebanacabezas Lanza Negra	Eugenio Barona
Hablaolas Adelee	Eva Lorenzo
Aspirante Valkyra	Eva Lorenzo
Merina	Eva Lorenzo
Drelanim Susurravientos	Felicidad Barrio	Laura Post
Travard	Félix Alcolea
Sacheverell Leburque	Félix Alcolea
Muln Furiatierra	Félix Alcolea
Torok Tótem Sangriento	Félix Alcolea
Alto Inquisidor Qormaladon	Félix Alcolea
Valorn Ramaquieta	Félix Alcolea
Subyugador Valith	Félix Alcolea
Tábido	Félix Alcolea
Arkhaan	Félix Ribalta
Zuraal el Ascendido	Félix Ribalta
Etéreo de la Guardia de las sombras	Félix Ribalta
Eredar (cuerpo a cuerpo)	Félix Ribalta
General Volroth	Fernando Castro 'Nano'
Skrog Iravil	Fernando Castro 'Nano'
Paladín	Fernando Castro 'Nano'
Custodio WH12-B4NG	Fernando Cordero
Ursol	Fernando Elegido	David Lodge
Roblin Asta Férrea	Fernando Elegido
Tauren Monte Alto	Fernando Elegido
Demonio (guerrero)	Fernando Elegido
Loren Pezuña Tempestuosa	Fernando Elegido
Aargoss	Fernando Elegido
Guarda oscuro Aedis	Fernando Elegido
Ysondre	Francisca Ródenas
Madre de diablillos	Francisca Ródenas
Prolífica	Francisca Ródenas
Magatha Tótem Siniestro	Francisca Ródenas
Maestra cervecera Clara	Francisca Ródenas
Imonar el Cazador de Almas	Francisco Andrés Valdivia
Carcelero de angustia	Francisco Javier Martínez
Acechador Lengua de Ceniza	Francisco Javier Martínez
Erradicador apocalíptico	Francisco Javier Martínez
Señor del Terror	Francisco Javier Martínez
Montero Blake	Guillermo Morante
Sátiro maligno oscuro	Guillermo Morante
Archidruida Glaidalis	Héctor Checa
Maestro Cenit	Héctor Checa
Lothrius Llamaluna	Héctor Checa
Agente Jones	Héctor Checa
Señor vil Kuraz'mal	Héctor Checa
Inquisidor	Héctor Checa
Taerar	Héctor Checa
Figura enigmática	Héctor Checa
Talgath (7.3)	Héctor Checa	Josh Petersdorf
Inmortal	Héctor Checa
Sotanathor	Héctor Checa
Vigfus Corriente de Hojas	Héctor Garay
Ritssyn Testallama	Héctor Garay
Mannethrel Astroscuro	Héctor Garay
Avizor guardia vil	Héctor Garay
Olmyr el Iluminado	Héctor Garay
Kester Buscalongo	Héctor Garay
Madre matriarca Malevolencia	Isabel Donate
Yathae Lunaplena	Isabel Fernández Avanthay
Margaux	Isatxa Mengíbar
Niña Nocheterna	Isatxa Mengíbar
Andaris Narassin	Isatxa Mengíbar
Galindre	Isatxa Mengíbar
Sobrestante Ingra	Isatxa Mengíbar
Egona Spangly	Isatxa Mengíbar
Geth'xun	Javier Gámir
Laith Sha'ol	Javier Gámir
Solsten	Javier Gámir
Marlan Fuego Negro	Javier Gámir
Invocador eredar	Javier Gámir
Vrykul (Místico)	Javier Gámir
Skrog de cueva	Javier Gámir
Rompedor Piedra de Poderío	Javier Gámir
Revil Kost	Jesús Carrasco
Capitán Naranoth	Jesús Carrasco
Lord Malgath	Jorge García Insúa	David Boat
Rey Barbaprofunda	Jorge García Insúa
Comandante aterrador Arganoth	Jorge García Insúa
Guerrero de Torreón Grajo Negro	Jorge García Insúa
Ettin de la colina	Jorge García Insúa
Príncipe Oceanus	Jorge García Insúa
Kagraxxis el Corruptor	Jorge García Insúa
Belac	Jorge García Insúa
Agronocivo	Jorge García Insúa
Demonio Observador	Jorge García Insúa
Karam Lanzamágica	Jos Gómez
Aporreador, el desdeñoso	Jos Gómez
Archimago Vargoth	José Carabias
Alto general Rakeesh	José Escobosa	Patrick Seitz
Elothir	José Escobosa
Señor del cielo Omnuron	José Escobosa
Augur estelar Etraeus	José Escobosa
Archimago Lan'dalock	José Escobosa
Jergosh el Convocador	José Escobosa
Caz. de Demonios Elfo de la Noche genérico	José Escobosa
Jace Tejeoscuro	José Ángel Fuentes
Thalrenus Riberárbol	José Ángel Fuentes
Gran ancestro Otoño Nublo	José Ángel Fuentes
Verstok Talloscuro	José Ángel Fuentes
Archimago Ansirem Tejerruna	José Antonio Duque
Vilificado	José Antonio Duque
Val'zuun	José Antonio Duque
Silgryn	José Frías
Sátiro maligno oscuro	José Frías
Vigilante Quoram	José Frías
Ularogg Formarriscos	José Núñez
Diácono Crepuscular Penique	José Núñez
Tempesnato Drekirjar	José Núñez
Hoja mácula Drekirjar	José Núñez
Cato	José Núñez
Señor vil Domatrax	José Núñez
Señor vil	José Núñez
Alto inquisidor Raalgar	José Núñez
Soldado forjado con luz	José Núñez
Vrykul (Rabioso)	José Núñez
Snaggle Seis Gatillos	Jordi Estupiñá
Mensajero Consólida	Jordi Estupiñá
Forestal Orestes	Jordi Estupiñá
Thoradin	Juan Antonio Gálvez	David Shaughnessy
Caminavalles Farodin	Juan Antonio Gálvez
Rensar Grampezuña	Juan Antonio Gálvez
Trelan Rompescudos	Juan Carlos Lozano
Sirviente Lenguavermis	Juan Carlos Lozano
Señor del foso	Juan Carlos Lozano
Bruto eredar	Juan Carlos Lozano
Barón Vulcanar	Juan Carlos Lozano
Lord Eilgar	Juan José López Lespe
Señor vil Betrug	Juan Luis Rovira
Ingeniero jefe Ishkar	Juan Luis Rovira
Tábido del Vacío	Juan Luis Rovira
Señor del foso Vilemus	Juan Luis Rovira
Thaon Zarpaluna	Juan Navarro Torelló	Michael McConnohie
Calydus	Juan Rueda
Consejero Melandrus	Juan Rueda
Galius Ciénago	Juan Rueda
Truhán Descoronado	Juan Rueda
Grash	Juan Rueda	Fred Tatasciore
Tugar Tótem Sangriento	Juan Rueda
Rey dios Skovald	Julián Rodríguez
Valgrinn	Julián Rodríguez
Com. apocalíptico Beliash	Julián Rodríguez
Mylune	Laura Barriga
Arluelle	Laura Barriga
Kira Almaíra	Laura Barriga
Justicar Julia Celeste	Laura Barriga
Maximillian de Villanorte	Leopoldo Ballesteros
Torturador Relyn	Leopoldo Ballesteros
Rompemundos garothi	Leopoldo Ballesteros
Virrey Nezhar	Leopoldo Ballesteros
Espíritu de anciano eredar melée	Leopoldo Ballesteros
Consejero Vandros	Luis Bajo
Sol	Luis Bajo
Gryan Mantorrecio	Luis Grandío
Dargrul	Luis Grandío	JB Blanc
Inquisidor Tormentorum	Luis Grandío	Marc Graue
Protector ancestral	Luis Grandío
Belphiar	Luis Grandío
Xandris el Deshonrado	Luis Grandío
Hierrorrama	Luis Grandío
Saprish	Luis Grandío
Alto heraldo Aargon	Luis Grandío
Belath Hojalba	Luis Vicente Ivars 'Tente'
Avalanchion el Inquebrantable	Luis Vicente Ivars 'Tente'
Cateto de palacio	Luis Vicente Ivars 'Tente'
Obrero perdido	Luis Vicente Ivars 'Tente'
Atormentador perdido	Luis Vicente Ivars 'Tente'
Kethrazor	Luis Vicente Ivars 'Tente'
Místico nigromántico	Luis Vicente Ivars 'Tente'
Presagista Drel'nathar	Luis Vicente Ivars 'Tente'
Mephistos	Manuel Bellido
Iain Barbafuego	Manuel Bellido
Lea Zarpapétrea	María Jesús Varona
Delas Dienteluna	María Jesús Varona
Suma sacerdotisa Ishanah	María Jesús Varona	Erin Fitzgerald
Cazadora Kasparian	María Jesús Varona
Syrana Tejestrellas	Mar Bordallo
Saa'ra	Mar Bordallo
Bella	Marta Sainz
Evelle Susurro Nocturno	Marta Sainz
Betild Yunquetón	Marta Sainz
Doncella Vigía	Marta Sainz
Lyanis Puestaluna	Mayte Mira	Liz Bruentte
Capitana Angelina Soluna	Mayte Mira
Jinete aterradora Cullen	Mayte Mira
Esara Verrinde	Mayte Mira
Garixxia	Mayte Mira
Shivaísta	Mayte Mira
Portador del Alba Argenta	Mayte Mira
Arpía Sangrepétrea	Mayte Mira
Lady Zithreen	Mercedes Cepeda
Allari la Devoraalmas	Mercedes Espinosa
Hyrja	Mercedes Espinosa	P. J. Mattson
Lady Calindris	Mercedes Espinosa
Madre de tribu Torra	Mercedes Espinosa
Lady Tyrana	Mercedes Espinosa
Guerrero bravo Oro	Miguel Campos
Huln Monte Alto	Miguel Campos	David Boat
Ragnvald Hijo de Draco	Miguel Zúñiga
Rey Tor	Miguel Zúñiga
Vydhar	Miguel Ángel del Hoyo
Lord Grayson Quiebrasombras	Miguel Ángel del Hoyo
Ruven	Miguel Ángel Pérez
Ariden	Miguel Ángel Pérez
Vigía de la noche Idri	Miriam Valencia
Athissa	Miriam Valencia
Niño Nocheterna	Miriam Valencia
Lulubelle Chispobang	Olga Velasco
Il'gynoth	Óscar Castellanos
Dvalen Runaférrea	Óscar Castellanos
Dagnar Petrocejas	Óscar Castellanos
Balaadur	Óscar Castellanos
Tahu Viento Sabio	Óscar Castellanos
Vogrethar el Corrompido	Óscar Castellanos
Herrero Kyel	Óscar Castellanos
Lespin Hojaplata	Paco Vaquero
Magnar Rompehielo	Paco Vaquero
Nyandra Florprimavera	Paqui Horcajo
Arquera de Torreón Grajo Negro	Paqui Horcajo
Acólito de Elothir	Paqui Horcajo
Arquera del templo	Paqui Horcajo
Habitante de Lorlathil	Paqui Horcajo
Lady Kyranith	Paqui Horcajo
Jotun	Pedro Tena
Bath'rah el Vigía del viento	Pedro Tena
Guardia de las sombras del vacío	Pilar Coronado
Jubeka Domasombras	Pilar Martín
Ban-Lu	Rafael Alonso Roldán 'Naranjito'
Maestro Bu	Rafael Alonso Roldán 'Naranjito'
Kanrethad Crinébano	Rafael Alonso Roldán 'Naranjito'
Ceniz'golm	Rafael Azcárraga
Daio el Decrépito	Rafael Azcárraga
Agapanthus	Rafael Azcárraga	Michael McConnohie
Conde Nefario	Rafael Azcárraga
Skola Espada Magna	Rafael Azcárraga
Sirius Alabenuz	Rafael de la Rica	David Lodge
Rax Seis Gatillos	Rafael de la Rica
Defensor Barrem	Rafael de la Rica
Thane Cielobravo	Rafael de la Rica
Cyana Gujasombría	Raquel Martín	Alyson Reed
Falara Arrullanoche	Raquel Martín
Taumaturgo de sal Morroacre	Raquel Martín
Maestro del acero Telaamon	Richard del Olmo
Tábido vil	Richard del Olmo
Mortiferus	Roberto Cuadrado
Taumaturgo Eredar	Roberto Cuadrado
Clamacondenas Noromonde	Roberto Cuadrado
Ravandwyr	Roberto Encinas	Jamieson Price
Zelifrax Pestemblorosa	Roberto Encinas
Dul'zak	Roberto Encinas
Vrykul (genérico)	Roberto González
Demonio	Roberto González
Ciudadano de Nar'thalas	Roberto González
Contramaestre DeGauza	Roberto González
Atrigan	Roberto González
Alto señor Kruul	Roberto González
Sael'orn	Rosa Vivas
Talixae Corona de Fuego	Rosa Vivas
Xalian Llamarada Vil	Rosa Vivas
Acólito de la Guardia lunar	Rosa Vivas
Señora Caldero	Rosa Vivas
Escobina	Rosa Vivas
Vindicador Boros	Ruperto Ares	Darin de Paul
Orik Corazón Veraz	Ruperto Ares
General Erodus	Ruperto Ares
Rey Voras	Salvador Serrano
Varethos	Salvador Serrano
Chamán del Anillo de la Tierra	Salvador Serrano
Korine	Sandra Jara
Maestra Sassz'ine	Sonia Dorado
Lady S'theno	Sonia García Ranz
Celestina de la Cosecha	Susana Damas
Thu'raya	Susana Damas
Arcanista Kel'danath	Txema Moscoso
Vanthir	Txema Moscoso	Greg Chun
Tirathon Saltheril	Txema Moscoso
Thaedris Cantapluma	Txema Moscoso
Lord Kra'vos	Txema Moscoso
Nocheterna (Corpulento)	Txema Moscoso
Mordoth el Cazador	Vicente Gil
Althea Cerranegro	Victoria Angulo
Cazadora de la noche Syrenne	Yolanda Pérez Segoviano
Cazadora de la noche Lexera	Yolanda Pérez Segoviano
Callie Carrington	Yolanda Pérez Segoviano
Melris Malagan		Jim Pirri
Thisalee Cuervo		Kim Mai Guest