DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos
Base de datos de videojuegos doblados al español
Menú
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Estadísticas
Juegos
Por título
#
14
A
188
B
159
C
196
D
156
E
127
F
153
G
95
H
96
I
62
J
53
K
60
L
174
M
215
N
74
O
32
P
157
Q
4
R
140
S
301
T
281
U
45
V
24
W
84
X
16
Y
10
Z
12
Filtrar
Por año
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
Por plataforma
3DS
Android
CD-i
Dreamcast
DS
DVD-Vídeo
Facebook
Game Boy Advance
GameCube
iOS
Linux
Mac OS
Meta Quest
MS-DOS
Navegador
Neo Geo
Nintendo 64
Nintendo Switch
Oculus Quest
Oculus Rift
OnLive
PlayStation
PlayStation 2
PlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation 5
PS Network
PS Vita
PSP
Recreativa
Samsung Gear VR
Saturn
Sega Mega CD
Stadia
Switch 2
Vsmile Pro
Wii
Wii U
WiiWare
Windows
Windows Phone
Xbox
Xbox 360
Xbox Live
Xbox One
Xbox Series X|S
Por idioma original
Inglés
Español
Francés
Alemán
Italiano
Japonés
Ruso
Coreano
Checo
Sueco
Filtrar
Buscar
Letra
S
Listado de videojuegos que han sido doblados al español
Mostrar como
Lista
Mosaico
S.O.S. Selva Virgen
Sierra Entertainment
1995
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
bitComposer Interactive
2009
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
Proein
2008
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
THQ
2007
Saber es poder
Sony Interactive Entertainment
2017
Saber es poder: Generaciones
Sony Interactive Entertainment
2018
Sackboy: Una aventura a lo grande
PlayStation Studios
2020
Sacred
FX Interactive
2004
Sacred 2: Fallen Angel
Deep Silver
2008
Sacrifice
Interplay
2000
Safecracker
GT Interactive
1997
Salvaje: La lucha del león por la supervivencia
Discovery Channel Multimedia
1996
Saqqara: En busca del medallón de Ra
OLR Software
1996
Saros
Sony Interactive Entertainment
2026
SAS: Secure Tomorrow
City Interactive
2008
Sébastien Loeb Rally EVO
Milestone
2016
Söldner: Secret Wars
JoWood Entertainment
2004
Scarf
THQ Nordic
2021
Scars Above
Prime Matter
2023
Scene It? Estrellas en pantalla grande
Screenlife
2009
Schizm II: Chameleon
The Adventure Company
2004
Schizm: Mysterious Journey
Dreamcatcher
2002
Scooby-Doo 2!: Desatado
THQ
2004
Scooby-Doo y el pantano tenebroso
Warner Bros Interactive Entertainment
2010
Scooby-Doo!: Bienvenidos al misterio
Warner Bros Interactive Entertainment
2009
Scooby-Doo!: El caballero fantasma
Warner Bros Interactive Entertainment
2000
Scooby-Doo!: El misterio del parque de atracciones
Warner Bros Interactive Entertainment
1999
Scooby-Doo!: Peligro en la ciudad fantasma
Warner Bros Interactive Entertainment
2001
Scratches: La guarida del miedo
Planeta DeAgostini
2006
Secret Files 2: Puritas Cordis
Deep Silver
2009
Secret Files: Tunguska
Deep Silver
2007
Secret Weapons Over Normandy
LucasArts
2003
Section 8: Prejudice
SouthPeak Games
2011
Sega Rally Championship
Empire
2002
Sega Superstars Tennis
Sega
2008
Sekiro: Shadows Die Twice
Activision
2019
Sensible Soccer '98: European Club Edition
GT Interactive
1997
Serious Sam: The First Encounter
Proein
2001
Serious Sam: The Second Encounter
Take-Two Interactive
2002
Shade: Wrath of Angels
Cenega Publishing
2004
Shadow Complex
Epic Games
2009
Shadow Man
Acclaim
1999
Shadow Man 2
Acclaim
2002
Shadow Master
Psygnosis
1998
Shadow of the Tomb Raider
Square Enix
2018
Shadow Ops: Red Mercury
Atari
2004
Shady Part of Me
Focus Home Interactive
2020
Shaun White Skateboarding
Ubisoft
2010
Shaun White Snowboarding
Ubisoft
2008
Shellshock 2: Blood Trails
Eidos Interactive
2009
Shellshock: Nam '67
Eidos Interactive
2004
Sherlock Holmes contra Jack el Destripador
Focus Home Interactive
2009
Sherlock Holmes y el pendiente de plata
Focus Home Interactive
2005
Sherlock Holmes y el rey de los ladrones
Focus Home Interactive
2008
Sherlock Holmes: El misterio de la momia
Wanadoo
2002
Sherlock Holmes: La aventura
Focus Home Interactive
2007
Shifters
3DO
2002
Shin Chan: ¡Aventuras de cine!
505 Games
2008
Shin chan: ¡Contra los plastas!
505 Games
2009
Shin Chan: ¡Las nuevas aventuras para Wii!
505 Games
2008
Shinobi
Sega
2003
Shogo: Mobile Armor Division
Dinamic Multimedia
1998
Shogun: Total War
Electronic Arts
2000
Shrek
TDK Mediactive
2002
Shrek 2
Activision
2004
Shrek Super Party
TDK Mediactive
2003
Shrek Super Slam
Activision
2005
Shrek Tercero
Activision
2007
Shrek Tercero: ¿Dónde está Arturo?
VTech Electronics
2007
Shrek's Carnival Games: Multijuegos
Activision
2008
Shrek: Felices para siempre
Activision
2010
Shrek: Ogritos y Drasnos
Activision
2007
Shrek: Treasure Hunt
TDK Mediactive
2002
Sid Meier's Alpha Centauri
Electronic Arts
1999
Sid Meier's Civilization II
Infogrames
2003
Sid Meier's Civilization IV
2K Games
2005
Sid Meier's Civilization V
2K Games
2010
Sid Meier's Civilization VI
2K Games
2016
Sid Meier's Civilization VII
2K Games
2025
Sid Meier's Civilization: Beyond Earth
2K Games
2014
Siglo XIII: Muerte o Gloria
1C Company
2008
Silent Bomber
Studio 3
1999
Silent Hill: Book of Memories
Konami
2012
Silver
Infogrames
1999
Silverfall
Focus Home Interactive
2007
Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens
Playlogic
2008
Simon the Sorcerer II: El león, el mago y el armario
Adventure Soft
1995
Singles 2: ¿Tres son multitud?
Deep Silver
2005
Singularity
Activision
2010
Skeler Boy
Independiente
2021
Ski Alpin
FX Interactive
2004
Skull and Bones
Ubisoft
2024
SkyDrift
Kalypso Media
2011
Skylanders: Battlecast
Activision
2016
Skylanders: Giants
Activision
2012
Skylanders: Imaginators
Activision
2016
Skylanders: Spyro's Adventure
Activision
2011
Skylanders: SuperChargers
Activision
2015
Skylanders: SuperChargers Racing
Activision
2015
Skylanders: Swap Force
Activision
2013
Skylanders: Trap Team
Activision
2014
Skyzo
Micronet
2003
Slap Village
Tizona Interactive
2016
Slave Zero
Infogrames
1999
Sly 2: Ladrones de guante blanco
Sony C.E.
2004
Sly 3: Honor entre ladrones
Sony C.E.
2005
Sly 4: Ladrones en el tiempo
Sony C.E.
2013
Sly Raccoon
Sony C.E.
2003
Smarties: Meltdown
Europress
2006
Smash Court Tennis Pro Tournament
Namco
2002
Smash Court Tennis Pro Tournament 2
Namco
2004
Snack World: De mazmorra en mazmorra - Edición oro
Level-5
2020
Sniper Elite
MC2
2005
Sniper Elite 3
505 Games
2014
Sniper Elite 4
Rebellion Developments
2017
Sniper Elite V2
505 Games
2012
Sniper: Art of Victory
City Interactive
2007
Sniper: Ghost Warrior - Edición Oro
City Interactive
2011
So Blonde: Perdidos en el Caribe
DTP Entertainment
2008
SOCOM 3: U.S. Navy SEALs
Sony C.E.
2006
SOCOM II: U.S. Navy SEALs
Sony C.E.
2004
SOCOM U.S. Navy SEALs: Fireteam Bravo
Sony C.E.
2006
SOCOM U.S. Navy SEALs: Fireteam Bravo 2
Sony C.E.
2007
SOCOM U.S. Navy SEALs: Fireteam Bravo 3
Sony C.E.
2010
SOCOM: Confrontation
Sony C.E.
2009
SOCOM: Special Forces
Sony C.E.
2011
SOCOM: U.S. Navy SEALs
Sony C.E.
2003
SOCOM: U.S. Navy SEALs - Combined Assault
Sony C.E.
2007
SOCOM: U.S. Navy SEALs - Tactical Strike
Sony C.E.
2007
Solaria Moon
Independiente
2017
Sombras de guerra: La guerra civil española
Planeta DeAgostini
2007
Song of Nunu: A League of Legends Story
Riot Games
2023
Songs of Steel: Hispania
Combat Time
2024
Sonic & All-Stars Racing Transformed
Sega
2012
Sonic Boom: El ascenso de Lyric
Sega
2014
Sonic Boom: El cristal roto
Sega
2014
Sonic Boom: Fuego y hielo
Sega
2016
Sonic Colours: Ultimate
Sega
2021
Sonic Dash
Sega
2013
Sonic Forces
Sega
2017
Sonic Frontiers
Sega
2022
Sonic Generations
Sega
2011
Sonic Lost World
Sega
2013
Sonic Racing: CrossWorlds
Sega
2025
Sonic X Shadow Generations
Sega
2024
Sorcery
Sony C.E.
2012
Soulbringer
Infogrames
2000
South Park: Retaguardia en peligro
Ubisoft
2017
Space Ace
Digital Leisure
2001
Space Clash: The Last Frontier
Dinamic Multimedia
1999
Space Colony
Gathering of Developers
2003
Space Debris
Sony C.E.
2000
Space Junkies
Ubisoft
2019
Sparta II: Las conquistas de Alejandro Magno
FX Interactive
2009
Sparta: La batalla de las Termópilas
FX Interactive
2007
Spartan: Total Warrior
Sega
2005
Spawn: Armageddon
Namco
2004
Spec Ops: The Line
2K Games
2012
Special Forces: Fire for Effect
Hip Interactive
2005
Spectrobes: Orígenes
Disney Interactive
2009
Speedboat Attack
Telstar Electronic Studios
1997
SpellForce 2: Shadow Wars
JoWood Entertainment
2006
SpellForce: The Order of Dawn
JoWood Entertainment
2003
Spice World
Sony C.E.
1998
Spider-Man
Activision
2002
Spider-Man Homecoming: Virtual Reality Experience
Sony Interactive Entertainment
2017
Spider-Man: Battle for New York
Activision
2006
Spider-Man: Los Seis Siniestros
Anaya Interactiva
1998
Spiderman 2: El videojuego
Activision
2004
Spiderman 3: El videojuego
Activision
2007
Spiderman: Amigo o enemigo
Activision
2007
Spiderman: El reino de las sombras
Activision
2008
Spirit: La gran aventura de Fortu
Outright Games
2021
Split Fiction
Electronic Arts
2025
Split/Second
Disney Interactive
2010
SpyHunter 2
Midway
2004
SpyHunter: Nowhere to Run
Midway
2006
Spyro 2: En busca de los talismanes
Sony C.E.
1999
Spyro 3: El año del dragón
Sony C.E.
2000
Spyro Reignited Trilogy
Activision
2018
Spyro the Dragon
Sony C.E.
1998
Spyro: A Hero's Tail
Vivendi
2004
Spyro: Enter the Dragonfly
Vivendi
2002
SSN-21 Seawolf
Electronic Arts
1995
SSX 3
Electronic Arts
2003
Star Fox (2026)
Nintendo
2026
Star Fox 64 3D
Nintendo
2011
Star Fox Guard
Nintendo
2016
Star Fox Zero
Nintendo
2016
Star Life
Monte Cristo Multimedia
2004
Star Trek Generations
MicroProse
1997
Star Trek: Espacio profundo nueve - The Fallen
Simon & Schuster Interactive
2001
Star Trek: Prodigy - Supernova
Outright Games
2022
Star Wars Battlefront: Elite Squadron
LucasArts
2009
Star Wars Battlefront: Renegade Squadron
LucasArts
2007
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
LucasArts
2002
Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II
LucasArts
1997
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy
LucasArts
2003
Star Wars Jedi Knight: Mysteries of the Sith
LucasArts
1998
Star Wars Jedi: Fallen Order
Electronic Arts
2019
Star Wars Jedi: Survivor
Electronic Arts
2023
Star Wars Outlaws
Ubisoft
2024
Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader
LucasArts
2002
Star Wars X-Wing Alliance
LucasArts
1999
Star Wars: Battlefront
Electronic Arts
2015
Star Wars: Battlefront II
Electronic Arts
2017
Star Wars: Bounty Hunter
LucasArts
2002
Star Wars: Desafíos Jedi
Lenovo
2018
Star Wars: El Imperio en guerra
LucasArts
2006
Star Wars: El poder de la Fuerza
LucasArts
2008
Star Wars: El poder de la Fuerza II
LucasArts
2010
Star Wars: Episodio I - Jedi Power Battles
LucasArts
2000
Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma
LucasArts
1999
Star Wars: Episodio I - Racer
LucasArts
1999
Star Wars: Force Commander
LucasArts
2000
Star Wars: Galactic Battlegrounds
LucasArts
2001
Star Wars: Jedi Starfighter
LucasArts
2002
Star Wars: Las Guerras Clon
LucasArts
2002
Star Wars: Lethal Alliance
Ubisoft
2006
Star Wars: Obi-Wan
LucasArts
2002
Star Wars: Rebel Assault II - The Hidden Empire
LucasArts
1995
Star Wars: Rebellion
LucasArts
1998
Star Wars: Revolución
Disney Interactive
2015
Star Wars: Squadrons
Electronic Arts
2020
Star Wars: Starfighter
LucasArts
2001
Star Wars: The Clone Wars - Duelo de sables de luz
LucasArts
2008
Star Wars: The Clone Wars - Héroes de la república
LucasArts
2009
Star Wars: The Clone Wars - La alianza jedi
LucasArts
2008
Starblood Arena
Sony Interactive Entertainment
2017
StarCraft
Blizzard Entertainment
1998
StarCraft II Nova: Operación Sigilo
Blizzard Entertainment
2016
StarCraft II: Heart of the Swarm
Blizzard Entertainment
2013
StarCraft II: Legacy of the Void
Blizzard Entertainment
2015
StarCraft II: Murmullos de Muerte
Blizzard Entertainment
2015
StarCraft II: Wings of Liberty
Blizzard Entertainment
2010
StarCraft: Remastered
Blizzard Entertainment
2017
Starfield
Bethesda Softworks
2023
Starhawk
Sony C.E.
2012
Starlink: Battle for Atlas
Ubisoft
2018
Start the Party!
Sony C.E.
2010
Start the Party! Salva el mundo
Sony C.E.
2011
StarTopia
Eidos Interactive
2001
Steep
Ubisoft
2016
Stellar Blade
Sony Interactive Entertainment
2024
Step to the Beat
Konami
2010
Still Life
MC2
2005
Still Life 2
Microids
2009
Stitch: Experimento 626
Disney Interactive
2002
Stolen
Hip Interactive
2005
Story of Seasons: A Wonderful Life
Marvelous Inc.
2023
Strike Fighters Flight Simulator
Strategy First
2007
Stronghold
Take-Two Interactive
2001
Stronghold 2
2K Games
2005
Stronghold Crusader
Take-Two Interactive
2002
Stronghold Crusader II
Firefly Studios
2014
Stronghold Crusader: Definitive Edition
Firefly Studios
2025
Stronghold Legends
2K Games
2006
Stronghold: Definitive Edition
Firefly Studios
2023
Stronghold: Warlords
Firefly Studios
2021
Stuart Little 2
Infogrames
2002
Stuart Little 3: Un enredo fotográfico
Sony C.E.
2005
Stuntman
Atari
2002
Stuntman: Ignition
THQ
2007
Stygma
Micronet
2003
Submarine Titans
Strategy First
2001
Submersed
Main Loop
2019
Sudden Strike 4
Kalypso Media
2017
Sudeki
Microsoft Game Studios
2004
Sueños de Pocoyó
Zinkia Entertainment
2018
Suicide Squad: Kill the Justice League
Warner Bros Interactive Entertainment
2024
Sunderfolk
Dreamhaven
2025
Sunset Overdrive
Microsoft Studios
2014
Super Lucky's Tale
Microsoft Studios
2017
Super Mario Bros. Wonder
Nintendo
2023
Super Mario Party
Nintendo
2018
Super Smash Bros. Brawl
Nintendo
2008
Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U
Nintendo
2014
Super Smash Bros. Ultimate
Nintendo
2018
Super Woden GP
ViJuDa
2021
Superbike 2000
Electronic Arts
2000
Superbike 2001
Electronic Arts
2000
Superman Returns
Electronic Arts
2006
Superman: Shadow of Apokolips
Infogrames
2002
Superman: The Man of Steel
Atari
2002
Supermarket Security Simulator
Pigeon-G
2023
Supreme Commander
THQ
2007
SWAT 3: Close Quarters Battle
Sierra Entertainment
1999
SWAT 4
Sierra Entertainment
2005
SWAT: Global Strike Team
Sierra Entertainment
2003
SWINE
JoWood Entertainment
2001
Syberia
Microids
2002
Syberia II
Microids
2004
Syberia III
Microids
2017
Sydney 2000
Eidos Interactive
2000
Syndicate Wars
Electronic Arts
1996
Syphon Filter
Sony C.E.
1999
Syphon Filter 2
Sony C.E.
2000
Syphon Filter 3
Sony C.E.
2001
Syphon Filter: Dark Mirror
Sony C.E.
2006
Syphon Filter: Logan's Shadow
Sony C.E.
2007
Syphon Filter: The Omega Strain
Sony C.E.
2004
Total juegos con estos parámetros:
301
