DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos
Base de datos de videojuegos doblados al español
Menú
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Estadísticas
Juegos
Por título
#
10
A
138
B
117
C
146
D
121
E
92
F
113
G
60
H
72
I
48
J
39
K
39
L
138
M
144
N
54
O
27
P
121
Q
3
R
99
S
244
T
212
U
32
V
19
W
63
X
11
Y
9
Z
9
Por año
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
Por plataforma
3DS
Android
CD-i
Dreamcast
DS
DVD-Vídeo
Facebook
Game Boy Advance
GameCube
iOS
Java
Linux
Mac OS
MS-DOS
Navegador
Neo Geo
Nintendo 64
Nintendo Switch
OnLive
PlayStation
PlayStation 2
PlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation 5
PS Network
PS Vita
PSP
Recreativa
Samsung Gear VR
Saturn
Sega CD
Sega Mega CD
Stadia
Wii
Wii U
Windows
Windows Phone
Xbox
Xbox 360
Xbox Live
Xbox One
Xbox Series X|S
Buscar
Plataforma
PlayStation 3
Videojuegos doblados al español en PlayStation 3
Mostrar como
Lista
Mosaico
TÍTULO
PUBL
ESTUDIO
Ace Combat: Assault Horizon
2011
Bandai Namco
Alice: Madness Returns
2011
Electronic Arts
Alien vs. Predator 3
2010
Sega
Alien: Isolation
2014
Sega
Aliens: Colonial Marines
2013
Sega
Alone In The Dark V
2008
Atari
American McGee Presents: Alice
2000
Electronic Arts
Anarchy Reigns
2013
Sega
Army of Two
2008
Electronic Arts
Army of Two: The 40th Day
2010
Electronic Arts
Army of Two: The Devil's Cartel
2013
Electronic Arts
Arthur y la venganza de Maltazard
2010
Ubisoft
Assassin's Creed
2007
Ubisoft
Assassin's Creed II
2009
Ubisoft
Assassin's Creed III
2012
Ubisoft
Assassin's Creed III: Liberation
2012
Ubisoft
Assassin's Creed IV: Black Flag
2013
Ubisoft
Assassin's Creed: La Hermandad
2010
Ubisoft
Assassin's Creed: Revelations
2011
Ubisoft
Assassin's Creed: Rogue
2014
Ubisoft
¡Ven a la fiesta! con Winnie the Pooh
2001
Disney Interactive
Bakugan: Battle Brawlers
2009
Activision
Bakugan: Defensores de la Tierra
2010
Activision
Batman: Arkham Asylum
2009
Eidos Interactive
Batman: Arkham City
2011
Warner Bros Games
Batman: Arkham Origins
2013
Warner Bros Games
Battlefield 3
2011
Electronic Arts
Battlefield 4
2013
Electronic Arts
Battlefield: Bad Company
2008
Electronic Arts
Battlefield: Bad Company 2
2010
Electronic Arts
Battlefield: Hardline
2015
Electronic Arts
Beowulf
2007
Ubisoft
Beyond Good & Evil
2003
Ubisoft
Beyond: Dos almas
2013
Sony C.E.
Binary Domain
2012
Sega
BioShock
2007
2K Games
BioShock 2
2009
2K Games
BioShock Infinite
2013
2K Games
Birds of Steel
2012
Konami
Blades of Time
2012
Konami
Bob Esponja: La venganza de Plankton
2013
Activision
Borderlands
2009
2K Games
Borderlands 2
2012
2K Games
Borderlands: The Pre-Sequel
2014
2K Games
Brave
2012
Disney Interactive
Brütal Legend
2009
Electronic Arts
Brink
2011
Bethesda Softworks
Brothers in Arms: Hell's Highway
2008
Ubisoft
Bulletstorm
2011
Electronic Arts
Burnout Paradise
2008
Electronic Arts
Buzz!: Concurso universal
2009
Sony C.E.
Buzz!: El multiconcurso
2008
Sony C.E.
Call of Duty
2003
Activision
Call of Duty 3
2006
Activision
Call of Duty 4: Modern Warfare
2007
Activision
Call of Duty: Advanced Warfare
2014
Activision
Call of Duty: Black Ops
2010
Activision
Call of Duty: Black Ops II
2012
Activision
Call of Duty: Black Ops III
2015
Activision
Call of Duty: Ghosts
2013
Activision
Call of Duty: Modern Warfare 2
2009
Activision
Call of Duty: Modern Warfare 3
2011
Activision
Call of Duty: World at War
2008
Activision
Call of Juarez
2006
Take-Two Interactive
Call of Juarez: Bound in Blood
2009
Ubisoft
Call of Juarez: The Cartel
2011
Ubisoft
Capitán América: Supersoldado
2011
Sega
Carnival Island
2011
Sony C.E.
Cars 2: El videojuego
2011
Disney Interactive
Cars 3: Hacia la victoria
2017
Warner Bros Games
Cars Race-O-Rama
2009
THQ
Cazafantasmas: El videojuego
2009
Atari
Child of Light
2014
Ubisoft
Clive Barker's Jericho
2007
Codemasters
Colin McRae: DiRT 2
2009
Codemasters
Command & Conquer: Red Alert 3
2008
Electronic Arts
Conan (2007)
2007
THQ
Crysis
2007
Electronic Arts
Crysis 2
2011
Electronic Arts
Crysis 3
2013
Electronic Arts
Damnation
2009
Codemasters
Dante's Inferno
2010
Electronic Arts
Dark Sector
2008
D3 Publisher
Darksiders
2010
THQ
Darksiders II
2012
THQ
DC Universe Online
2011
Sony C.E.
Dead Space
2008
Electronic Arts
Dead Space 2
2011
Electronic Arts
Dead Space 3
2013
Electronic Arts
Destiny
2014
Activision
Deus Ex: Human Revolution
2011
Square Enix
Diablo III
2012
Blizzard Entertainment
Diggs, detective privado
2013
Sony C.E.
DiRT 3
2011
Codemasters
DiRT Showdown
2012
Codemasters
Dishonored
2012
Bethesda Softworks
Disney Infinity
2013
Disney Interactive
Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes
2014
Disney Interactive
Disney Infinity 3.0: Star Wars
2015
Disney Interactive
Disney Universe
2011
Disney Interactive
DmC: Devil May Cry
2013
Capcom
Donde viven los monstruos
2009
Warner Bros Games
Doom 3
2004
Activision
Driver: San Francisco
2011
Ubisoft
Duke Nukem Forever
2011
2K Games
Dust 514
2013
Sony C.E.
EA Sports Active 2
2010
Electronic Arts
Eat Lead: The Return of Matt Hazard
2009
D3 Publisher
Echochrome: Un desafío para tu mente
2008
Sony C.E.
El Gato con botas
2011
THQ
El increíble Hulk: El videojuego oficial
2008
Sega
El origen de los guardianes: El videojuego
2012
D3 Publisher
El padrino II
2009
Electronic Arts
El padrino: El videojuego
2006
Electronic Arts
El señor de los anillos: La conquista
2009
Electronic Arts
El señor de los anillos: La guerra del norte
2011
Warner Bros Games
El señor de los anillos: Las aventuras de Aragorn
2010
Warner Bros Games
Enslaved: Odyssey to the West
2010
Bandai Namco
Epic Mickey 2: El retorno de dos héroes
2012
Disney Interactive
F.E.A.R.
2005
Vivendi
F.E.A.R. 2: Project Origin
2009
Warner Bros Games
F.E.A.R. 3
2010
Warner Bros Games
F1 2010
2010
Codemasters
F1 2011
2011
Codemasters
F1 2012
2012
Codemasters
F1 2013
2013
Codemasters
F1 2014
2014
Codemasters
Fallout 3
2008
Bethesda Softworks
Fallout: New Vegas
2010
Bethesda Softworks
Far Cry
2004
Ubisoft
Far Cry 2
2008
Ubisoft
Far Cry 3
2012
Ubisoft
Far Cry 4
2014
Ubisoft
Fat Princess
2009
Sony C.E.
FIFA 08
2007
Electronic Arts
FIFA 09
2008
Electronic Arts
FIFA 10
2009
Electronic Arts
FIFA 11
2010
Electronic Arts
FIFA 12
2011
Electronic Arts
FIFA 13
2012
Electronic Arts
FIFA 14
2013
Electronic Arts
FIFA 15
2014
Electronic Arts
FIFA 16
2015
Electronic Arts
FIFA 17
2016
Electronic Arts
FIFA 18
2017
Electronic Arts
FIFA 19
2018
Electronic Arts
Flashback
2013
Ubisoft
Folklore
2007
Sony C.E.
Fracture
2008
LucasArts
G-Force
2009
Disney Interactive
G.I. Joe: Rise of Cobra
2009
Electronic Arts
Generator Rex: Agent of Providence
2011
Activision
Get Fit with Mel B
2010
Black Bean
God of War
2005
Sony C.E.
God of War II
2007
Sony C.E.
God of War III
2010
Sony C.E.
God of War: Ascension
2013
Sony C.E.
God of War: Chains of Olympus
2008
Sony C.E.
God of War: Ghost of Sparta
2010
Sony C.E.
GoldenEye 007
2010
Activision
Gotham City Impostors
2012
Warner Bros Games
Green Lantern: Rise of the Manhunters
2011
Warner Bros Games
GRID Autosport
2014
Codemasters
Guardianes de la Tierra Media
2012
Warner Bros Games
Hannah Montana: La película
2009
Disney Interactive
Harry Potter y el misterio del príncipe
2009
Electronic Arts
Harry Potter y la Orden del Fénix
2007
Electronic Arts
Harry Potter y las reliquias de la muerte (Parte 1)
2010
Electronic Arts
Harry Potter y las reliquias de la muerte (Parte 2)
2011
Electronic Arts
Haze
2008
Ubisoft
Heavenly Sword
2007
Sony C.E.
Heavy Rain
2010
Sony C.E.
Helldivers
2015
Sony C.E.
Hitman: Absolution
2012
Square Enix
Homefront
2011
THQ
Hot Wheels: El mejor piloto del mundo
2013
Warner Bros Games
Hunted: The Demon's Forge
2011
Bethesda Softworks
Ice Age 3: El origen de los dinosaurios
2009
Activision
Ice Age 4: La formación de los continentes
2012
Activision
IL-2 Sturmovik: Birds of Prey
2009
505 Games
inFamous
2009
Sony C.E.
inFamous 2
2011
Sony C.E.
Iron Man
2008
Sega
Iron Man 2
2010
Sega
James Bond 007: Quantum Of Solace
2008
Activision
James Cameron's Avatar: The Game
2009
Ubisoft
John Woo Presents: Stranglehold
2007
Midway
Just Cause 2
2010
Square Enix
Kane and Lynch: Dead Men
2007
Eidos Interactive
Kane and Lynch: Dog Days
2010
Eidos Interactive
Killzone 2
2009
Sony C.E.
Killzone 3
2011
Sony C.E.
Kung Fu Panda
2008
Activision
La conspiración Bourne
2008
Sierra Entertainment
La LEGO Ninjago película: El videojuego
2017
Warner Bros Games
La LEGO película: El videojuego
2014
Warner Bros Games
La leyenda de Spyro: La fuerza del dragón
2008
Sierra Entertainment
La Tierra Media: Sombras de Mordor
2014
Warner Bros Games
Lair
2007
Sony C.E.
Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio
2011
Ubisoft
Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian
2008
Disney Interactive
LEGO Batman 2: DC Super Heroes
2012
Warner Bros Games
LEGO Batman 3: Más allá de Gotham
2014
Warner Bros Games
LEGO Dimensions
2016
Warner Bros Games
LEGO Jurassic World
2015
Warner Bros Games
LEGO Marvel Super Heroes
2013
Warner Bros Games
LEGO Marvel Vengadores
2016
Warner Bros Games
LEGO Star Wars: El despertar de la Fuerza
2016
Warner Bros Games
LEGO: El hobbit
2014
Warner Bros Games
Let's Dance with Mel B
2011
Black Bean
Little Big Planet
2008
Sony C.E.
Little Big Planet 2
2011
Sony C.E.
Little Big Planet 3
2014
Sony C.E.
Little Big Planet Karting
2012
Sony C.E.
Lluvia de albóndigas
2009
Ubisoft
Locos por el surf
2007
Ubisoft
Los 4 Fantásticos y Silver Surfer
2007
2K Games
Los pingüinos de Madagascar: El regreso del Dr. Espiráculo
2011
THQ
Los Pitufos 2
2013
Ubisoft
Los Simpson: El videojuego
2007
Electronic Arts
Lost Planet 3
2013
Capcom
Madagascar 3
2012
D3 Publisher
Madagascar Kartz
2009
Activision
Madagascar: Escape 2 Africa
2008
Activision
Mafia II
2010
2K Games
Magic 2014: Duels of the Planeswalkers
2013
Wizards of the Coast
Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
2011
Wizards of the Coast
Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet
2010
THQ
Medal of Honor
2010
Electronic Arts
Medal of Honor: Airborne
2007
Electronic Arts
Medal of Honor: Warfighter
2012
Electronic Arts
Mercenaries 2: World in Flames
2008
Electronic Arts
Metro: Last Light
2013
THQ
Mirror's Edge
2008
Electronic Arts
Monopoly Plus
2014
Ubisoft
Monopoly: Streets
2010
Electronic Arts
Monstruos contra Alienígenas
2009
Activision
Mortal Kombat 9
2011
Warner Bros Games
Mortal Kombat vs. DC Universe
2008
Midway
MotoGP 09/10
2010
Capcom
MotoGP 10/11
2011
Capcom
MotoGP 13
2013
Milestone
MotoGP 14
2014
Milestone
MotoGP 15
2015
Milestone
Murdered: Soul Suspect
2014
Square Enix
MXGP: The Official Motocross Videogame
2014
Milestone
NBA 2K14
2013
2K Games
NBA 2K15
2014
2K Games
NBA 2K16
2015
2K Games
NBA 2K17
2016
2K Games
NBA 2K18
2017
2K Games
NBA Live 08
2007
Electronic Arts
NBA Live 09
2008
Electronic Arts
NBA Live 10
2009
Electronic Arts
Need for Speed: Carbono
2006
Electronic Arts
Need for Speed: Hot Pursuit
2010
Electronic Arts
Need for Speed: ProStreet
2008
Electronic Arts
Need for Speed: Rivals
2013
Electronic Arts
Need for Speed: The Run
2011
Electronic Arts
Operation Flashpoint: Dragon Rising
2009
Codemasters
Overlord
2007
Codemasters
Overlord II
2009
Codemasters
Painkiller: Hell and Damnation
2012
Nordic Games
Perdidos: El videojuego
2008
Ubisoft
Phineas y Ferb: A través de la segunda dimensión
2011
Disney Interactive
Piratas del Caribe: El fin del mundo
2007
Buena Vista Games
Planet 51
2009
Sega
PlayStation All-Stars Battle Royale
2012
Sony C.E.
PlayStation Move Ape Escape
2011
Sony C.E.
PlayStation Move Heroes
2011
Sony C.E.
Portal 2
2011
Valve
Prince of Persia
2008
Ubisoft
Prince of Persia: El alma del guerrero
2004
Ubisoft
Prince of Persia: Las arenas del tiempo
2003
Ubisoft
Prince of Persia: Las arenas olvidadas
2010
Ubisoft
Prince of Persia: Las dos coronas
2005
Ubisoft
Pro Evolution Soccer 2008
2007
Konami
Pro Evolution Soccer 2009
2008
Konami
Pro Evolution Soccer 2010
2009
Konami
Pro Evolution Soccer 2011
2010
Konami
Pro Evolution Soccer 2012
2011
Konami
Pro Evolution Soccer 2013
2012
Konami
Pro Evolution Soccer 2014
2013
Konami
Pro Evolution Soccer 2015
2014
Konami
Pro Evolution Soccer 2016
2015
Konami
Pro Evolution Soccer 2017
2016
Konami
Pro Evolution Soccer 2018
2017
Konami
Prototype 2
2012
Activision
Puppeteer
2013
Sony C.E.
Pure
2008
Disney Interactive
Race Driver: GRID
2008
Codemasters
Rage
2011
Bethesda Softworks
Rango: El videojuego
2011
Electronic Arts
Ratatouille
2007
THQ
Ratchet & Clank
2002
Sony C.E.
Ratchet & Clank 2: Totalmente a tope
2003
Sony C.E.
Ratchet & Clank 3
2004
Sony C.E.
Ratchet & Clank: Armados hasta los dientes
2007
Sony C.E.
Ratchet & Clank: Atrapados en el tiempo
2009
Sony C.E.
Ratchet & Clank: En busca del tesoro
2008
Sony C.E.
Ratchet & Clank: Into the Nexus
2013
Sony C.E.
Ratchet & Clank: Q-Force
2012
Sony C.E.
Ratchet & Clank: Todos para uno
2011
Sony C.E.
Ratchet: Gladiator
2005
Sony C.E.
Rayman 3: Hoodlum Havoc
2003
Ubisoft
Rayman Legends
2013
Ubisoft
Río: El videojuego
2011
THQ
Red Faction Guerrilla
2009
THQ
Remember Me
2013
Capcom
Renegade Ops
2011
Sega
Resident Evil 6
2012
Capcom
Resident Evil: Operation Raccoon City
2012
Capcom
Resident Evil: Revelations
2012
Capcom
Resident Evil: Revelations 2
2015
Capcom
Resistance 2
2008
Sony C.E.
Resistance 3
2011
Sony C.E.
Resistance: Fall of Man
2006
Sony C.E.
Rise of the Argonauts
2008
Codemasters
Risk: El juego de la conquista del mundo
2015
Ubisoft
RISK: Factions
2010
Electronic Arts
Rogue Warrior
2009
Bethesda Softworks
Sacred 2: Fallen Angel
2008
Deep Silver
Section 8: Prejudice
2011
SouthPeak Games
Shaun White Skateboarding
2010
Ubisoft
Shaun White Snowboarding
2008
Ubisoft
Shellshock 2: Blood Trails
2009
Eidos Interactive
Shrek: Felices para siempre
2010
Activision
Singularity
2010
Activision
SkyDrift
2011
Kalypso Media
Skylanders: Giants
2012
Activision
Skylanders: Imaginators
2016
Activision
Skylanders: La aventura de Spyro
2011
Activision
Skylanders: SuperChargers
2015
Activision
Skylanders: Swap Force
2013
Activision
Skylanders: Trap Team
2014
Activision
Sly 2: Ladrones de guante blanco
2004
Sony C.E.
Sly 3: Honor entre ladrones
2005
Sony C.E.
Sly 4: Ladrones en el tiempo
2013
Sony C.E.
Sly Raccoon
2003
Sony C.E.
Sniper Elite 3
2014
505 Games
Sniper Elite V2
2012
505 Games
Sonic & All-Stars Racing Transformed
2012
Sega
Sonic Generations
2011
Sega
Sorcery
2012
Sony C.E.
Spec Ops: The Line
2012
2K Games
Spiderman 3: El videojuego
2007
Activision
Spiderman: El reino de las sombras
2008
Activision
Split/Second
2010
Disney Interactive
Star Wars: El poder de la Fuerza
2008
LucasArts
Star Wars: El poder de la Fuerza II
2010
LucasArts
Star Wars: The Clone Wars - Héroes de la república
2009
LucasArts
Starhawk
2012
Sony C.E.
Stuntman: Ignition
2007
THQ
Syberia
2002
Microids
Syberia II
2004
Microids
Teenage Mutant Ninja Turtles: La amenaza del mutágeno
2014
Activision
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutantes en Manhattan
2016
Activision
Tekken Tag Tournament 2
2012
Bandai Namco
Test Drive Unlimited 2
2011
Atari
The Bureau: XCOM Declassified
2013
2K Games
The Darkness II
2012
2K Games
The Elder Scrolls IV: Oblivion
2006
2K Games
The Elder Scrolls V: Skyrim
2011
Bethesda Softworks
The Evil Within
2014
Bethesda Softworks
The Last of Us
2013
Sony C.E.
The Unfinished Swan
2012
Sony C.E.
Thief
2014
Square Enix
Thor: Dios del trueno
2011
Sega
Time Crisis 4
2008
Bandai Namco
TimeShift
2007
Sierra Entertainment
TNA iMPACT!
2008
Midway
Tom Clancy's EndWar
2008
Ubisoft
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2
2007
Ubisoft
Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
2012
Ubisoft
Tom Clancy's H.A.W.X 2
2010
Ubisoft
Tom Clancy's H.A.W.X.
2009
Ubisoft
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas
2006
Ubisoft
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2
2008
Ubisoft
Tom Clancy's Splinter Cell
2002
Ubisoft
Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist
2013
Ubisoft
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
2005
Ubisoft
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent
2006
Ubisoft
Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow
2004
Ubisoft
Tomb Raider
2013
Square Enix
Tomb Raider: Anniversary
2007
Eidos Interactive
Tomb Raider: Legend
2006
Eidos Interactive
Tomb Raider: Underworld
2008
Eidos Interactive
Top Gun: Hard Lock
2012
505 Games
Toy Story 3: El videojuego
2010
Disney Interactive
Toy Story: Mini Aventuras
2009
Disney Interactive
Transformers: El lado oscuro de la luna
2011
Activision
Transformers: El videojuego
2007
Activision
Transformers: La guerra por Cybertron
2010
Activision
Transformers: La venganza de los caídos
2009
Activision
Trine
2009
Nobilis Ibérica
Trine 2
2011
Frozenbyte
Trivial Pursuit
2009
Electronic Arts
Trivial Pursuit Live!
2015
Ubisoft
Tron: Evolution
2010
Disney Interactive
Tropico 5
2014
Kalypso Media
Turning Point: Fall of Liberty
2008
Codemasters
Turok
2008
Buena Vista Games
Twisted Metal
2012
Sony C.E.
Uncharted 2: El reino de los ladrones
2009
Sony C.E.
Uncharted 3: La traición de Drake
2011
Sony C.E.
Uncharted: El tesoro de Drake
2007
Sony C.E.
Unreal Tournament III
2007
Midway
Untold Legends: Dark Kingdom
2007
Sony C.E.
Up
2009
Disney Interactive
Valiant Hearts: The Great War
2014
Ubisoft
Vanquish
2010
Sega
Venetica
2010
DTP Entertainment
Viking: Battle for Asgard
2008
Sega
Virtua Tennis 4
2011
Sega
Warhammer 40,000: Kill Team
2011
THQ
Warhammer 40,000: Space Marine
2011
THQ
Watch Dogs
2014
Ubisoft
Wet
2009
Bethesda Softworks
Wheelman
2009
Midway
Wipeout HD
2011
Sony C.E.
Wolfenstein
2009
Activision
Wolfenstein: The New Order
2014
Bethesda Softworks
Wonderbook: Caminando con dinosaurios
2013
Sony C.E.
Wonderbook: El libro de los hechizos
2012
Sony C.E.
WRC 3: FIA World Rally Championship
2012
Bandai Namco
X-Men Orígenes: Lobezno
2009
Activision
XCOM: Enemy Unknown
2012
2K Games
Zack Zero
2013
Sony C.E.
En desarrollo
Cancelado
Acceso anticipado
Total juegos con estos parámetros:
428