DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos
Base de datos de videojuegos doblados al español
Menú
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Estadísticas
Juegos
Por título
#
10
A
138
B
117
C
146
D
121
E
92
F
113
G
60
H
72
I
48
J
39
K
39
L
138
M
144
N
49
O
27
P
121
Q
3
R
99
S
244
T
212
U
32
V
19
W
63
X
11
Y
9
Z
9
Por año
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
Por plataforma
3DS
Android
CD-i
Dreamcast
DS
DVD-Vídeo
Facebook
Game Boy Advance
GameCube
iOS
Java
Linux
Mac OS
MS-DOS
Navegador
Neo Geo
Nintendo 64
Nintendo Switch
OnLive
PlayStation
PlayStation 2
PlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation 5
PS Network
PS Vita
PSP
Recreativa
Samsung Gear VR
Saturn
Sega CD
Sega Mega CD
Stadia
Wii
Wii U
Windows
Windows Phone
Xbox
Xbox 360
Xbox Live
Xbox One
Xbox Series X|S
Buscar
Plataforma
Mac OS
Videojuegos doblados al español en Mac OS
Mostrar como
Lista
Mosaico
TÍTULO
PUBL
ESTUDIO
A Total War Saga: Troy
2020
Sega
Alfred Hitchcock – Vertigo
2021
Microids
Alien: Isolation
2014
Sega
Assassin's Creed II
2009
Ubisoft
Assassin's Creed: La Hermandad
2010
Ubisoft
Atlantis Evolution
2004
The Adventure Company
Atlantis II: Beyond Atlantis
1999
Cryo Interactive
Atlantis III: El nuevo mundo
2001
Cryo Interactive
Baldur's Gate II: Shadows of Amn
2000
Black Isle Studios
Batman: Arkham Asylum
2009
Eidos Interactive
Battle Chasers: Nightwar
2017
THQ Nordic
Bionicle
2003
Electronic Arts
BioShock
2007
2K Games
BioShock 2
2009
2K Games
BioShock Infinite
2013
2K Games
Black & White
2001
Electronic Arts
Black & White 2
2005
Electronic Arts
Blacksad: Under the Skin
2019
Microids
Blades of Time
2012
Konami
Blasphemous
2020
Team17
Borderlands
2009
2K Games
Borderlands 2
2012
2K Games
Borderlands 3
2019
2K Games
Borderlands: The Pre-Sequel
2014
2K Games
Brave
2012
Disney Interactive
Brütal Legend
2009
Electronic Arts
Broken Sword 2: Las fuerzas del mal
1997
Virgin Interactive
Broken Sword 5: La maldición de la serpiente
2013
Revolution Software
Broken Sword: La leyenda de los templarios (Montaje del director)
2009
Ubisoft
Brothers in Arms: Earned in Blood
2005
Ubisoft
Brothers in Arms: Road to Hill 30
2005
Ubisoft
Burn: Cycle
1994
Phillips Interactive Media
Cars 2: El videojuego
2011
Disney Interactive
Catz
2007
Ubisoft
Colin McRae: DiRT 2
2009
Codemasters
Command & Conquer 3: Tiberium Wars
2007
Electronic Arts
Command & Conquer: Generals
2003
Electronic Arts
Command & Conquer: Red Alert 3
2008
Electronic Arts
Company of Heroes
2006
THQ
Company of Heroes 2
2013
Sega
Counter-Strike: Condition Zero
2004
Sierra Entertainment
Dementium II
2010
SouthPeak Games
Deus Ex: Human Revolution
2011
Square Enix
Deus Ex: Mankind Divided
2016
Square Enix
Diablo II
2000
Blizzard Entertainment
Diablo III
2012
Blizzard Entertainment
DiRT 3
2011
Codemasters
DIRT 4
2017
Codemasters
DiRT Showdown
2012
Codemasters
Disney Princesas: Un viaje encantado
2007
Disney Interactive
Doom 3
2004
Activision
Drácula 2: El último santuario
2000
Wanadoo
Drácula 3: La senda del dragón
2008
Microids
Drácula: Resurrección
1999
Microids
Driver: San Francisco
2011
Ubisoft
Duke Nukem Forever
2011
2K Games
Dungeon Keeper
1997
Electronic Arts
Dungeon Siege
2002
Microsoft Game Studios
El señor de los anillos: La guerra del norte
2011
Warner Bros Games
Empire: Total War
2009
Sega
Expediente X: El juego
1998
Electronic Arts
F1 2012
2012
Codemasters
F1 2013
2013
Codemasters
F1 2016
2016
Codemasters
F1 2017
2017
Codemasters
Fahrenheit
2005
Atari
FIFA 11
2010
Electronic Arts
FIFA 12
2011
Electronic Arts
Giants: Citizen Kabuto
2000
Interplay
Ginger: Beyond the Crystal
2016
Drakhar Studio
Grim Fandango
1998
LucasArts
Half-Life
1998
Sierra Entertainment
Half-Life 2
2004
Valve
Half-Life 2: Episode One
2006
Valve
Half-Life 2: Episode Two
2007
Valve
Halo: El combate ha evolucionado
2001
Microsoft Game Studios
Harry Potter y la cámara secreta
2002
Electronic Arts
Harry Potter y la Orden del Fénix
2007
Electronic Arts
Harry Potter y la piedra filosofal
2001
Electronic Arts
HearthStone: Heroes of Warcraft
2014
Blizzard Entertainment
Heroes of Might and Magic III
1999
3DO
Heroes of Might and Magic IV
2002
3DO
Heroes of Might and Magic V
2006
Ubisoft
Heroes of the Storm
2015
Blizzard Entertainment
Homefront: The Revolution
2016
Deep Silver
Homeworld 2
2003
Sierra Entertainment
I Have No Mouth, and I Must Scream
1995
Electronic Arts
Imperium Galactica II: Alliances
1999
Infogrames
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994
Sierra Entertainment
La fortaleza del dragón
2009
Micronet
La fuga de Monkey Island
2000
LucasArts
La LEGO película 2: El videojuego
2019
Warner Bros Games
La LEGO película: El videojuego
2014
Warner Bros Games
La maleta
2021
Independiente
La Tierra Media: Sombras de Mordor
2014
Warner Bros Games
Lara Croft y el Guardián de la Luz
2010
Square Enix
League of Legends
2009
Riot Games
Left 4 Dead
2008
Valve
Left 4 Dead 2
2009
Valve
Legend of Kay
2005
JoWood Entertainment
LEGO Batman 2: DC Super Heroes
2012
Warner Bros Games
LEGO Batman 3: Más allá de Gotham
2014
Warner Bros Games
LEGO DC Súper-Villanos
2018
Warner Bros Games
LEGO Jurassic World
2015
Warner Bros Games
LEGO Los Increíbles
2018
Warner Bros Games
LEGO Marvel Super Heroes 2
2017
Warner Bros Games
LEGO Marvel Vengadores
2016
Warner Bros Games
LEGO Star Wars: El despertar de la Fuerza
2016
Warner Bros Games
LEGO: El hobbit
2014
Warner Bros Games
Locos por el surf
2007
Ubisoft
Los Increíbles
2004
THQ
Los Increíbles: La amenaza del Socavador
2005
THQ
Los Sims 4
2014
Electronic Arts
Los Sims Medieval
2011
Electronic Arts
Louvre: La maldición final
2001
Microids
Mafia III
2016
2K Games
Medieval II: Total War
2006
Sega
Metro 2033
2010
THQ
Metro: Last Light
2013
THQ
Montague`s Mount
2013
Mastertronic
Myst
1996
Broderbund
Myst III: Exile
2001
Ubisoft
Myst IV: Revelation
2004
Ubisoft
Myst Online: Uru Live
2003
Ubisoft
Myst V: End of Ages
2005
Ubisoft
Napoleon: Total War
2010
Sega
Need for Speed: Carbono
2006
Electronic Arts
Oni
2000
Gathering of Developers
Onirike
2021
BadLand Publishing
Overlord
2007
Codemasters
Overlord II
2009
Codemasters
Painkiller: Hell and Damnation
2012
Nordic Games
Piglet: El gran juego
2003
Disney Interactive
Portal
2007
Valve
Portal 2
2011
Valve
Prince of Persia
2008
Ubisoft
Prince of Persia: Las dos coronas
2005
Ubisoft
Quake 4
2005
Activision
Race Driver: GRID
2008
Codemasters
Rage
2011
Bethesda Softworks
Ratatouille
2007
THQ
Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu
1995
Erbe Software
Rise of the Tomb Raider
2015
Square Enix
Riven: The Sequel to Myst
1997
Red Orb Entertainment
Rome: Total War
2004
Activision
Rumbo a la Isla del Tesoro
2006
Nobilis Ibérica
Sacrifice
2000
Interplay
Scarf
2021
THQ Nordic
Shadow Complex
2009
Epic Games
Shaun White Snowboarding
2008
Ubisoft
Shrek 2
2004
Activision
Sid Meier's Civilization IV
2005
2K Games
Sid Meier's Civilization V
2010
2K Games
Sid Meier's Civilization VI
2016
2K Games
Sid Meier's Civilization: Beyond Earth
2014
2K Games
Space Colony
2003
Gathering of Developers
Spiderman 2: El videojuego
2004
Activision
Star Wars: El poder de la Fuerza
2008
LucasArts
Star Wars: Empire At War
2006
LucasArts
Star Wars: Galactic Battlegrounds
2001
LucasArts
StarCraft II Nova: Operación Sigilo
2016
Blizzard Entertainment
StarCraft II: Heart of the Swarm
2013
Blizzard Entertainment
StarCraft II: Legacy of the Void
2015
Blizzard Entertainment
StarCraft II: Murmullos de Muerte
2015
Blizzard Entertainment
StarCraft II: Wings of Liberty
2010
Blizzard Entertainment
StarCraft: Remastered
2017
Blizzard Entertainment
Still Life 2
2009
Microids
Stronghold
2001
Take-Two Interactive
Syberia
2002
Microids
Syberia II
2004
Microids
Syberia III
2017
Microids
Teamfight Tactics
2020
Riot Games
The Bureau: XCOM Declassified
2013
2K Games
The Elder Scrolls: Legends
2017
Bethesda Softworks
The Feeble Files
1997
Adventure Soft
The Talos Principle
2014
Devolver Digital
The Witcher
2007
Atari
Theme Park World
2001
Electronic Arts
Tom Clancy's Ghost Recon
2001
Ubisoft
Tom Clancy's Splinter Cell
2002
Ubisoft
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction
2010
Ubisoft
Tomb Raider
2013
Square Enix
Tomb Raider: Anniversary
2007
Eidos Interactive
Tomb Raider: Chronicles
2000
Eidos Interactive
Tomb Raider: El ángel de la oscuridad
2003
Eidos Interactive
Tomb Raider: Underworld
2008
Eidos Interactive
Total War: Rome II
2013
Sega
Total War: Rome Remastered
2021
Sega
Total War: Shogun 2
2011
Sega
Total War: Three Kingdoms
2019
Sega
Total War: Warhammer
2016
Sega
Total War: Warhammer 3
2022
Sega
Toy Story 3: El videojuego
2010
Disney Interactive
Trine
2009
Nobilis Ibérica
Trine 2
2011
Frozenbyte
Trine 3: The Artifacts of Power
2015
Frozenbyte
Tron 2.0
2003
Buena Vista Games
Tropico
2001
Gathering of Developers
Tropico 3
2009
Kalypso Media
Unepic
2011
Independiente
Unreal Tournament 2003
2003
Atari
Unreal Tournament 2004
2004
Atari
War Thunder
2012
Gaijin Entertainment
Warcraft II: Tides of Darkness
1996
Blizzard Entertainment
Warcraft III: Reforged
2020
Blizzard Entertainment
Warcraft III: Reign of Chaos
2002
Blizzard Entertainment
Warhammer 40,000: Dawn of War II
2009
THQ
Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising
2010
THQ
Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution
2011
THQ
Wizard101
2012
Gameforge
World of Warcraft
2005
Blizzard Entertainment
Worms 3D
2003
Acclaim
X2: La amenaza
2004
EGOSOFT
X3: Reunion
2005
EGOSOFT
XCOM 2
2016
2K Games
XCOM: Enemy Unknown
2012
2K Games
Zork: Grand Inquisitor
1997
Activision
En desarrollo
Cancelado
Acceso anticipado
Total juegos con estos parámetros:
217